Що таке ЦЕ СВЯЩЕННЕ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• this sacred place
• this holy place
• this sacred site

Приклади вживання Це священне місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це священне місце.
It's a sacred place.

Хіба можу я забути це священне місце?
Can I stand in that holy place?

Це священне місце для усіх християн.
This is a sacred site for Christians.

Ви теж відвідали це священне місце.
But you are also defending this holy place.

Це священне місце для усіх християн.
It is a holy place for the Christians.

На мою думку, це священне місце заслуговує на увагу.
This is a sacred place, worthy of attention.

Це священне місце для усіх християн.
This place is sacred to all Christians.

Це місце більше, ніж просто діюча церква- це священне місце….
This place is more than a prison- it is holy ground.

Це священне місце для представників іудаїзму.
These are the sacred places for Jews.

Легенда свідчить, що тільки ті, хто чистий серцем, можуть потрапити в це священне місце.
Legend has it that only the pure of heart may enter this hallowed place.

Це священне місце для представників іудаїзму.
It is a holy site for followers of Judaism.

Ця ж пряма лінія об'єднує це священне місце із рештою монастирів, посвячених Св.
The very same straight line links this sacred place to the rest of the monasteries dedicated to Saint Michael.

Щодня це священне місце відвідують тисячі людей.
This holy place is visited daily by thousands of people.

Коли я про це дізнався, то збагнув, що це не випадкове місце, це священне місце для юдеїв.
When I found out about it I understood that this is not an accidental place; it is a sacred place for Jews.

Щодня це священне місце відвідують тисячі людей.
This holy place is visited by thousands of people every day.

Євреї вважають, що на Храмовій горі Бог створив Адама, а мусульмани вірять, що це священне місце, на якому Пророк Мухаммед, залишивши світ, вознісся на небеса.
Jews believe that the Temple mount God created Adam, while Muslims believe that this sacred place where the Prophet Muhammad, leaving the world, ascended to heaven.

Це священне місце щодня перебуває у вогняному Світлі Небес.
This sacred place is at last to dwell daily in the fiery Light of Heaven.

Але побачивши на власні очі це священне місце, він розуміє, що чужа, здавалося б, історія кохання стала частиною і його життя.
But having seen this sacred place personally, he realizes that another's seemingly love story has become a part of his life.

Це священне місце було одним з найважливіших центрів майя на півострові Юкатан.
This sacred site is one of the greatest Mayan Centres of Yucatan Peninsula.

Кенко- це священне місце інків, знайдене в 1934 році.
Kenko(Qenko, Q'inqu) is a sacred place of the Incas, was found in 1934.

Це священне місце було одним з найважливіших центрів майя на півострові Юкатан.
This sacred site was one of the greatest Mayan centers of the Yucatán peninsula.

Потрапляючи в це священне місце, людина забуває про свої проблеми, і залишається наодинці з собою і богом.
Getting to this holy place, people forget about their problems, and get alone with their soul.

Це священне місце- одне з тих, де за легендою було поховано тіло Осіріса(або один з його фрагментів).
This sacred place- one of those where the legend has been buried body Osiris(or one of its fragments).

Чичен-Іца- це священне місце було одним з найбільших центрів індіанців майя на півострові Юкатан.
Pre-Hispanic City of Chichen-Itza This sacred site was one of the greatest Mayan centres of the Yucatán peninsula.

Це священне місце було забуте на багато століть, а коли його почали реконструювати, то виявилося, що всередині церкву прикрашають величезні мозаїки, що зображують хрестоносців.
This sacred place was forgotten for many centuries, and when it began to be reconstructed, it turned out that inside the church are decorated with huge mosaics depicting crusaders.

Так як це священне місце, відвідувачі, які планують сюди увійти, повинні прикрити плечі і коліна.
As this is a saint place, it is also preferable for those entering the Basilica to cover their shoulders and knees.

Так як це священне місце, відвідувачі, які планують сюди увійти, повинні прикрити плечі і коліна.
As this is a holy site, visitors who plan on entering the church are asked to keep their knees and shoulders covered.

Тому я дуже прагнув побувати на цьому священному місці.
I wish I were there, in that sacred place.

Його присутність необхідна, оскільки сюди прибувають паломники з околиць Персії(Язд, Керман) і з Індії, і залишаються в цьому священному місці протягом декількох місяців або років».
His presence is necessary, because here come the pilgrims from the outskirts of Persia(Yazd, Kerman) and from India and remain in this sacred place for several months or years.