Що таке НАДІШЛЕ ВАМ Англійською - Англійська переклад

• will send you

Приклади вживання Надішле вам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покупець надішле вам гроші через Pingit.
The buyer will send you money via Pingit.

Натисніть кнопку'Почати' після чого бот надішле Вам Ваш ID.
Click the'Start' button after which the bot will send you your ID.

Покупець надішле вам гроші онлайн через Venmo.
The buyer will send you money online via Venmo.

Після оплати компанія East West Eurolines надішле вам електронний квиток.
After payment, East West Eurolines will send you an e-ticket.

Покупець надішле вам кредитний переказ SEPA(в межах ЄС).
The buyer will send you a SEPA Credit Transfer(within the EU).

Заповніть заявку і наш менеджер надішле вам повний прайс-лист.
Fill in an application and our manager will send you our full price list.

Покупець надішле вам електронний грошовий переказ з Qiwi.
The buyer will send you an electronic money transfer with Qiwi.

Як тільки з'явиться вільне місце, система надішле Вам запрошення.
Once a suitable apartment announcement appears, the system will send you a notification.

Покупець надішле вам код збору, щоб забрати готівку в банкоматі.
The buyer will send you a collection code to pick up cash at an ATM.

Після того як документи готові, менеджер надішле Вам відсканований документ для перевірки.
Once the documents are ready the manager will send you the scanned document for checking.

Покупець надішле вам грошовий переказ за кордон за допомогою функції TransferWise.
The buyer will send you an overseas money transfer using TransferWise.

Кінцева продукція, перед тим як буде відправлятися, буде зроблений фотозвіт і надішле Вам.
The final product, before it is sent, a photo report will be taken and sent to you.

WhatsApp надішле вам SMS-повідомлення, що містить код, який ви будете використовувати, щоб підтвердити ваш номер телефону.
WhatsApp will send you an SMS message containing a code you will use to verify your number.

Тому він розробив цю систему листівок, коли, якщо йому щось потрібно, він надішле вам записку.
So he developed this memo system where if he needed you to do something he would send you a memo.

Як тільки ваш платіж буде підтверджено, Weblium надішле вам підтвердження оплати з зазначенням суми, а також усі деталі вашої покупки.
As soon as your payment is confirmed, Weblium will send you a payment confirmation stating the amount due as well as all the details of your purchase.

Це гарантує, що у разі виникнення будь-яких проблем під час процесу доставки Loveofqueen надішле вам той самий продукт безкоштовно.
This ensures that if there are any issue during the delivery process that Rosswim will send you the same product free of charge.

Після оформлення бронювання наш співробітник надішле Вам електронною поштою інвойс з реквізитами одержувача, за якими необхідно провести попередню оплату.
After booking our representative will send you an email invoice with the details of the recipient, which is necessary to make an advance payment.

Зручна функція діаграми дозволяє переглядати найдешевші дні або місяці, щоб прилетіти до місця призначення та надішле вам повідомлення про зміни цін.
The handy chart feature lets you look at the cheapest days or months to fly to your destination and sends you notification of price changes.

Наприклад, ви можете попередити iPhone 13, і Google надішле вам новини про iPhone 13 електронною поштою або RSS-стрічкою саме тоді, коли вони з'являться.
You can, for example, alert iPhone 13, and Google will send you news about iPhone 13 via email or RSS feed, exactly when they appear.

Після оформлення замовлення менеджер магазину факсом або електронною поштою надішле Вам рахунок-фактуру, який Ви зможете оплатити в касі відділення будь-якого банку.
After ordering the store manager by fax or email will send you an invoice that you can pay in cash department of any bank.

Участь можлива лише за умови повної оплати до початку події(після реєстрації менеджер УАМ, Катерина, надішле Вам лист із рахунком для оплати).
Participation is possible only in case of full payment before the event(after registration the manager of UAM, Katerina, will send you a letter with a bill for payment).

Наприклад, якщо ви додасте номер телефону як варіант відновлення, Google надішле вам текстове повідомлення з кодом для скидання пароля, коли ви його забудете.
For example, if you add a phone number as a recovery option, if you forget your password Google can send you a text message with a code to enable you to reset it.

Під час гри за кожну ставку в 10 разів в базі казино надішле вам алмаз, 1- для ігрових ігор і 1, 2 для столів- алмази можуть бути обмінені на готівкові гроші чи«Ярмарку спінів» у магазині лояльності bVIP.
While playing, for every £10 bet at bgo, casino will give you a‘Diamond', 1- for slot games and 0.1- for table games, Diamonds can be exchanged onto cash or Fair Spins in the bVIP Loyalty Store.

Після цього План дій подається на оцінку, яку буде проводити Об'єднаний дослідницький центр Європейської Комісії та який перевірить ваш План на відповідність критеріям придатності та надішле вам звіт з коментарями.
The action plan is afterwards submitted to an evaluation process carried out by the European Commission's Joint Research Centre, which will check if the plan fulfils the eligibility criteria and send you a feedback report.

На основі переданої інформації Planet49 надішле вам рекламні електронні листи(якщо ви погодились на рекламні електронні листи) і зможете проаналізувати вашу схему використання та ваші інтереси.
Based on the transmitted information Planet49 will sent you advertising emails(if you have consented to advertising emails) and will be able to analyse your usage pattern and your interests.

Якщо ви перейдете на про-версію, компанія знайде альтернативні маршрути для скасування рейсів, а також надішле вам автоматичні повідомлення від авіакомпанії про затримки рейсів, анулювання та багато іншого.
If you upgrade to the pro version, the company will find you alternative routes for when your flights get canceled, as well as send you automatic notifications from airlines about flight delays, cancellations, and more.

Сервіс не надає вам детальної історії цін, як деякі інші у розкладі, але він відстежує ціну товару з моменту створення попередження, що надходить уперед, і надішле вам електронний лист, якщо ціна опуститься нижче межі, ніж ти встановив.
This tool doesn't give detailed price history, but it will track the cost of your item from when you generate the alert going forward as well send you an email if the value drops below a threshold that you set.