Приклади вживання Ми потурбувалися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми потурбувалися про це!
I worried over it!Про яке ми потурбувалися вчора.
We worried about yesterday.Ми потурбувалися про це.
We worried about it.Про яке ми потурбувалися вчора.
To worry about yesterday.Ми потурбувалися про це!
Сьогодні- це завтра, про яке ми потурбувалися вчора.
Today is the tomorrow we talked about yesterday.Ми потурбувалися про це.
We have worried about it.Сьогодні- це завтра, про яке ми потурбувалися вчора.
Ми потурбувалися про це!
We have been worried about it!Нині кожен має пам'ятати, що сьогодні- це завтра, про яке ми потурбувалися вчора!
Like they say, today is the tomorrow we worried about yesterday!Ми потурбувалися про те, щоб у кожному номері, Ви змогли почувати себе як удома.
We took care that in each room you could feel at home.Новий Автограф», ми потурбувалися про найголовніше- ваш комфорт і безпеку.
Novyi Avtograf', we took care of the most important thing- your comfort and safety.Ми потурбувалися про вас, приготувавши цінне доповнення до вашого раціону.
We have taken care of you by Відправляйте транзакції легким рухом руки- ми потурбувалися, аби усі елементи керування були на своїх місцях.
Send your transactions fastly- we took care about all the elements of control are on right places.Ми потурбувалися про те, щоб наші гості отримали всі переваги Карпатських гір.
We took care that our guests get all the benefits the Carpathian Mountains have to offer.Для того, щоб сторінка була приваблива для іноземних партнерів, ми потурбувалися про оригінальний дизайн, зручне користування, а також переклад кількома мовами.
In order to make the page attractive for foreign partners, we took care of an original design, made it easy to use and also translated the web page into….Насправді ми потурбувалися про те щоб ви змогли знайти найвигідніший курс долара в один клік!
Ми потурбувалися про те, щоб ви завжди мали доступ до будь-якого виду допомоги в дорозі та поза нею.
Ми потурбувалися про те, аби задоволення приносило не лише споживання смузі Frenzy, а і його приготування.
We have tried to ensure that you will enjoy not just eating Frenzy smoothie, but also preparing it.Ми потурбувалися про те, щоб територія внутрішнього двору стала ідеальним простором для вашого відпочинку і яскравого дозвілля та ігор ваших дітей.
We have made sure that the territory of the courtyard is an ideal place for your relaxation and bright leisure of your children.Ми потурбувались, щоб усе було екологічно чистим та безпечним.
We took care that everything was environmentally friendly and safe.Дозвольте нам потурбуватися про Ваш комфорт.
Let us take care of your comfort.А також ми потурбувались про власників електромобілів та одними з перших встановили електрозаправку у місті Львові!
And also, we have taken care of the owners of electric vehicles, and established one of the first electric filling stations in the city!А також, ми потурбувались про власників електромобілів, та встановили одну з перших електро-заправок у нашому місті!
And also, we have taken care of the owners of electric vehicles, and established one of the first electric filling stations in the city!Дозвольте нам потурбуватися, щоб Ваше весілля відбулося в урочистій, теплій і гостинній атмосфері.
Let us take care of your wedding and make sure its atmosphere is festive, warm and cordial.Ми про все потурбувалися.
We have taken care of everything.Тепер, коли ми вже потурбувалися про фокусування Місяця, нашою наступною метою буде змусити час у програмі йти у пришвидшеному темпі. Для цього скористаємося функцією setClockScale. Додайте її до поточного сценарію наведенням на її запис у Переглядачі функцій вказівника миші з наступним подвійним клацання лівою кнопкою. Після цього на панелі параметрів функції з' явиться елемент для встановлення бажаного кроку за часом годинника моделювання. Змініть крок за часом на 3 години.
Now that we have taken care of pointing at the Moon,Ми повинні потурбуватися про Дюка.
