Що таке ЗНОШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• wear
• deterioration
• depreciation

Приклади вживання Зношення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зношення поверхні тертя.
Deterioration of friction surface.

Фізичне і моральне зношення. 6. 3.
Physical and moral deterioration. 6.3.

Моделювання процесу зношення основних засобів промислових підприємств.
Simulation process depreciation of fixed assets industrial enterprises.

В залежності від того чи ви є власником фірми чи ні, у вас різні стимули зношення.
There is different incentives based on if you are the owner of a firm, of how you depreciate.

Це призводить до зношення пристрої, зайвому шуму від комп'ютера і, в цілому, не дуже зручно.
This leads to a wear device, unnecessary noise from the computer and, in General, is not very convenient.

Наявне обладнання українських портів є надто енергоємним, часто з високим ступенем зношення.
Equipment available at Ukrainian ports is too energy-intensive, often with a high degree of wear and tear.

Моральне зношення 2-го роду оцінити неможливо, тому що воно є різним для різних споживачів.
Moral depreciation of the 2nd kind is impossible to assess because it is different for different consumers.

Ці датчики можуть виявляти будь-який вид зношення, навіть корозію, і повідомляти про це користувачеві.
These sensors can detect any kind of wear, even corrosion, and report that information to the end user.

При цьому слід пам'ятати, що бруд не тільки псує зовнішній вигляд килима, але і прискорює його зношення.
You need to remember that dirt not only spoils the look of a carpet but also speeds up its deterioration.

Коли ви використовуєте MOFFETT, ви захищаєте свою вантажівку від зношення, тримаючи її за межами ділянок з грязюкою.
When you use a MOFFETT, you protect your truck from wear and tear by keeping it away from muddy locations.

Завдяки присутності у складі тканини 10% бавовни, матеріал Cordura є вдвічі більш стійким до витирання та зношення.
Due to the presence of 10% cotton in the fabric, Cordura is twice as resistant to abrasion and wear.

Моральне старіння або фізичне зношення обладнання, що відноситься до основних засобів, що перешкоджає подальшій експлуатації;
Obsolescence or physical deterioration of the equipment belonging to the basic means preventing further operation;

Але незабаром на трасі з'явилися тріщини, й у 2018 році частину дороги довелося зносити через пошкодження від зношення.
Cracks have appeared, and in 2018, part of the road had to be demolished due to damage from wear and tear.

Зношення- це явище, властиве строку експлуатації, і певні деталі вашого обладнання знаходяться під більшою напругою, аніж інші.
Wear and tear is a fact of production life, and certain parts of your equipment take a tougher beating than others.

Дефіцит пептидів, що розвивається з віком і при патології, істотно прискорює зношення тканин і старіння організму.
Deficiency of peptides, which develops with age and with pathology, significantly accelerates the deterioration of tissues and aging of the body.

Він зазвичай розвивається через поступове зношення суглобів, але часто він також пов'язаний з розривами та інфекціями в м'язах і сухожиллях.
It usually develops due to a joint progressively wearing down, but it's also often is associated with muscle and tendon tears and infections.

Багато автовиробників дуже позитивно налаштовані щодо використання біодизелю, наводячи нижчий рівень зношення двигуна, як одну з переваг цього пального.
Some vehicle manufacturers are positive about the use of biodiesel, citing lower engine wear as one of the fuel's benefits.

SMOOVE™ має екстримально довговічну дію, після нанесення працює на протязі всієї поїздки захищаючи компоненти вашої трансмісії від зношення.
SMOOVE™ is extremely durable and one application lasts a whole ride, effectively protecting your mechanical drive train components from wear and tear.

Показання напруги в режимі реального часу дозволяють інженерам оцінити потенційний збиток і зношення деталі без необхідності повного демонтажу машини.
Real time voltage readings allow engineers to assess potential damage and wear to a component without having to take an entire machine apart.

Зношення об'єктів традиційної електроенергетики в Україні є суттєвим і максимум через 50 років постане питання будівництва нових генеруючи об'єктів.
Wear and tear on the traditional objects of power in Ukraine is essential and maximum 50 years the question of building new generating facilities.

Артрит, який також іноді називають остеоартритом,- це захворювання, яке вражає суглоби, викликаючи зношення хряща на кінчиках кісток.
Arthritis, also sometimes referred to as osteoarthritis, is a disease that attacks the joints, causing the cartilage at the end of the bones to wear down.

Існує неправильна думка про шкідливу дію праці, що викликає нібито«зношення» організму, надмірну втрату сил і ресурсів, передчасне старіння.
There is a wrong opinion about the harmful effects of labor, which supposedly causes"deterioration" of the body, excessive expenditure of forces and resources, and premature aging.

Крім цього, використання нашого графіту оптимізує процес стискання катодної маси при виробництві за рахунок відмінних змащувальних властивостей і мінімізації зношення інструменту.
In addition, the use of our compression optimizes the graphite cathode mass in the production due to excellent lubricity and minimize tool wear.

Зношення колодок і дисків в Формулі-1 становить менше одного міліметра, в той час як прототипи гонок Ле-Мана зменшуються на 3-4 мм на диску і 8-10 мм на колодках.
Just consider that pad and disc wear during a Formula 1 race is less than one millimeter, while the prototypes racing in Le Mans consume 3-4 mm per disc and 8-10 mm per pad.

Унікальне подвійне сервокерування натягом дроту FANUC забезпечує точність натягу+/- 15 г, що гарантує стабільну обробку та зменшує кількість розривів дроту та зношення деталей.
FANUC's unique twin servo wire tension control maintains wire tension to+/- 15 g of accuracy for consistent machining, fewer wire breaks and reduced parts wear.

Але вони мають недоліки: швидке зношення обладнання, пошкодження споруд напірного фонтана, замулення водосховищ, недостатнє використання засобів автоматики та контролю.
But they have drawbacks: rapid wear of equipment, damage to the structures of a pressure fountain, drainage of reservoirs, insufficient use of means of automation and control.

За рахунок зниження ваги корпусу встановлені більш потужні підшипники, що допомогло зменшити зношення деталей, збільшити ресурс і запас міцності, і тим самим знизити витрати палива.
By reducing the weight of the body installed more powerful bearings, which helped reduce wear of parts, increase the life and safety margins, and thereby reduce fuel consumption.

До цього числа факторів входить ціна купівлі, термін зношення і сценарій щоденного використання, включно з енергоспоживанням для окремих режимів роботи і використання безперебійних пристроїв живлення.
These include purchase price, depreciation periods, and everyday usage scenarios, including specifying power requirements and if an uninterruptible power supply is used.

Адже ігнорування біологічних законів, щорічне посилення хімічних обробок, підвищення площі та зношення орних земель за рахунок високо-прибуткових культур- шлях до банкрутства всієї країни.
Disregarding of the biological laws, the annual increase in chemical treatments, increasing the area of arable land and wear due to highly profitable crops- the way to the bankruptcy of the whole country.

На фоні морального та фізичного зношення споруд збудованих ще у середині- кінці 20 сторіччя, виникає потреба у будівництві нових сучасних будівель промислового та сільськогосподарського призначення.
On a background of the moral and physical wear of building built as early as in the middle- end of the XX century there arise a need to build new modern industrial and agricultural buildings.