Що таке WAS CONSECRATED Українською - Українська переклад

• була освячена
• освятили
• був висвячений
• було освячено
• був посвячений
• був освячений
• був проголошений

Приклади вживання Was consecrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

November 8, 1806 a new church was consecrated.
Листопада 1806 нову церкву освятили.

In 1934, St. John was consecrated the bishop of Shanghai.
У 1934 році був посвячений у сан єпископа Шанхайського.

First Mgarskyi Transfiguration cathedral was consecrated in 1628.
Перший Спасо-Преображенський Мгарський собор освятили в 1628.

The temple was consecrated in honor of St. Alexander Nevsky.gt;.
Храм освячено на честь святого Олександра Невського.

The place under the new temple was consecrated in 1837.
Місце під новий храм освятили в 1837 році.

The upper church was consecrated in honor of the Resurrection of Christ.
Верхній храм був освячений на честь Воскресіння Христа.

Jude received the name Kyriakos and afterwards was consecrated Bishop of Jerusalem.
Юда отримав ім'я Киріак і згодом був висвячений на єпископа Єрусалимського.

His reign was consecrated on the sacred mountain of Mahendraparvata.
Його правління було освячено на священній горі Махендрапарвата.

On October 7, 1995 the church was consecrated the second time.
Жовтня 1995 року церкву було освячено вдруге.

It was consecrated in 1096 and the structure dates from the centuries following.
Він був освячений в 1096 і структура датується століть після.

On December 13, 1105 he was consecrated Bishop of Polotsk.
Грудня 1105 він був хіротонізований на єпископа Полоцького.

He was consecrated in honor of Saint John the Forerunner and Baptist of Christ.
Він був освячений на честь святого Іоанна Предтечі і Хрестителя Христового.

It was built two years and was consecrated September 11, 1903.
Він будувався два роки і був освячений 11 вересня 1903.

The latter was consecrated in 1800 also in the name of Metropolitan Alexius.
Остання була освячена в 1800 році також в ім'я митрополита Олексія.

The nave was completed in 1577, and the church was consecrated in 1599.
Нава була завершена у 1577 році, у 1599 році церква була освячена.

On 25 December 784, he was consecrated Archbishop of Constantinople.
Двадцять п'ятого грудня 784 р. він був висвячений на архієпископа Константинополя.

The modern church building was erected in the 1980's and was consecrated in 1991.
Сучасна будівля церкви зводилась у 1980-их роках і була освячена у 1991 році.

The Cathedral was consecrated in 1267 by Rodolphe de Chevriêres, Bishop of Albano.
Собор був освячений 1267 року Родольфом де Шевре, єпископом Альбано.

After the prayer service in the courtyard of the school, the plaque was consecrated and Vasyl Varha and all killed Ukrainian soldiers were honored with a minute of silence.
Після молебню на подвір'ї школи дошку освятили і вшанували пам'ять Василя Варги та всіх загиблих українських воїнів хвилиною мовчання.

Wooden church was consecrated in the name of the icon of the Virgin"Reigning" whose image was wonderfully prepared on the day of the abdication of Emperor Nicholas II from the throne.
Дерев'яний храм освятили в ім'я ікони Богородиці"Державна", образ якої був чудесно отримані в день зречення імператора Миколи Другого від престолу.

In the fall of 2001, the church was consecrated and the parishioners were able to pray again within its walls.
Восени 2001 року церква була освячена і парафіяни знову змогли молитися в її стінах.

The church was consecrated October 17, 1982 by Archbishop Mark(Hundiak).[1][2].
Церква була освячена 17 жовтня 1982 року архієпископом Марком(Гундяк).[1][2].

The reconstructed church was consecrated by Metropolitan Leontius himself on September 20, 1892.
Реконструйований храм було освячено власне митрополитом Леонтієм 20 вересня 1892 р.

In 2000, in June, was consecrated place in the construction of the temple and its construction began.
У 2000 році в червні було освячено місце під будівництво храму і розпочалося його будівництво.

On February 14, 1721, hieromonk Innocent was consecrated as Bishop of Pereyaslavl and appointed to the Peking Spiritual Mission in China.
Лютого 1721 року ієромонах Інокентій був висвячений в сан єпископа Переяславського і призначений в Пекінську духовну місію у Китай.

The church was consecrated in 1872, but not completed until 1909 after a lengthy interruption of the work.
Церква була освячена в 1872 році, але так і не завершена до 1909 після тривалої перерви в роботі.

Small stone church was consecrated in honor of Princess Olha, 23 February 1853.
Невеликий кам'яний храм був освячений на честь княгині Ольги 23 лютого 1853.

In 1692, St. Theodosius was consecrated in the Assumption Cathedral of the Moscow Kremlin in the Chernigov bishop and elevated to the rank of archbishop.
У 1692 році Святитель Феодосій був висвячений в Успенському соборі Московського Кремля в єпископа Чернігівського з возведенням у сан архієпископа.

The current building was consecrated in 1706 as the first church built under Protestant rule.
Існуюча нині будівля освячена в 1706 році, як перша протестантська церква.

It is advisable to kutya was consecrated in the church, but if this is not possible, simply sprinkle it with holy water.
Бажано, щоб кутя була освячена в церкві, проте, якщо немає такої можливості, досить просто окропити її святою водою.