Що таке WAS HAILED Українською - Українська переклад

• назвали
• вітали
• було сприйнято
• була названа
• був сприйнятий
• був проголошений
• окликнули

Приклади вживання Was hailed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The decision was hailed by the Palestinians.
Палестинці привітали це рішення.

This action halted the advance of the fire and was hailed as a miracle.
Це стримало наступ вогню і прославлялося як чудо.

Rognvald was hailed as jarl in 1136.
Рогнвальд був названий ярлом в 1136 році.

On a visit to London, French leader Georges Clemenceau was hailed by the British crowds.
Під час візиту до Лондона французький лідер Жорж Клемансо привітав британських натовпів.

Now he was hailed as the savior of New France.
Його вітали як великого визволителя Франції.

Midnight City" received universal acclaim, and was hailed as one of the best songs of 2011.
Пісня«Midnight City» отримала всесвітнє визнання та була названа однією з найкращих пісень 2011 року.

It was hailed as the longest solar road in the world.
Її називали найдовшою сонячної дорогою в світі.

The new Italian government was hailed by populists around the world.
Новий італійський уряд вихваляли популісти по всьому світу.

It was hailed as a heaven-descended object symbolising protection;
Це було сприйнято як предмет, що зійшов з неба і символізує захист.

Not so long ago, the internet was hailed as the solution to humanity's ills.
Не так давно інтернет був сприйнятий як рішення багатьох проблем людства.

This was hailed as confirmation of the big-bang theory, but was it?
Це було сприйнято як підтвердження теорії Великого вибуху, але чи це так?

Budanov, however, is the only soldier who was hailed as a hero exclusively for raping and murdering.
Але Буданов- єдиний, хто був проголошений героєм за те, що тільки ґвалтував і вбивав.

The operation was hailed by NATO as a significant victory, that would contribute to winning the"hearts and minds" of the Afghan people.
Операція була названа НАТО значущою перемогою, що сприятиме виграшу«сердець і умів» афганського народу.

When Captain Cook arrived in Hawaii in 1778, he was hailed as the god Lono, as he arrived during the holy festival.
Коли капітан Кук прибув на Гаваї в 1778 році, його вітали як бога Лоно, так як він прибув під час священного фестивалю.

The move was hailed as a major victory by campaigners in the fight against tax avoidance and money laundering.
Цей крок був сприйнятий як велика перемога учасників кампанії в боротьбі проти ухилення від сплати податків і відмивання грошей.

The museum halted the research in 1977, and Spira's campaign was hailed as the first ever to succeed in stopping animal experiments.
Музей припинив дослідження в 1977 році, і кампанія Спіри була названа першою, яка змогла припинити експерименти на тваринах.

The ruling was hailed by Slovenia but Croatia said it would not implement it.
Рішення було сприйнято Словенією, але Хорватія заявила, що не виконає його.

When the project was exhibited at the Museum of Modern Art in New York, it was hailed by everyone as a triumph of modernist design.
Коли макет El Helicoide був виставлений в Музеї сучасного мистецтва у Нью-Йорку, всі його вітали як тріумф модерністського дизайну.

Vitellius, who was in Lyons, was hailed"imperator" by his soldiers, the title given to victorious commanders.
Вітеллій, який був в Ліоні, був проголошений«Імператором» своїми солдатами, званням, котре дають переможцям-полководцям.

Joining the left Hegelians, he expressed his radical views in the article“Reaction in Germany”(1842), which was hailed in Russia by Herzen and Belinskii.
Приєднавшись до лівих гегельянцями, висловив свої радикальні погляди у статті"Реакція в Німеччині"(1842), яку вітали в Росії Герцен і Бєлінський.

Like Terry Fox, he was hailed as an international hero.
Як і Террі Фокса, його визнали міжнародним героєм.

He was hailed as a hero in Japan, and was pardoned for the Filipino men he had killed and injured while living on the island for all those years.
Владою Японії він був проголошений герої, і він був прощений за вбивства філіппінців, які він скоював, перебуваючи на острові.

If the consul won an overwhelming victory, he was hailed as imperator by his troops, and could request to be granted a triumph.
Якщо консул здобував блискучу перемогу, його війська вітали його як імператора, а сам він міг вимагати право тріумфу.

She was hailed by FHM as"Asia's Sexiest Woman" in 2002, and has graced the cover of numerous fashion magazines in Hong Kong, Taiwan, and China.
Вона була названа журналом"FHM" найсексуальнішою жінкою Азії в 2002 році, і прикрасила обкладинки численних журналів моди в Гонконзі, Тайвані, і Китаї.

Prince William's Earthshot Prize to tackle the climate crisis was hailed the‘most prestigious environment prize in history' by David Attenborough.
Премія принца Вільяма"Earthshot Prize" за боротьбу з кліматичною кризою була названа Девідом Аттенборо'найпрестижнішою екологічною премією в історії".

His death was hailed as a victory for US President Donald Trump, but critics argue that IS remains a security threat in Syria and elsewhere.
Його смерть назвали перемогою президента США Дональда Трампа, але критики стверджують, що ІДІЛ залишається загрозою безпеки в Сирії і в інших регіонах.

The spectacular exhibition was hailed by all participants to have been a great success.
Захоплюючу виставку вітали всі учасники, що мали великий успіх.

The report was hailed by the naturalist Sir David Attenborough as a“crucial reference point for all those who are acting to protect our planet for future generations”.
Відомий британський натураліст сер Девід Аттенборо назвав доповідь"важливою точкою звіту для тих, хто прагне зберегти нашу планету для майбутніх поколінь".

Stolypin's vision was hailed as the economic revolution that would bring the Russian Empire closer to the status of its more prosperous Western counterparts.
Бачення Столипіна було сприйнято як економічна революція, яка наблизить Російську імперію до статусу своїх більш благополучних західних колег.

The ISIS' leader death was hailed as a victory for President Donald Trump, but critics argue that the jihadist group remains a security threat in Syria and elsewhere.
Його смерть назвали перемогою президента США Дональда Трампа, але критики стверджують, що ІДІЛ залишається загрозою безпеки в Сирії і в інших регіонах.