Що таке CONSECRATED Українською - Українська переклад

• освячений
• богопосвяченого
• освятив
• освячено
• висвячений
• висвятив
• присвятили
• освячують
• освячена
• освятили
• богопосвячене
• богопосвячених
• освячені
• освячених
• богопосвячені

Приклади вживання Consecrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

A glass of consecrated water;
Склянка очищеної води;

The Lord for this daughter of His who consecrated.
Господа за Його дочку яка присвятила.

Today there are no consecrated synagogues in Rohatyn.
Сьогодні в Рогатині немає освячених синагог.

Icon meet Orthodox canons. Icon consecrated.
Ікона відповідає православним канонам. Ікону освятили.

Today there are no consecrated synagogues in Rohatyn.
Сьогодні в Рогатині не існує освячених синагог.

Consecrated herbs are dried and kept all year round.
Освячену зелень засушували і зберігали весь рік.

What does it mean for us- consecrated laypeople?
Що oзначає це для нас, богопосвячених мирян?

The consecrated bread and wine are given to the faithful.
Освяченим хлібом і вином причащаються духовенство та віруючі.

Icons meet Orthodox canons. Icons consecrated.
Ікони відповідають православним канонам. Ікони освятили.

In 305, they were consecrated in honor of Diocletian.
В 305 році вони були освячені на честь Діоклетіана.

Without this air we could not be good consecrated persons.
Без цього повітря неможливо бути добрими богопосвяченими особами.

Laity, consecrated persons and clergy; women and men.
Миряни, богопосвячені особи та священнослужителі; жінки й чоловіки.

The faithful can bathe in the consecrated water of the river.
Вірні можуть скупатися в освячених водах ріки.

Watch out for changes in the way My Body and Blood will be consecrated.
Стежте за змінами способу, у який Моє Тіло і Кров буде освячено.

Maximovich also consecrated Kovalevsky in 1964 as a bishop.
Максимович також висвятив Ковалевського в 1964 році на єпископа.

Without this air, we would not be able to be good consecrated persons.
Без цього повітря неможливо бути добрими богопосвяченими особами.

It is believed that consecrated water has got to keep for a year.
Вважається, що освячену воду прийнято зберігати цілий рік.

For these purposes, it is recommended to purchase a church consecrated icon.
Для цих цілей рекомендується придбати церковну освячену ікону.

Nichols also consecrated Alexander Turner as a bishop in 1939.
Ніколс також висвятив Олександра Тернера в єпископи в 1939 році.

After the service, the faithful carry the consecrated birch branches home.
Після служби віруючі несуть додому освячені березові гілки.

A consecrated Christian life is ever shedding light and comfort and peace.
Посвячене християнське життя завжди поширює світло, розраду і мир.

The medieval views, the deceased had to hide in consecrated ground.
За середньовічними поглядами, покійника треба було ховати в освяченій землі.

On 25 December 784, he was consecrated Archbishop of Constantinople.
Двадцять п'ятого грудня 784 р. він був висвячений на архієпископа Константинополя.

In consecrated and priestly life there is no place for this kind of affection.
У богопосвяченому і священичому житті немає місця для такого роду пристрасті.

Jude received the name Kyriakos and afterwards was consecrated Bishop of Jerusalem.
Юда отримав ім'я Киріак і згодом був висвячений на єпископа Єрусалимського.

Redemptorists consecrated newly built premises of candidacy in Ivano-Frankivsk.
Редемптористи освятили новозбудоване приміщення кандидатури в Івано-Франківську.

In the conditions of the strictest secrecy priest consecrated the unions of men and women.
В умовах суворої секретності священик освячував союзи чоловіків і жінок.

April 7, 1993 consecrated the throne of the altar and served the first Divine Liturgy.
Квітня 1993 освятили престол у вівтарі і відслужили першу Божественну літургію.

The city has preserved many historic buildings, consecrated with the names of prominent Ukrainians….
У місті збереглося чимало історичних будівель, освячених іменами видатних українців.

Recover and purify consecrated places that are presently being‘polluted and profaned'.
Відновити та очистити освячені місця, які зараз"оскверняються та забруднюються".