Що таке СПРИЙНЯЛИ ЦЕ ЯК Англійською - Англійська переклад

• took it as
• takes it as
• saw this as
• see it as

Приклади вживання Сприйняли це як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі сприйняли це як жарт.
Everyone takes it as a joke.

Більшість жителів сприйняли це як жарт.
Most people took it as a joke.

Всі сприйняли це як жарт.
Everyone took this as a joke.

Більшість жителів сприйняли це як жарт.
Most people thought of it as a joke.

Всі сприйняли це як жарт.
Everyone treated it as a joke.

Багато німців сприйняли це як приниження.
Many Chinese took this as an insult.

Люди сприйняли це як хороший знак.
The man took it as a good sign.

Демонстранти сприйняли це як свою перемогу.
Campaigners have viewed this as a victory.

Всі сприйняли це як добрий знак.
Everybody takes it as a good sign.

Проте місцеві мусульмани сприйняли це як провокацію.
Muslims view that as a provocation.

Всі сприйняли це як добрий знак.
Everyone took this as a good sign.

Склалося враження, що виборці сприйняли це як безальтернативний обов'язок.
It seemed that voters took this as a non-alternative duty.

Всі сприйняли це як хороший знак….
Everybody takes it as a good sign.

І є люди, які сприйняли це як заклик до дії.
Others see it as a call to action.

Всі сприйняли це як хороший знак….
Everyone took this as a good sign.

Ми не змінювали національність головного лиходія в іспанській локалізації, і геймери сприйняли це як частина художнього сеттінгу, не більше.
We didn't change the nationality of the big bad in the Spanish localization, and gamers took it as part of a fictional setting, nothing more.

Люди сприйняли це як хороший знак.
The Women take this as a good sign.

Коли 2014-го Ви просили всіх журналістів, всі ЗМІ"плюнути на всі концепції" і посилити інформаційну складову, ми сприйняли це як слушну думку.
When in 2014 you asked all journalists, all media to“abandon all the concepts” and strengthen the information component, we took it as the right idea.

Які сприйняли це як заклик до дії.
Some took this as a call to action.

Не всі сприйняли це як погану новину.
Not everyone regards this as bad news.

Усі сприйняли це як знак та благословення Небес.
I took this as a sign and blessing from God.

Українські кола сприйняли це як національну зраду і відвернулися від нього.
Ukrainian circles took this as a national betrayal and turned away from him.

Всі сприйняли це як знак початку ядерної війни.
Think of it as the beginning of a nuclear war.

Церкви сприйняли це як величезний удар.
The churches see this as a huge blow.

Місцеві сприйняли це як погану прикмету, розповідає Віктор Ольшевський.
Local took it as a bad omen, says Victor Olszewski.

Аналітики сприйняли це як позитивний сигнал для економіки.
Economists see it as a good sign for the economy.

Люди сприйняли це як знак Божий знак.
The citizens considered it as a Sign of God.

Зрозуміло, що афіняни сприйняли це як зраду і офіційно оголосили Фемістокла зрадником, засудили його до смерті і конфіскували все майно.
Understandably, the Athenians saw this as treason and officially declared Themistocles a traitor, condemned him to death, and confiscated all his property.