Що таке THIS SACRIFICE Українською - Українська переклад

• ця жертва
• цю жертву

Приклади вживання This sacrifice Англійська мовою та їх переклад на Українською

This sacrifice is worth it.
Ця жертва того варто.

Am I aware of this sacrifice?
Чи усвідомлена ця самопожертва?

This sacrifice of a virgin bride to Iblis.".
Це жертва невинної нареченої Ібліса.".

And where do we offer this sacrifice?
І куди несли цю пожертву?

This sacrifice will be evaluated in the next 5-10 years.
Цю жертву будуть оцінювати за 5-10 років.

Why do they make this sacrifice?
Чому вони пішли на цю самопожертву?

And that this sacrifice was an expression of divine love and grace.
І що ця жертва була виразом божественної любові та благодаті.

We hold you in high esteem for this sacrifice.
Ми дуже поважаємо вас за цю жертву.

I am praying that this sacrifice will not be in vain.
Надіємось, що ця жертва не буде марною.

Why were we not deserving of this sacrifice?
Чому вони не оцінили цієї самопожертви?

I want to perform this Sacrifice from them and through them.
Церква складає цю жертву з Ним і через Нього.

Why should it be us who must make this sacrifice?
Але чому цією жертвою повинна бути я?

Here is about this sacrifice of Iphigenia and wrote his tragedy Euripides.
Ось про це жертвопринесенні Іфігенії і написав свою трагедію Евріпід.

After long hesitations, Pruse agrees to bring this sacrifice.
Після довгих коливань Пруеса погоджується принести і цю жертву.

I say, let's make this sacrifice for our country, for its future.".
Я кажу, давайте принесемо цю пожертву задля нашої країни, для її майбутнього».

In all such cases man kills himself not because he esteems life, but because the ideal to which he clings requires this sacrifice.
У всіх цих випадках людина вбиває себе не тому, що вважає життя небажаної, а тому, що його ідеал вимагає такого самопожертви.

Remember where this sacrifice occurred, told at the beginning of the story:.
Згадайте, де відбулося жертвоприношення, про це говориться на початку історії:.

Aware that God sees you, you want to keep Christ's commandment in this situation and make this sacrifice for His sake.
А ти все ж цього не зробиш, але знаючи, що Бог тебе бачить, хочеш в даній ситуації виконати заповідь Христа і задля Нього принести цю жертву.

By making this sacrifice, through the acceptance of suffering, Satan's influence is weakened.
Роблячи цю жертву, приймаючи страждання, вплив сатани послаблюється.

Every time you decide on a destination, you are sacrificing other opportunities, and sometimes this sacrifice is too big to rationalize.
Кожен раз, коли ви приймаєте рішення про місце призначення, ви жертвуєте іншими можливостями, а іноді ця жертва занадто велика, щоб її раціоналізувати.

This sacrifice of Christ is unique; it completes and surpasses all other sacrifices..
Ця жертва Христова- єдина, вона завершує і перевищує усі жертви Євр.

We lay down our lives in service for the brethren, and this sacrifice is acceptable because the merit of Christ is imputed to us, making us reckonedly perfect before God.
Ми віддаємо наше життя в служінні братам, і ця жертва є прийнята, бо нам приписана заслуга Христа і ми стаємо умовно досконалими перед Богом.

This sacrifice was a sign pointing to Jesus by marking the future location where Jesus would be sacrificed..
Ця жертва була знаком, що вказував на Ісуса через співвіднесеність з місцем, де в майбутньому Ісуса принесуть в жертву..

But this sacrifice was a worthy one: for the role in this picture Maria received the Golden Eagle award.
Жертва того коштувала: за роль у фільмі Марія отримала премію«Золотий орел».

I make this sacrifice with the knowledge that with everything that has been taken from me here, there is still a way I can serve my purpose and makes things right.
Я принесу цю жертву із знанням що все, що взято від мене тут, шлях, з яким я ще можу послужити своїй меті та зробити правильні речі.

And this sacrifice- the memory of the hundreds dead and wounded will be one more reason- an incentive- to hold this unique chance to make Ukraine live up to its potential.
І ця жертва, пам'ять про сотні загиблих і поранених, буде ще однією причиною і стимулом дотримуватися цього унікального шансу, щоб Україна виправдала свій потенціал.

This sacrifice is so decisive for the human race that Jesus Christ offered it and returned to the Father only after he had left us a means of sharing in it as if we had been present there.
Ця жертва має настільки вирішальне значення для спасіння роду людського, що Ісус Христос виконав її і повернувся до Отця тільки після того, як залишив нам засіб долучитися до неї, ніби ми були присутні при її здійсненні.