Що таке THIS SACRED PLACE Українською - Українська переклад

• це святе місце
• це священне місце

Приклади вживання This sacred place Англійська мовою та їх переклад на Українською

You must visit this sacred place.
Ви відвідаєте це святе місце.

In this sacred place, I simply need to be.
У цьому святому місці дійсно варто побувати.

Many people use to visit this sacred place.
Багато хто їде сюди відвідати святі місця.

This sacred place is at last to dwell daily in the fiery Light of Heaven.
Це священне місце щодня перебуває у вогняному Світлі Небес.

There are plentiful legends associated with this sacred place.
Безліч легенд пов'язані з цим святим місцем.

Entering this sacred place I had the joy of looking at your faces, hearing your songs.
Входячи до цього святого місця, я з радістю вдивлявся у ваші обличчя, слухав ваш спів.

Millions of hindus end their lives in this sacred place.
Понад тисячу січовиків поклали своє життя на цьому священному місці.

The very same straight line links this sacred place to the rest of the monasteries dedicated to Saint Michael.
Ця ж пряма лінія об'єднує це священне місце із рештою монастирів, посвячених Св.

We are invited to integrate the wonderful atmosphere of this sacred place.
Їм вдалося відчути чудову атмосферу того святого місця.

This sacred place- one of those where the legend has been buried body Osiris(or one of its fragments).
Це священне місце- одне з тих, де за легендою було поховано тіло Осіріса(або один з його фрагментів).

The UOC-MP is still keen to stake a claim for themselves this sacred place.
УПЦ(МП) досі прагне застовбити за собою це сакральне місце.

You need to become guardians of this sacred place and the other water planets of this solar system.
Вам треба стати опікунами цього священного місця і інших водних планет цієї сонячної системи.

In the beginning, nature appears to have made every effort to conceal this sacred place.
Сама природа ніби старається з усієї сили прикрасити це святе місце.

It is symbolic that we are opening this sacred place of memory together.”.
Дуже символічно, що ми відкриваємо цей священний храм пам'яті разом.

The boy, becoming an adult, had to leave the contour of his hand in this sacred place.
Хлопчик, стаючи дорослим, повинен був залишити контур своєї руки в цьому священному місці.

But having seen this sacred place personally, he realizes that another's seemingly love story has become a part of his life.
Але побачивши на власні очі це священне місце, він розуміє, що чужа, здавалося б, історія кохання стала частиною і його життя.

But documentary evidence of this legend is set in stone and will appear to your eyes, If you decide to visit this sacred place. 3.
Але документальне підтвердження цього сказання висічено в камені і постане вашому погляду, якщо ви вирішите відвідати це святе місце. 3.

We invite you to discover this sacred place and the love of God at its heart, which has attracted people from across the globe for more than 1000 years.
Ми запрошуємо вас відкрити для себе це священне місце і любов Бога в його серці, яка приваблює людей з усього світу протягом більш ніж 1000 років.

Clearly we cannot deny the divisions which continue to exist among us, the disciples of Jesus: this sacred place makes us even more painfully aware of how tragic they are.….
Ми не можемо заперечувати той факт, що між нами, послідовниками Христа, все ще існує поділ, драма якого особливо гостро відчувається в цьому святому місці.

Standing today at this sacred place, near the grave of Taras Shevchenko I again address Ukrainian nation with possibly the most important call- call to unity".
Сьогодні, стоячи біля цього святого місця- могили Тараса Шевченка, ще раз звертаюся до Українського народу з єдиним і, можливо, головним сьогодні посланням- посланням єдності.

Jews believe that the Temple mount God created Adam, while Muslims believe that this sacred place where the Prophet Muhammad, leaving the world, ascended to heaven.
Євреї вважають, що на Храмовій горі Бог створив Адама, а мусульмани вірять, що це священне місце, на якому Пророк Мухаммед, залишивши світ, вознісся на небеса.

This sacred place was forgotten for many centuries, and when it began to be reconstructed, it turned out that inside the church are decorated with huge mosaics depicting crusaders.
Це священне місце було забуте на багато століть, а коли його почали реконструювати, то виявилося, що всередині церкву прикрашають величезні мозаїки, що зображують хрестоносців.

His presence is necessary, because here come the pilgrims from the outskirts of Persia(Yazd, Kerman) and from India and remain in this sacred place for several months or years.
Його присутність необхідна, оскільки сюди прибувають паломники з околиць Персії(Язд, Керман) і з Індії, і залишаються в цьому священному місці протягом декількох місяців або років».

As part of the Google Maps journey, Chief Moses of Endu invites you to take a walk through his village and hopes you will be inspired to visit this sacred place he calls home.
Під час подорожі на Google Картах вождь Мозес запросить вас прогулятися його селищем; він сподівається, що після віртуальної прогулянки ви забажаєте відвідати це святе місце, яке він називає своїм домом.

We are so fortunate to live in this ancient sacred place.
І мені пощастило побувати на цьому священному місці.

This is a sacred place for local people.
Це- священне місце для жителів країни.

This is a sacred place, worthy of attention.
На мою думку, це священне місце заслуговує на увагу.

People say that this is a sacred place radiant with energy.
Знаючі люди стверджують, що це місце наповнене сакральним змістом і особливою енергетикою.

The local people consider this place a sacred place..
Місцеве населення вважає цю місцевість священною.

This is the most sacred place for Jews.
Це найсвятіше для іудеїв місце.