Що таке САКРАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• sacred
• sacral

Приклади вживання Сакральний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно має сакральний зміст.
It has a sacred meaning.

Вірогідно, це був сакральний….
Dude, that was sadistic….

Сакральний вітраж у техніці Арт-Тіффані.
Sacral stained-glass Art-Tiffany.

Інші ж вкладають у це сакральний сенс.
Others invest in this sense of the sacred.

Сакральний живопис став тією цариною, де митець почувався найбільш комфортно.
Sacral painting became the most comfortable for an artist.

Фенікс: тату, значення і сакральний сенс.
Phoenix: tattoo, meaning and sacral meaning.

Сакральний вітраж- це неповторне панно, виготовлене з різнобарвного якісного вітражного скла.
Sacral stained-glass is a unique mural made from high quality colourful stained-glass.

Вони б і в цьому знайшли свій сакральний зміст.
They would, and this found its sacral meaning.

Якщо внаслідок такого обряду народжувалася дитина, то на портакары робився сакральний знак-мітка.
If such a rite resulted in the birth of a child, a sacral sign-mark was put on the portakar.

Ви навчитеся бачити в музейних експонатах сакральний зміст і розуміти твори мистецтва.
You will learn to see sacral meaning in museum exhibits and to comprehend the works of art.

Акафіст архангелу Михаїлу: текст і сакральний сенс.
Akathist to Archangel Michael: text and sacral meaning.

Саме тому важливо правильно вибрати ескіз майбутньої татуювання, дізнатися її значення і прихований сакральний сенс.
That is why it is important to choose the right sketch of the future tattoo, to know its meaning and hidden sacred meaning.

Бахчисарайська Успенська скеля- давній християнський сакральний об'єкт, який знаходиться у місті Бахчисарай(АР Крим, Україна).
Bakhchisarai Assumption rock- an old Christian sacred object, which is located in the town Bakhchisaray(Crimea, Ukraine).

Часто у них крила на руку- тату, що виглядає зловісно, що несе в собі особливий сакральний сенс.
Often they have wings on hand- a tattoo that looks ominous, carrying a special sacral meaning.

У тому випадку, якщо малюнок буде мати для людини будь-якої сакральний сенс, татуювання слід розташувати в непомітному місці.
In the event that the drawing will have any sacred meaning for a person, the tattoo should be placed in an inconspicuous place.

Хтось завдає зображення на свою шкіру виключно в естетичних цілях, інший же бачить в них сакральний сенс.
Someone applies images to their skin exclusively for aesthetic purposes, while the other sees a sacred meaning in them.

На прикладі такого священика люди можуть, зрештою, перестати бачити сакральний характер Церкви, поставивши її в один ряд з громадськими організаціями» 14.
After all, the example of such a priest can make people stop seeing the sacramental nature of the Church, equating her with public organizations'.

Сама ідея родом з Японії, де сухий струмок не тільки дуже популярний, але і вважається, що в ньому закладено якийсь сакральний сенс.
The idea comes from Japan, where dry Creek is not only very popular, but it is, that it has a sacred meaning.

Татуювання супроводжують людину з давніх часів, і якщо раніше вони носили сакральний сенс або були відзнаками, то тепер це своєрідний спосіб самовираження.
Tattoos accompany a person from ancient times, and if before they wore sacral meaning or were insignia, now it is a peculiar way of self-expression.

Він вважається одним із знакових храмів Львова та важливий для міста як історичний, культурний та сакральний об'єкт.
He is considered one of the landmark of the city of temples and important for the city as a historical, cultural and sacred object.

Представлені елементи інсталяції відтворюють сакральний простір, що був втрачений у часи перемоги всіх єресей і постправди, коли стали можливими множинні версії трактування дійсності.
The presented elements of the installation reproduce the sacred space which was lost in the time when all the heresies and post-truth won, when multiple versions of interpreting reality became possible.

Сама ідея родом з Японії, де сухий струмок не тільки дуже популярний, але і вважається, що в ньому закладено якийсь сакральний сенс.
The idea comes from Japan, where the dry river is not only very popular, but it is believed that it laid a sacred meaning.

Сакральний простір- це натхненний веб-сайт, який створений ніжною і піклувальною душею, яка хоче всього лише дотягнутися до нас та запропонувати натхнення, заохочення та піднесення до всього, хто цього потребує.
Sacred Space is an inspirational web-site that has been created by a gentle and caring soul who wants nothing more than to reach out and offer some inspiration, encouragement and upliftment to all in need.

А візерунок на сучасній чоловічій сорочці-вишиванці носить лише естетичних характер, хоча для наших предків він мав сакральний сенс.
A pattern on a modern men's embroidered shirt is only aesthetic in nature, although for our ancestors it had a sacred meaning.

Безсумнівним достоїнством творів африканських майстрів є їх своєрідне розуміння реальності зображення, а також сакральний характер всього мистецтва.
The undoubted advantage of the works of African masters is their peculiar understanding of the reality of the image, as well as the sacral nature of all art.

Треба сказати, що цей стиль був першим національним американським перебігом світового рівня, тому мав для місцевих авангардистів сакральний відтінок.
I must say that this style was the first national American for the world level, so he had a local avant-garde sacred hue.

Безсумнівним достоїнством творів африканських майстрів є їх своєрідне розуміння реальності зображення, а також сакральний характер всього мистецтва.
The undoubted virtue of these functions of African American marketers is the distinctive comprehension of the actuality of this picture, in addition to the holy nature of the full artwork.

Значення родимок на тілі, які були наведені вище, особливі, і людям, у яких вони є, слід враховувати їх сакральний зміст.
The value of moles on the body, which were given above, are special, and people who have them should take into account their sacred meaning.

Традиція посівати прийшла до нас ще з дохристиянських часів, коли Новий рік відзначався навесні, і зерно мало особливий сакральний сенс для людей.
Posivaty tradition came to us from pre-Christian times, when the New Year was celebrated in spring, and grains had a special sacred meaning for people.