Приклади вживання Це святе місце Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви відвідаєте це святе місце.
Щодня це святе місце відвідують тисячі людей.
Ви відвідаєте це святе місце.
We are going to visit this holy place.Відтоді тисячі прочан відвідують це святе місце.
Since then, thousands of pilgrims have visited this holy place.У 1849 р. це святе місце отримало від Папи Римського право повного відпусту.
In 1849 this holy place was given by Pope the right of full release.Для кожного українця- це святе місце.
For every Armenian it is a sacred place.Багато туристи і паломники прагнуть відвідати це святе місце.
Many tourists and pilgrims to visit this Holy place.Це святе місце для дервішів і суфіїв, які й побудували село в цьому раю.
This is a sacred place for dervishes and Sufis who have built the village in Зараз ми часто відвідуємо це святе місце.
They keep on visiting this holy place again and again.Для північних корейців це святе місце, це місце паломництва, яке потрібно відвідати хоч один раз в житті.
For North Koreans it is a Holy place, this З того часу тисячі прочан відвідують це святе місце.
Since then, thousands of pilgrims have visited this holy place.Це святе місце з цілющою джерельною водою у мальовничому карпатському міжгір'ї з оздоровлюючим мікрокліматом.
This is a sainted place with therapeutic spring water in the picturesque Carpathian mountainous area with Багато туристи і паломники прагнуть відвідати це святе місце.
A large number of traveller and pilgrims come to visit this holy place.Але документальне підтвердження цього сказання висічено в камені і постане вашому погляду,якщо ви вирішите відвідати це святе місце. 3.
But documentary evidence of Мало того, він ще й привів у храм греків і тим опоганив це святе місце».
And what is more,he even brought Greeks into the temple and has defiled this holy place.Сама природа ніби старається з усієї сили прикрасити це святе місце.
In the beginning,nature appears to have made every effort to conceal this sacred place.Під час подорожі на Google Картах вождь Мозес запросить вас прогулятися його селищем; він сподівається,що після віртуальної прогулянки ви забажаєте відвідати це святе місце, яке він називає своїм домом.
As part of the Google Maps journey, Chief Moses of Endu invites you to take awalk through his village and hopes you will be inspired to visit this sacred place he calls home.Благодать відчувається у цьому святому місці».
Come and be welcome in this holy place.".У цьому святому місці дійсно варто побувати.
In this sacred place, I simply need to be.До теперішнього часу в народі збереглася пам'ять про цьому святому місці.
So far the people to preserve the memory of this holy place.Ви пролили б кров у цьому святому місці?
You would spill blood in this holy place?Безліч легенд пов'язані з цим святим місцем.
There are plentiful legends associated with this sacred place.Це святі місця для кожного з нас.
It's a sacred place for all of us.Там вони поставили свідків,які говорили:«Цей чоловік не перестає говорити проти цього святого місця та Закону.
They produced false witnesses,who said,"This man does not cease speaking words against this holy place and against the Law.Там вони поставили свідків,які говорили:«Цей чоловік не перестає говорити проти цього святого місця та Закону.
They presented false witnesses who testified,"Thisman never stops saying things against this holy place and the law.Важко виразити почуття, які ми відчували, перебуваючи в цьому святому місці.
It is difficult of course to describe those feelings which each of us experienced in this holy place.Там вони поставили свідків,які говорили:«Цей чоловік не перестає говорити проти цього святого місця та Закону.
They presented false witnesses whotestified,“This man never stops speaking against this holy place and the Law.
