Що таке HALLOWED Українською - Українська переклад

• священне
• освятив
• освячені
• нехай святиться
• святий
• священним
• нехай освячується

Приклади вживання Hallowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

(Ted) Hallowed.
Най святиться.

Hallowed Fire.
Благодатного Вогню.

To stand on hallowed ground.
Двоє на голій землі.

Hallowed be Thy name.
Нехай святится ім'я Твоє.

Next he said,“Hallowed be thy name.”.
Проте Він казав:«Нехай буде воля Твоя!».

Hallowed word, eternal song.
Вічні слова, вічні образи, вічна пісня.

In the common telling, it has a hallowed status.
В загальному сприйнятті вона має священний статус.

The Hallowed Hunt( 2005).
Роману циклу« Священне полювання( 2005).

LORD blessed the Sabbath day, and hallowed it.
Тому Господь благословив день суботи, і освятив його.

He hallowed the seventh day.
Він благословив сьомий день відпочинку.

Thus we should pray,“Hallowed be your name.”.
Ось чому ми молимося, кажучи:«Нехай святиться Твоє ім'я».

Wherefore the Lord blessed the sabbath day, and hallowed it.”.
Чому Бог«благословив день суботній і освятив його» Вих.

Hallowed ground was considered only the land around the temple.
Освяченою землею вважалася тільки земля навколо храму.

I do not rise to speak often in this hallowed Chamber.
Я не так часто виступаю з цієї поважної трибуни.

By the words“hallowed be Thy name” we confess that holiness belongs to God alone.
У словах«нехай святиться ім'я Твоє» ми сповідуємо, що святість належить єдиному Богові.

The Lord blessed the sabbath day and hallowed it.".
Тому поблагословив Господь день суботній і освятив його“.

Our mission is to reestablish the hallowed link between this reality and Heaven.
Наша місія- відновити освячений зв'язок між цією реальністю і Небесами.

Hallowed be your name' means to commit oneself so that one's life may be a hymn of praise to the greatness of God;
Нехай святиться Твоє ім'я” означає докладати зусилля для того, щоб моє життя було піснею прослави Божої величі;

Take off your shoes, for you are in the hallowed valley of Tuwa.
Тому роззуйся, бо ти в священної долині Тува.

So God blessed the seventh day and hallowed it, because on it God rested from all the work that he had done in creation.”.
І благословив Бог сьомий день, і освятив його, бо в оний почивати від всіх справ Своїх, які Бог творив і створив".

Indecision is known for their song"Hallowed be Thy Name".
Матеріал був використаний для пісні"Hallowed Be Thy Name".

So God blessed the seventh day and hallowed it, because on it God rested from all the work that he had done in creation.”.
І благословив Бог сьомий день і освятив його; того бо дня спочив Бог від усього свого діла, що творячи зробив був».

A January 4, 2002, Archpriest Father Nikolai Donenko hallowed bell and bell tower.
А 4 січня 2002 протоієрей отець Микола Доненко освятив дзвін і дзвіницю.

Orthodox believers have a tradition of keeping the hallowed willow twigs throughout the year to decorate icons in their homes.
У православних християн є звичай зберігати освячені верби протягом всього року, прикрашати ними ікони в будинку.

Jesus begins his prayer by saying,“Our Father in heaven, hallowed be your name.”.
Ісус почав свою зразкову молитву словами:«Батьку наш, що на небесах, нехай освячується твоє ім'я» Матв.

After the war the church restored merchant Ivan Pikin, its hallowed October 5, 1859, Archpriest Arseny(Lebedintsev).
Після війни церква відновив купець Іван Пикин, її освятив 5 жовтня 1859 протоієрей Арсеній(Лебединцев).

The material was used for the‘Hallowed Be Thy Name' song.
Матеріал був використаний для пісні"Hallowed Be Thy Name".

Puja usually performs in front of the hallowed image of the deity.
Пуджа відбувається зазвичай перед освяченим зображенням божества.

(Yes Lord)[enthusiastic applause] We have also come to this hallowed spot(My Lord) to remind America of the fierce urgency of now.
Ми прибули сюди, у це священне місце, також для того, щоб нагадати Америці про настійну вимогу сьогоднішнього дня.