Що таке СВЯЩЕННЕ Англійською - Англійська переклад

• sacred
• holy
• hallowed
• sacrosanct

Приклади вживання Священне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усе священне!
Everything is holy!

Священне Дзеркало.
The Sacred Mirror.

У Індії це дерево священне.
The tree is sacred in India.

Роману циклу« Священне полювання( 2005).
The Hallowed Hunt( 2005).

Український кордон- це священне.
Ukrainian borders are sacred.

Священне в монотеїстичних релігіях.
God in monotheistic religions.

Жерар Р. Насильство і священне.
Girard R. Violence and the sacred.

Будь-яке світло священне для Ельдар.
All light is sacred to the Eldar.

Це священне місце для усіх християн.
This place is sacred to all Christians.

Число 13 для індіанців цього племені священне.
The number 13 was sacred for this tribe.

Крім того, є священне царство Агарта.
In addition, there is the sanctuary realm of Agartha.

Корова- тварина в Непалі священне, як і в Індії.
Cows are sacred in Nepal, just like in India.

Дійсно прийшло священне божественне милосердя!
The sacredness of divine grace has come forth indeed!

А вгорі, звичайно, було священне письмо.
And the top, of course, was the sacred writing.

Життя людини священне, і дароване Аллахом, Творцем.
Human life is sacred and a gift from Allah, the Creator.

Виріс навколо людської потреби зрозуміти священне.
Grew up around the human need to understand the sacred.

Теорія це священне, і ми потребуємо її більш ніж будь-коли.
Theory is sacred and we need it more than ever.”.

Чи не ми самі дозволили їм насміхатися над тим, що для нас священне?!
They scornfully laugh at everything that is holy to us!

Людське життя священне, ніхто не має права його позбавляти.
Human life is sacred and nobody has the right to remove it.

Це місце більше, ніж просто діюча церква- це священне місце….
This place is more than a prison- it is holy ground.

Улуру це священне місце для нашої культури, джерело великих знань.
Uluru is sacred in our culture, a place of great knowledge.

Ви починаєте справді розуміти, що усе життя священне і нерозривно взаємозалежне.
You begin to truly understand that all life is sacred and inextricably interdependent.

Твоє життя священне… Тому, що про це свідчить Пророцтво.
Your life is whole… because the prophecy decrees it to be such.

Священне для християн місто, третє по значимості після Єрусалиму та Вифлеєму.
It is a sacred Christian city, the third largest after Jerusalem and Bethlehem.

Вивчаючи постійно і читаючи Священне Писання і твори святих отців, він постійно перебував у Богомисленні.
Thanks to his reading and studying of Holy Scripture and the works of the holy Fathers, he dwelt constantly in contemplation of God.

Щодня Священне Писання було спаплюжено і Добро дозволялось в маленьких рамках.
Every day the Sacred was profaned and the Good allowed little scope.

Джерелом віровчення він вважає Священне писання(Біблію, яка перекладена на живі національні мови), відкинувши католицький Священний переказ як людську вигадку.
Protestantism regards as the source of its doctrine the Holy Scriptures(the Bible, which is translated into the living national languages), rejecting Catholic Holy Tradition as human invention.

Це робить Священне Писання абсолютно необхідним, оскільки використання колишніх методів одкровення Богом Своєї волі Своєму народу тепер припинилось4.
This makes the Holy Scripture to be most necessary, because the former ways of God's revealing His will to His people are now ceased.

Ми прибули сюди, у це священне місце, також для того, щоб нагадати Америці про настійну вимогу сьогоднішнього дня.
(Yes Lord)[enthusiastic applause] We have also come to this hallowed spot(My Lord) to remind America of the fierce urgency of now.

Життя- священне, це- верховна цінність, якій….
Life is sacred, that is to say, it is the supreme value to which.