Що таке ЦЕ СВЯТО ВІДЗНАЧАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• this holiday is celebrated

Приклади вживання Це свято відзначається Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Україні це свято відзначається 23 квітня.
In Ukraine this holiday is celebrated 23 APR.

Це свято відзначається після завершення місяця рамадан.
It is celebrated right after the fasting month Ramadan.

Щороку це свято відзначається 6 січня.
This celebration takes place each year on January 6th.

Це свято відзначається у всьому світі з 1977 року.
Experiencia has welcomed people from all over the world since 1977.

То ж звичайно це свято відзначається особливими торжествами.
So, of course, this holiday is celebrated with special celebrations.

Це свято відзначається по всьому світу, і наша країна не виняток.
It is celebrated all around the country and our city is not an exception.

З 1993 року це свято це свято відзначається по всьому світу.
Since 1993 this day is celebrated around the world.

У Росії це свято відзначається в останню неділю листопада.
In Russia, it's celebrated on the last Sunday in November.

Але й зараз у деяких організаціях по всій країні це свято відзначається саме у 3-е неділю грудня.
But also now in some organizations for all country this holiday is celebrated on the 3rd Sunday of December.

Наприклад, це свято відзначається на Різдво Івана Хрестителя.
For example, this feast day celebrates the Nativity of John the Baptist.

Це свято відзначається в честь хрещення Ісуса Христа в річці Иордан.
This holiday commemorates the baptism of Jesus Christ in the river Jordan.

Великдень зазвичай падає протягом цього місяця, так що якщо вам трапиться відвідати під час Пасхи, знають, що це свято відзначається більш точно, ніж у Сполучених Штатах, що означає, що ви можете зіткнутися з більш закриті магазини, ресторани і туристичні місця протягом цього часу, ніж ви б в Америці.
Easter usually falls during this month, so if you happen to visit during Easter, know that the holiday is observed more faithfully than it is in the United States, which means you may encounter more closed shops, restaurants, and tourist spots during this time than you would in America.

Це свято відзначається в день християнського католицького апостола святого Аманда.
This holiday is celebrated in the day of Christian Catholic apostle St. Amand.

Але тільки в Росії це свято відзначається в настільки неоднозначну дату, яка крім олігархів ні в кого не може викликати радості.
But only in Russia this holiday is celebrated on such an ambiguous date, which, except for the oligarchs, can not arouse anybody's joy.

Це свято відзначається далеко за межами України, в багатьох країнах, в тому числі, і в Кувейті.
This holiday is celebrated far outside Ukraine, in many countries, including Kuwait.

Сьогодні це свято відзначається в 142 країнах світу 1 травня або в перший понеділок травня.
Today this holiday is celebrated in 142 countries and territories of the world on May 1 or the first Monday in May.

Це свято відзначається переважно в тих країнах, де православна церква продовжує користуватися Юліанським календарем.
This festival is celebrated mainly in those countries where the Orthodox Church continued to use the Julian calendar.

Оскільки це свято відзначається в неділю, усі спеціальні заходи в школі, такі як екскурсії тощо, виконуються попередньої п'ятниці.
Since it is celebrated on Sunday, all special activities in school, such as field trips and the like are done the previous Friday.

Це свято відзначається 27 вересня, а його головна ідея- розвиток міжнаціональних відносин, культурних зв'язків.
This holiday is celebrated on September 27 and its main idea- the development of international relations, cultural relations.

Сьогодні це свято відзначається у всьому світі, і його іноді розповсюджують до"Тижня Землі", який 7 днів подій зосереджений на створенні екологічно чистої культури.
Today it's celebrated globally and is sometimes extended to Earth Week which is 7 days of events focused on creating a more environmentally friendly culture.

Це свято відзначається в Японії вже більше 500 років і призначене для того, щоб шанувати померлих предків.
This festival has been celebrated in Japan for over 500 years and is meant to honour and commemorate dead ancestors.

Традиційно в Україні це свято відзначається у третій четвер травня, а його метою є популяризація народного одягу серед молоді, а також збереження звичаїв та традицій створення візерунків та автентичного дизайну.
Traditionally in Ukraine this holiday is celebrated on the third Thursday of May, and its purpose is popularization of national clothing among young people, as well as preservation of customs and traditions of pattern creation and authentic design.

Вперше це свято відзначалося 24 березня 2007 року.
For the first time this holiday was celebrated March 24, 2007.

У радянські часи це свято відзначалося як Пушкінське свято поезії.
In Soviet times this holiday was celebrated as Pushkin holiday of poetry.

До 2008 року це свято відзначалось 3-го понеділка березня.
Prior to 2008, this holiday was celebrated on the 3rd Monday of March.

У давньому Вавілоні це свято відзначалося 21-го числа Нісана( березень, квітень) і продовжувалося 12 днів.
This holiday was celebrated in the ancient Babylon on the 21st of March and April and lasted 12 days.

У давньому Вавілоні це свято відзначалося 21-го числа Нісана( березень, квітень) і продовжувалося 12 днів.
In ancient Babylon this holiday was celebrated on 21st of Nisan(March, April) and lasted for 12 consecutive days.

У давньому Вавілоні це свято відзначалося 21-го числа Нісана( березень, квітень) і продовжувалося 12 днів.
This holiday has been celebrated in ancient Babylon on the 21st of Nisan month(March and April) and lasted 12 days.

Спочатку це свято відзначалося не тільки у Москві.
The holiday is celebrated not just in Moscow.