Що таке ЗНОШУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• wear
• deterioration
• abrasion
• wearing

Приклади вживання Зношування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там немає зношування на матеріалі.
There is no fraying on the material.

А це призводить до їх швидкого зношування.
This leads to their fast redressal.

Зношування в наслідок пластичної деформації.
Smoothed due to plastic deformation.

Автоматичне ущільнення з обрізних кромок- немає зношування.
Automatic sealing of the cut edges- no fraying.

На клавіатурі розпилюється гумова олія, бруд, зношування, ручні лінії.
The keyboard surface spray rubber oil, dirt, abrasion, hand lines.

Низька компресія може бути через зношування поршневий або зносу клапанів.
Low compression may be due to wear of the piston or wear of the valves.

Для систем, де є важливий захист від зношування.
Design systems that have strong protection against tampering.

Теломери захищають кінець хромосоми від зношування або від злиття з сусідньою хромосомою.
It protects the end of the chromosome from deterioration or from fusion with neighbouring chromosomes.

П'ятка- це місце в шкарпетці, яке найбільш піддається зношування.
A heel is a place in the sock, which is most exposed to wear.

Відмова затискного пристрою відбувається через зношування фіксуючого кульки.
Failure of the clamping device is due to wear of the locking ball.

Крім того, зверніть увагу на рушники, зроблені зі смугастими краями, щоб зменшити зношування.
Also, look for towels made with banded edges to reduce fraying.

Зробіть поліефірне волокно м'яким, змащуйте та зменшуйте зношування тканин та складки;
Make polyester fiber soft, lubricate and reduce fabric abrasions and creases;

Окрайок склоочисника виготовлений із твердої синтетичної гуми, що істотно знижує її зношування.
The element lip is made of hard synthetic rubber, significantly reducing its wearing.

Теломери захищають кінець хромосоми від зношування або від злиття з сусідньою хромосомою.
Telomeres protect the ends of the chromosome from deterioration or from fusion with neighboring chromosome.

Таким чином, вдається уникнути зношування і деформації конструкцій, поряд з якими встановлені сталеві димоходи.
Thus, we can avoid the wear and deformation structures, which are installed next to the steel chimney.

Теломери захищають кінець хромосоми від зношування або від злиття з сусідньою хромосомою.
The telomere protects the end of the chromosome from deterioration or from fusion with neighboring chromosomes.

Таким чином, вдається уникнути зношування і деформації конструкцій, поряд з якими встановлені сталеві димоходи.
Thus, it is possible to avoid the wear and deformation structures, which are installed next to the steel chimneys.

Цей процес призводить до швидкого старіння і зношування тканин і якщо його не зупинити- до їх загибелі.
This process leads to a rapid aging and wear of tissues and if it is not stopped- to their death.

Повна розбирання ПММ не може бути частою, так як цей процес може прискорити зношування механізмів і деталей пістолета.
Full disassembly of the PMM cannot be frequent, as this process can accelerate the wear of the mechanisms and parts of the gun.

З плином часу відзначається зношування ендопротеза і ослаблення його елементів.
With the passage of time, the wear of the endoprosthesis and the weakening of its elements are noted.

Зношування асфальтобетонного покриття проявляється тріщинами, ямковістю, колійністю та як наслідок- підвищенням рівня аварійності.
Worn asphalt concrete pavement is manifested by cracks, pits, its smoothing, and an increased accident rate of the site.

Недовгий термін служби(від 2 до 5 років)- а це означає, що в міру зношування деталі системи необхідно буде замінювати новими;
Short service life(2 to 5 years)- which means that as the wear parts of the system need to be replaced by new ones;

Вагомий плюс- екологічність і надзвичайно приємні відчуття для босих ніг, а також стійкість до зношування і дії води.
A weighty advantage- environmentally friendly and extremely pleasant for bare feet, as well as resistance to abrasion and water action.

Якщо вона не чиста, з абразивними частинками, зношування буде йти швидше, його легко помітити по погіршенню якості гранул.
If it is not clean, with abrasive particles, wear will go faster, it is easy to notice by the deterioration of the quality of the granules.

Через підвищену маси тіла виявляється велике навантаження на коліна і голеностоп, що може привести до травми і передчасного зношування суглобів.
Due to increased body weight, there is a large load on the knees and ankle, which can lead to injury and premature wear of the joints.

Сильне хронічне"передозування" сахарозою призводить до швидкого зношування організму, передчасного старіння і розвитку хронічних захворювань.
Strong chronic"overdose" of sucrose leads to rapid deterioration of the body, premature aging and the development of chronic diseases.

Сумка для мангалу виконана із надміцного матеріалу Oxford із ПВХ-покриттям всередині, що є стійким до протирання та зношування, а отже довговічним.
Bag is made of ultra strong material Oxford with PVC coating inside that is resistant to wiping and deterioration, and therefore durable.

Як результат, зношування підшипника і його потенційні несправності стало можливо спланувати та попередити, а не просто передбачити, як це робилося раніше.
As a result, bearing wear and potential failure could be planned and prevented, rather than simply being predicted, as was previously the case.

Головними її перевагами є біоінертність в організмі людини, твердість і стійкість до зношування, що робить її корисною для кісткових імплантів і зубних протезів.
They have the advantage of being inert in the human body, and their hardness and resistance to abrasion makes them useful for bones and teeth replacement.

Захист від впливу хімічних речовин та абразивного зношування(протирання) забезпечується завдяки використанню спеціального матеріалу Flex-Weave у зовнішньому шарі ременів;
Protection from exposure to chemicals and abrasive wear(rubbing) is provided through the use of special material Flex-Weave belt in the outer layer;