Що таке ВІДПРАВЛЯЄМО ВАМ Англійською - Англійська переклад

• send you

Приклади вживання Відправляємо вам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відправляємо вам потрібний товар.
We send you the necessary goods.

Та безкоштовно відправляємо вам звіт.
I will send you a free report.

Ми здійснюємо переклад і відправляємо вам.
We perform the translation and send it to you.

Відправляємо вам за новою поштою або особистої зустрічі;
Send you on new mail or personal meeting;

Ми відшиваємо зразок і відправляємо Вам для примірки та затвердження.
We make the sample and send it to you for fitting and approval.

Ми відправляємо вам договір NDA для ознайомлення і підписання.
We send you an NDA agreement for review and signing.

Готуємо документи для реєстрації ТМ та відправляємо вам на затвердження.
We prepare documents for TM registration and send you them for approval.

Після завершення прибирання ми відправляємо Вам фотографії доглянутого місця поховання.
After the completion of cleaning, we will send you photos of the well-groomed burial place.

Це дуже просто, ми відправляємо вам матч, ви робите ставку на це і починаєте виграш гроші.
It is very simply, we send you match, you bet on it, and start winning money.

Якщо файл пройшов перевірку, створюємо файл-превью з вашого макета і відправляємо Вам на затвердження.
If the file has been checked, create a preview file from your layout and send it to you for approval.

Інформуємо вас про хід реєстрації ТМ, відправляємо вам документи, які видає Патентне відомство.
We inform you about the progress of TM registration and send you documents issued by the Patent Office.

Після надходження грошей на наш розрахунковий рахунок, ми протягом трьох днів відправляємо Вам продукцію.
After receiving the money to our account, we will, within three days will send you products.

Ми відправляємо Вам СМС для уточнення адреси доставки товару, після чого відправляємо товар у країну призначення.
We send you a text message to confirm the delivery address for the goods, then ship the goods to the destination country.

Відновлену інформацію ми записуємо на новий наш носій(флешка, жорсткий диск) і відправляємо Вам транспортною компанією.
We write the restored information on the new media(flash drive, hard disk) and send you by transport company.

Ми відправляємо Вам договір і рахунок на 50% передоплату і запитуємо у Вас дані для створення та наповнення сайту.
We send you a contract and an invoice for 100% advance payment and ask you to create data and content on the site:.

Цей контент рекламодавця може також надаватися в електронних листах, спеціальних рекламних акціях або інформаційних бюлетенях, які ми відправляємо вам.
This advertiser content may also be served in emails, special promotions or newsletters we send you.

Ми відправляємо документ і на підтвердження цього відправляємо Вам скан накладної про відправлення документа.
We will send the document and in the support of this we will send you the invoice scan about the document sending..

Забезпечуємо і надаємо вам сервіси, послуги та функціональні можливості, які ви запитуєте, відправляємо вам відповідну інформацію;
Provide and deliver the products, services, and functionality that you request, and send you related information;

Будь-які повідомлення, які ми відправляємо вам, будуть або пов'язані з вашим Аккаунтом, або будуть пов'язані з послугами або продуктами EXBASE. IO.
Any communications we send to you will either be related to your account or will be related to EXBASE. IO services or products.

Якщо ви забули ваш пароль, введіть свою адресу електронної пошти в поле нижче і ми відправляємо вам скинути інструкції по електронній пошті.
If you forgot your password, enter your e-mail address in the following field and we send you reset instructions by e-mail.

Цього тижня ми відправляємо вам додатковий подарунок до свят: вперше ми даруємо вам чотири різних обкладинки в одному випуску.
Meet Our People of the Year This week we're sending you an extra gift for the holidays: For the first time ever we are giving you four different covers in one issue.

Ми беремо всю вхідну пошту для вас і готуємо вас до підбору або відправляємо вам необов'язково в оригіналі або скануємо електронною поштою.
We take all incoming mail for you and put you ready for pickup or send you optional in the original or scanned by e-mail.

Ми подаємо документи в Державну службу лікарських засобів, своєчасно подаємо платіжні доручення про оплату державних платежів, отримуємо ліцензію і відправляємо Вам.
We submit the documents to the State Service of Medicines, timely submit bank transfer orders for payment of governmental charge, obtain a license and send it to you.

Після того, як Ви погодите й затвердите замовлення, ми відправляємо Вам рахунок-фактуру, його оплата проводитися двома способами: за готівковим і безготівковим розрахунком.
Once you reconcile and confirm the order, we will send you an invoice and its payment is made in two ways, both in cash and by bank transfer.

Файли cookie можуть мати унікальні ідентифікатори і перебувати на вашому комп'ютері або мобільному пристрої, в електронних листах, які ми відправляємо вам, і на наших веб-сторінках.
Cookie files can serve as unique identifiers and be installed on Your computer, in the mobile application or per e-mails, which we send You and on Your web-sites.

Після отримання замовлення ми відправляємо Вам посилку(також номер поштового відправлення ТТН за яким Ви можете відстежити посилку на сайті пошти або служби доставки, якщо його надають обрані Вами служби).
After receiving the order and payment, we will send you a parcel(also the number of the consignment note, by which you can track the parcel on the website of the post office or delivery service, if the services you selected provide it).

Отже, що ми повинні зробити зараз, що ми будемо мати справу з готівкою при доставці, але ви повинні довести нам, що у вас є ці гроші, щоб заплатити за це коляска Stokke ми відправляємо Вам.
So what must we do now, that we will deal with cash on delivery, but you must prove to us that you have the money to pay for is Stokke stroller we send You.

Коли ми обробляємо вашу особисту інформацію в маркетингових цілях, ви можете відмовитися по посиланню від підписки в повідомленнях електронної пошти, які ми відправляємо вам, змінивши вигляд підписки в налаштуваннях вашого профілю чи інакше, як це зазначено в цій Політиці конфіденційності.
Where we process your personal information for direct marketing purposes, you can opt-out through the unsubscribe link in the email communications we send to you, by changing your subscription preferences in your account settings or as otherwise specified in this Privacy Policy.

Наприклад, ми можемо надати вашу адресу електронної пошти одночасно з іншими зібраними нами даними довіреним незалежним компаніям, які допомагатимуть нам виявляти тенденції та адаптувати Послуги TRIPMYDREAM та повідомлення, які ми відправляємо вам.
By way of example, we may provide your electronic mail address, along with other data collected by us, to trusted independent companies, which will help us identify the trends and adapt TRIPMYDREAM Services and messages, which we send to you.

Ці файли дають нам узагальнену інформацію, яку ми використовуємо для моніторингу продуктивності сайту, підрахунку відвідувань сторінок, виявлення технічних помилок, перегляду того, як користувачі потрапляють на сайт, вимірювання ефективності реклами(включаючи електронні листи, які ми відправляємо вам).
These Cookies give us aggregated information that we use to monitor site performance, count page visits, spot technical errors, see how users reach the Site, and measure the effectiveness of advertising(including emails we send to you).