Що таке CHURCH WAS CONSECRATED Українською - Українська переклад

• церква була освячена
• храм був освячений
• храм було освячено

Приклади вживання Church was consecrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

November 8, 1806 a new church was consecrated.
Листопада 1806 нову церкву освятили.

The church was consecrated 1 September 1895.
Церква була освячена 1 вересня 1895 року.

October 2, 1883 renewed the church was consecrated.
Жовтня 1883 оновлений храм був освячений.

This church was consecrated on September 1, 1895.
Церква була освячена 1 вересня 1895 року.

On 1 January 1995, the Church was consecrated again.
Жовтня 1995 року Церква була освячена вдруге.

The church was consecrated in honour of St George in 1256.
Сакральна споруда була освячена на честь святого Георгія у 1256 році.

It was also the year that the church was consecrated.
У[[2008]] році церкву було пограбовано.

The upper church was consecrated in honor of the Resurrection of Christ.
Верхній храм був освячений на честь Воскресіння Христа.

The nave was completed in 1577, and the church was consecrated in 1599.
Нава була завершена у 1577 році, у 1599 році церква була освячена.

Small stone church was consecrated in honor of Princess Olha, 23 February 1853.
Невеликий кам'яний храм був освячений на честь княгині Ольги 23 лютого 1853.

On 1 May, 1988, once all debts were repaid, the Church was consecrated.
Травня 1988 року, коли було сплачено усі борги, храм було освячено.

On October 7, 1995 the church was consecrated the second time.
Жовтня 1995 року Церква була освячена вдруге.

The church was consecrated October 17, 1982 by Archbishop Mark(Hundiak).[1][2].
Церква була освячена 17 жовтня 1982 року архієпископом Марком(Гундяк).[1][2].

On October 7, 1995 the church was consecrated the second time.
Жовтня 1995 року церкву було освячено вдруге.

The church was consecrated in 1872, but not completed until 1909 after a lengthy interruption of the work.
Церква була освячена в 1872 році, але так і не завершена до 1909 після тривалої перерви в роботі.

The birthday of the Holy Resurrection church is October 23, 1702, when the church was consecrated.
Днем народження Свято-Вокресенської церкви вважається 23 жовтня 1702 року, коли храм було освячено.

In July 1881 the church was consecrated in the presence of Emperor Alexander III.
В липні 1881 року храм був урочисто освячений у присутності імператора Олександра III.

Pilgrimage center and the largest sanctuary in Tenerife is the Basilica of Candelaria town- the church was consecrated in honor of the Virgin Mary, the patron of the Canary Islands.
Центром паломництва і найбільшим святилищем на Тенеріфе є базиліка міста Канделарії- храм освячений на честь Діви Марії, покровительки Канарських островів.

November 21, 2006 the church was consecrated Metropolitan of Simferopol and Crimean Lazarus.
Листопада 2006 церква була освячена митрополитом Сімферопольським і Кримським Лазарем.

The foundation stone was laid on Tuesday 9 March 1886 by Rev Canon Vernon Wollaston Hutton.[3] The church was consecrated on Saturday 23 July 1887 by Bishop George Ridding.
Перший камінь під церкву був закладений у вівторок 9 березня 1886 року Преподобним Каноном Верноном Волластоном Гаттоном.[1] Церква була освячена в суботу 23 липня 1887 р. Єпископом Георгом Ріддінгом.

A new church was consecrated on February 16, 1899 Most Reverend Nikon, Bishop Wolski.
А освячено новий храм був 16 лютого 1899 Преосвященним Никоном, єпископом Вольським.

In 1835, at the Moscow Alexandrov Orphanage Institute, a church was consecrated in honor of the“Seeker of the Perishing” Icon.
У 1835 році при Московському Олександрівському Сирітському інституті був освячений храм на честь ікони"Прикликання загиблих".

V1852, the church was consecrated in the name of the martyr Clement(in the Middle Ages, this church is called St. George).
В1852 року була освячена церква в ім'я священномученика Климента(в середні віки саме цей храм називався Георгіївським).

A comparison of information from archival documents and historical works on the history of the Lavra and its architectural monuments with the biographies of the church's organizers published on the Internet makes it possible to establish that the church was consecrated in honour of Sts.
Співвіднесення інформації архівних документів та історичних праць, присвячених історії Лаври і її архітектурних пам'яток, з біографічними відомостями про устроїтельниць церкви, опублікованими в Інтернеті, дає можливість точно встановити, що церква була освячена на честь свв.

The reconstructed church was consecrated by Metropolitan Leontius himself on September 20, 1892.
Реконструйований храм було освячено власне митрополитом Леонтієм 20 вересня 1892 р.

At the request of Empress Maria Alexandrovna, the church was consecrated in honor of one of the most revered festivals of the Exaltation of the honest and Holy Cross.
За бажанням імператриці Марії Олександрівни церква була освячена на честь одного з найбільш шанованих свят Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього.

Wooden church was consecrated in the name of the icon of the Virgin"Reigning" whose image was wonderfully prepared on the day of the abdication of Emperor Nicholas II from the throne.
Дерев'яний храм освятили в ім'я ікони Богородиці"Державна", образ якої був чудесно отримані в день зречення імператора Миколи Другого від престолу.

October 4, 1892 the church was consecrated bishop Tauric Martinianom the glory of the Resurrection.
Жовтня 1892 церква була освячена єпископом Таврійським Мартініаном на славу Воскресіння Христового.

In the fall of 2001, the church was consecrated and the parishioners were able to pray again within its walls.
Восени 2001 року церква була освячена і парафіяни знову змогли молитися в її стінах.