Що таке НАДІТІ Англійською - Англійська переклад

• put
• wearing

Приклади вживання Надіті Українська мовою та їх переклад на Англійською

На катки надіті сталеві стрічки.
At the rink wearing steel tapes.

Все звучить краще, коли на вас надіті L. A. P. T. I. з колекції Sleepo.
Everything sounds better when L.A.P.T.I. is put on you. from the Sleepo collection.

Відомий як Вашингтон Холл, вона брала п'єси і музичні акти, надіті в школі.
Known as Washington Hall, it hosted plays and musical acts put on by the school.

З цієї нагоди були надіті найкращі вбрання.
On this occasion, were wearing the best outfits.

Удача в сімейному житті очікує наречену, якщо в день весілля на ній будуть надіті старі туфлі.
Luck expects bride if her wedding day will be wearing old shoes.

На ногах були надіті золоті ковані сандалі, пальці рук і ніг поміщені в золоті футляри.
On the feet were wearing gold sandals shod, fingers and toes are enclosed in gold cases.

Йтиметься про особливе енергетичне поле, яке створюють ті чи інші тканини, надіті нами на тіло.
It is a question of a special energy field, which is created by those or other tissues, which we put on the body.

Циліндричні ножі 5 надіті на формуючі гільзи 2, на яких знаходяться і циліндричні пружини 3.
The 5 cylindrical knives are worn on the 2 forming sleeves, which also carry 3 coil springs.

Брати участь в цьому на перший погляд досить трудомісткий процес будуть петлі, надіті на спицях під номером 3 і 4.
Participate in this at first glance rather laborious process will loops, put on knitting needles at number 3 and 4.

Ці деталі можуть бути надіті на всі виступаючі елементи фурнітури для вікон, надаючи оформлення вікна стильову індивідуальність.
These items can be worn on all exposed elements of hardware for windows, giving clearance windows stylistic individuality.

З обох бічних сторін для збереження жорсткості конструкції радіатор зчеплений парою пластинок, які надіті на кінці теплових трубок.
On both sides to preserve rigidity radiator coupled pair of plates that are put on the ends of the heat pipes.

Чоловічі презервативи зазвичай упаковані у фольгу, згорнуті, і повинні бути надіті на кінчик ерегованого пеніса, після чого розгорнені у напрямку до його кореня.
Male condoms are usually packaged in foil, rolled, and should be put on the tip of the erect penis, after that they must be deployed towards the root.

Якщо він представляється вашому внутрішньому погляду єдиним або ідеальним- це ілюзія і рожеві окуляри, надіті любов'ю на очі, адже у всіх є недоліки.
If it seems to your inner eye only or perfect- this is an illusion and rose-colored glasses, put on by love with eyes, because everyone has flaws.

Він може навіть піти на зраду, якщо зрозуміє, що дружина абсолютно не цінує його, або просто недостатньо добре доглядає за ним, а іноді йому потрібні ті самі«їжакові рукавиці», які надіті тільки у досвідчених жінок.
He may even commit adultery if he realizes that his wife doesn't appreciate him at all, or is simply not caring for him well enough, and sometimes he needs the very“frills” that are worn only by experienced women.

Плащ був вперше надітий в Першу світову війну офіцерами британської армії.
The coat was first worn in the First world war the officers of the British army.

Будь-яка з таких блузок в прохолодний день може бути надіта під короткий піджак.
Any such blouse on a cool day can be worn under a short jacket.

Щітка для миття машини, надіта на шланг;
Brush for washing machines, put on the hose;

Виглядає хлопчик так, як ніби у нього дві особи або ж надіта маска.
It literally looks like he has two faces or could be wearing a mask.

Закріплення коробок і проводів, введення кінців проводів в коробки з надітими.
Secure boxes and wires, the introduction ends of the wires in boxes with a plastic.

Собака повинна бути на повідку, не повинна мати надітого намордника.
The dog should be on a leash, but not wear a muzzle.

Кажуть що їзда на них найбільша забава яку можна мати з надітими штанами.
They say driving one is the most fun you can have with your pants on.

Але це лише маска, надіта для того, щоб приховати постійно вируючі емоції.
But this is only a mask, worn in order to hide constantly raging emotions.

Передбачається, що на її нижню частину надітий індуктор, на який подаються імпульси або періодичний сигнал(на малюнку не показаний).
It is assumed that its lower part wearing inductor that pulses or a periodic signal(not shown).

Пристрій, надітий на верхню частину руки, працює, відстежуючи частоту серцевих скорочень пацієнта під час сну.
The device, worn on the upper part of either arm, works by tracking the patient's heart rate while they sleep.

Надітий на палець наперсток захистить палець від голки і зробить процес рукоділля більш приємним та продуктивні.
Put on a finger a thimble will protect the finger from the needle and make the process of needlework more enjoyable and productive.

Вони являють собою керамічні або пластикові фігурки, на яких надіта пластина товщиною 0, 6 мм з нержавійки або латуні.
They are ceramic or plastic figures, which wearing plate thickness 0,6 mm stainless steel or brass.

В якості поясу використовувалася або мотузка, або шматок шкіри, надітий на стегно або талію людини.
As a belt or rope is used, or a piece of leather, worn by the hip or waist man.

На голові у жінки був надітий обмотаний скотчем поліетиленовий пакет, а видимих слідів насильства на їх тілах не помітили.
On the head women were wearing duct-taped plastic bag, and visible signs of violence on their bodies are not noticed.

Гравітаційний конусний ролик являє собою звичайний гравітаційний ролик з надітими на нього пластиковими наборними конусами.
Gravitational taper roll is a standard gravity roller with plastic set of cones put on it.

Нова поліпшена система Ghillie буде модульною і може бути надіта на польову уніформу солдата.
The new Improved Ghillie System will be modular and may be worn over a Soldier's field uniform.