Приклади вживання This holy place Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
What is this holy place?
Що є цим святим місцем?This holy place is visited daily by thousands of people.
We are going to visit this holy place.
This holy place is visited by thousands of people every day.
Щодня це святе місце відвідують тисячі людей.Never in this holy place.”.
Не буть ніколи раю/ У цім кривавім краю».Since then, thousands of pilgrims have visited this holy place.
Відтоді тисячі прочан відвідують це святе місце.They keep on visiting this holy place again and again.
Зараз ми часто відвідуємо це святе місце.Since then, thousands of pilgrims have visited this holy place.
З того часу тисячі прочан відвідують це святе місце.In 1849 this holy place was given by Pope the right of full release.
У 1849 р. це святе місце отримало від Папи Римського право повного відпусту.But you are also defending this holy place.
Ви теж відвідали це священне місце.Getting to this holy place, people forget about their problems, and get alone with their soul.
Потрапляючи в це священне місце, людина забуває про свої проблеми, і залишається наодинці з собою і богом.You would spill blood in this holy place?
Ви пролили б кров у цьому святому місці?And what is more,he even brought Greeks into the temple and has defiled this holy place.
Мало того, він ще й привів у храм греків і тим опоганив це святе місце».It is with unbearable pain that Ireceive word of the many victims who have died in this holy place, of the hundreds wounded, of the unrest in several of Ukraine's regions.
Нестерпно боляче чути звістки про численні жертви в цьому святому місці, про сотні поранених, про заворушення в різних областях України.It is difficult of course to describe those feelings which each of us experienced in this holy place.
Важко виразити почуття, які ми відчували, перебуваючи в цьому святому місці.Come and be welcome in this holy place.".
Благодать відчувається у цьому святому місці».Many tourists and pilgrims to visit this Holy place.
Багато туристи і паломники прагнуть відвідати це святе місце.A large number of traveller and pilgrims come to visit this holy place.
Багато туристи і паломники прагнуть відвідати це святе місце.So far the people to preserve the memory of this holy place.
До теперішнього часу в народі збереглася пам'ять про цьому святому місці.Who testified,“This man never stops saying things against this holy place and the law.
Там вони поставили свідків,які говорили:«Цей чоловік не перестає говорити проти цього святого місця та Закону.The witnesses testified at histrial,"This man never stops speaking against this holy place and the Law.".
Там вони поставили свідків,які говорили:«Цей чоловік не перестає говорити проти цього святого місця та Закону.They presented false witnesses whotestified,“This man never stops speaking against this holy place and the Law.
Там вони поставили свідків,які говорили:«Цей чоловік не перестає говорити проти цього святого місця та Закону.They produced false witnesses,who said,"This man does not cease speaking words against this holy place and against the Law.
Там вони поставили свідків,які говорили:«Цей чоловік не перестає говорити проти цього святого місця та Закону.They produced false witnesses,who testified,‘This fellow never stops speaking against this holy place and against the law…‘.
Там вони поставили свідків,які говорили:«Цей чоловік не перестає говорити проти цього святого місця та Закону.And set up false witnesses who said,"This mannever stops speaking blasphemous words against this holy place and the law.
І поставили кривих сьвідків, що казали:Сей чоловік не перестає слова хульні говорити проти місця сього сьвятого і проти закону.Every pilgrim will find in it everything necessary, and also that which a pilgrimage to this holy place gives in particular, spiritual benefit.
Кожний паломник знайде в ньому все необхідне, з чим проща до цього святого місця дає ще більше духовної користі.And set up false witnesses, which said,This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:.
І поставили кривих сьвідків, що казали:Сей чоловік не перестає слова хульні говорити проти місця сього сьвятого і проти закону.
