Що таке СВЯЩЕННЕ ПИСАННЯ Англійською - Англійська переклад

• holy scripture
• sacred scripture
• holy scriptures

Приклади вживання Священне писання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Священне писання про.
The Teaching of the Holy Scripture.

Єдиним джерелом релігійної істини оголошувалось Священне писання.
The only reliable source of truth is the Holy Scripture.

Священне Писання каже про вибір життя.
Scripture tells us to choose life.

Разом з цим він був віруючою людиною, знав Священне писання.
She was a knowledgeable woman who rested in God's Holy Scriptures.

Священне Писання зокрема Книга Мудрості.
The Holy Scriptures in particular the Book of Wisdom.

Тому більшість людей дізналися про Священне писання через картини.
So, most people learned about the scriptures through paintings.

Священне Писання говорить, що діти народжуються в гріхах Пс.
Scripture says that God's goodness teaches sinners in the way Ps.

Обдарований хлопчик скоро навчився читати і добре вивчив Священне Писання.
The gifted child quickly learned to read and became well studied in Holy Scripture.

Однак ні Священне Писання, ні святі отці не приховують цього від нас.
However, neither the Holy Bible nor the Church Fathers have hidden this from us.

Хлопчик рано почав вивчати Священне Писання і всім серцем полюбив усамітнення і молитву.
The boy began to study Holy Scripture, and he loved solitude and prayer with all his heart.

По суті, священне писання було безпрецедентним літературним і духовним генієм.
At its core was a sacred scripture of unparalleled literary and spiritual genius.

Хлопчик рано почав вивчати Священне Писання і всім серцем полюбив усамітнення і молитву.
The boy early on began to study Holy Scripture and with all his heart he loved solitude and prayer.

Але Священне Писання нам говорить, що ця Божа мудрість- Господь у своїй мудрості- сам до нас приходить.
But the Holy Scriptures says us that the Lord in his wisdom comes to us himself.

Ми віримо, що саме Священне Писання є найкращою основою нашої віри і практики.
We believe the Holy Scriptures are the authoritative source of our life and faith.

Священне Писання- єдине правило та керівництво із всіх питань віри та життя.
The Holy Scriptures alone are the sole rule and authority for all matters of faith and practice in this life.

Цей дурень хоче перевернути всю астрономію, але Священне Писання говорить нам, що Ісус Навин наказав зупинитися Сонця, а не Землі».
This fool wants to turn astronomic science upside down- but the Holy Scripture says that Joshua commanded the sun to stand still, not the Earth…".

Водночас Священне Писання визнає право людини на власність і засуджує зазіхання на неї.
At the same time, Holy Scripture recognises the human right to property and deplores any encroachment on it.

Цей дурень хоче перевернути всю астрономію, але Священне Писання говорить нам, що Ісус Навин наказав зупинитися Сонця, а не Землі».
This fool wishes to reverse the entire scheme of astronomy; but sacred Scripture tells us that Joshua commanded the sun to stand still, not the earth.".

Священне Писання є єдиним джерелом спасаючої віри і абсолютним стандартом для практичного християнського життя І.
Sacred Scripture is the sole source of saving faith and the absolute standard for the practice of the Christian life Joshua.

І все-таки ця земля стала місцем народження літературного шедевру, який впливає на світову цивілізацію і як священне писання, і як історія.
And yet this land was the birthplace of a literary masterpiece that has exerted an unparalleled impact on world civilization as both sacred scripture and history.

Священне Писання є єдиним достатнім, достовірним і непогрішимим правилом всього рятівного знання, віри й послуху1.
The Holy Scripture is the only sufficient, certain, and infallible rule of all saving knowledge, faith, and obedience…”[1].

Це наукове відгалуження було створено після звинувачень, висунутих протестантами на адресу догматики схоластики і при спробі заснувати християнське вчення про Священне Писання.
This branch of learning was created after the accusations made by the Protestants against the dogmatics of scholasticism, in an attempt to base Christian teaching on Holy Scripture.

Це робить Священне Писання абсолютно необхідним, оскільки використання колишніх методів одкровення Богом Своєї волі Своєму народу тепер припинилось4.
The Holy Scriptures are absolutely necessary, because God's former ways of revealing his will to his people have now ceased.

Джерелом віровчення він вважає Священне писання(Біблію, яка перекладена на живі національні мови), відкинувши католицький Священний переказ як людську вигадку.
Protestantism regards as the source of its doctrine the Holy Scriptures(the Bible, which is translated into the living national languages), rejecting Catholic Holy Tradition as human invention.

Це робить Священне Писання абсолютно необхідним, оскільки використання колишніх методів одкровення Богом Своєї волі Своєму народу тепер припинилось4.
This makes the Holy Scripture to be most necessary, because the former ways of God's revealing His will to His people are now ceased.

Це робить Священне Писання абсолютно необхідним, оскільки використання колишніх методів одкровення Богом Своєї волі Своєму народу тепер припинилось4.
The Holy Scriptures are therefore absolutely indispensable, 6 for God's former ways of revealing his will to his people have now ceased.7.