Що таке НАПРАВИТЬ ВАС Англійською - Англійська переклад

• will send you
• will direct you
• will refer you
• will guide you
• will point you

Приклади вживання Направить вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або направить Вас на таке дослідження.
Or direct you for such research.

Ваш лікуючий лікар направить вас до окуліста.
Your doctor will send you to a surgeon.

Можливо, він направить вас на лікування в лікарню.
Perhaps he will send you to the hospital for treatment.

У деяких випадках посилання направить вас із веб-сайтів Б.
In a few cases, links will send you from the B.

Доктор направить вас на потрібні саме вам дослідження.
The doctor will direct you to the research you need.

Після огляду він направить вас до флеболога.
After examination, he will refer you to a phlebologist.

Прислухайтеся до внутрішнього голосу: саме він направить вас на правильний шлях.
Listen to your inner voice it will point you in the right direction.

Нехай мудрість всесвіту направить вас в потрібному напрямку.
Let the universe guide you on the right path.

Лікар направить вас на потрібні аналізи, встановить причину і призначить лікування.
The doctor will send you to the necessary tests and establish the cause and prescribe the treatment.

При необхідності, ваш хірург направить Вас до фізіотерапевта.
If needed, your surgeon will refer you to a physical therapist.

Якщо ж в цьому закладі не проводиться така діагностика, лікар направить вас в інший центр.
If the institution does not perform such a diagnosis, the doctor will send you to another center.

Він або вона направить вас до фахівця і лікарні в міру необхідності, які також є учасниками плану.
He or she will direct you to specialist and hospitals as needed that are also participants in the plan.

Просто задайте додатку певні параметри, і він направить вас по потрібному маршруту.
Give them a few parameters and they will send you on the perfect route.

GPS в прокат автомобілів направить вас повернутися до вашого готелю, коли ви зробили з вашої денний тур.
The GPS in your rental car will direct you back to your hotel when you are done with your day's tour.

Наприклад, якщо у вас не було діючої візи, USCIS направить вас в Імміграційний суд.
For example, if you did not have a valid visa, USCIS will refer you to an Immigration Court.

Лікар направить вас на аналізи, розповість, скільки коштує корекція пахв, і що включає в себе вартість.
The doctor will send you to perform the tests and will tell you how much underarm correction costs and what is included in the cost.

Ви є співтворцями iз Богом, і ваше служіння іншим направить вас по всому Всесвіту.
You are co-creators with God, and your service to others will take you all over the Universe.

Після натискання на кнопку«Підтвердити і оплатити» система направить вас на сайт провайдера електронних платежів belassist. by, що забезпечує безпеку платежів.
After clicking on the button"Confirm and pay" the system will send you to the provider of electronic payments site, providing security of payments.

Після того як ваш багаж буде оформлений, наш персонал передасть вам посадковий талон та направить вас до місця вашої посадки.
Once your baggage has been processed, our staff will give you your boarding pass and direct you to your boarding gate.

Після натискання на кнопку«Перейти до оплати» система направить Вас на сайт провайдера електронних платежів belassist.
After pressing"Confirm and pay" the system will redirect you to the website of the electronic payments provider belassist.

Для уточнення істинної причини набряків ніг вашдоктор крім загального обстеження направить вас на УЗД нирок, щитовидної залози.
To clarify the true cause of edema of your legsthe doctor besides the general or common inspection will direct you on US of kidneys, a thyroid gland.

Після натискання на кнопку«Підтвердити і оплатити» система направить вас на сайт провайдера електронних платежів belassist.
After clicking on the button"Confirm and pay" the system will direct you to the website of the provider of electronic payments Belassist.

Це те, що я хочу, щоб ви робили близько 2 тижнів, якщо це не покращиться, тоді вам доведеться звернутися до лікаря, який направить вас до уролога!
This is what I want you to do for about 2 weeks, IF it doesn't improve by then you will have to see your doctor who will send you to a urologist!

КРОК 1- Завантажуйте додаток з AppStore чи Google Play(відскануйте QR код, і він направить Вас на додаток відповідно до Вашої операційної системи).
STEP 1- download the app from the AppStore or Google Play(scan the QR code and it will direct you to the application according to your operating system).

Наш добре досвідчений персонал техніків, інженерів-технологів і біохіміків проконсультує вас і направить вас від необхідності збільшити та встановити.
Our well-experienced staff of technicians, process engineers and biochemists consult you and guide you from feasibility to scale-up and installation.

Після натискання на кнопку«Підтвердити і оплатити» система направить вас на сайт провайдера електронних платежів belassist. by, що забезпечує безпеку платежів.
After clicking on the"Confirm and pay" system will direct you to the website of electronic payments provider WEB ensuring the security of payments.

Global Executive MBA в EADA і HHL готує вас до роботи в умовах глобалізації і високо конкурентному бізнес-середовища і направить вас до рівня знань, які необхідні.
The Global Executive MBA of EADA and HHL prepares you to work in a globalized and highly competitive business environment and will guide you to a level of knowledge which is i….

Якщо ви попросите видалити дані з вашого профілю більш ніж за тиждень, помічник направить вас прямо на сторінку в налаштуваннях вашого профілю, щоб завершити видалення.
If you ask to delete more than a week's worth of data from your account, the Assistant will point you directly to the page in your account settings to complete the deletion.

Веб-сайт направить вас на окрему сторінку кожної літньої програми, що містить інформацію про науковців, логістику, фотографії, відгуки випускників, рекомендації щодо процесу подачі заявки та онлайн-заявки.
The website will direct you to the individual page of each summer program containing information on academics, logistics, photos, alumni feedback, guidelines to application process, and online application.

Global Executive MBA в EADA і HHL готує вас до роботи в умовах глобалізації і високо конкурентному бізнес-середовища і направить вас до рівня знань, які необхідні, щоб успішно продовжити процес розробки управління.-.
The Global Executive MBA of EADA and HHL prepares you to work in a globalized and highly competitive business environment and will guide you to a level of knowledge which is indispensable to successfully continue your management development process.-.