Що таке ПОШЛЕ Англійською - Англійська переклад

• will send
• would send
• shall send

Приклади вживання Пошле Українська мовою та їх переклад на Англійською

І пошле їм добру.
So give them a good.

Чим швидше Він пошле дощ, тим краще.
The sooner He sends the rain, the better.

Він пошле команду на те сховище.
He's gonna send a team over to that warehouse.

Задовольняються милостинею та тим, що Бог пошле.
Be content with what God sent.

Ну, давай же. Нехай Бог пошле нас до"Хамади".
Yeah, may God send us to the Hamada.

Чим бог пошле, господиня. Чи немає вина?
What God sends, hostess. Whether there is fault?

Задовольняються милостинею та тим, що Бог пошле.
Learn contentment with what God has given.

Жила тим, що Бог пошле, ночувала під відкритим небом;
Matushka lived under the open sky by what God sent;

І господар одразу ж погодиться і пошле їх" Мт.
The Lord has need of them,' and immediately he will send them.”.

Це пошле могутнє повідомлення молодим жінкам на весь світ.
It would send a powerful message to young women everywhere.

Якщо нас застукає наставник Сплінтер, знову пошле у Хаші.
If Master Splinter catches us, he will send us back to the Ha'shi.

Ти справді думаєш, що хто-небудь пошле їх на серйозну справу?
You really think anybody's gonna put these boys into real combat?

Року зіграв першу, невелику роль у кіно(«На кого Бог пошле»).
In 1994 he played the first small role in the movie“To whom God would send”.

Нехай же Господь за Вашу мужність пошле міцного здоров'я та сил.
May the God send you good health and strength for your courage.

У 1994 році зіграв першу, невелику роль в кіно("На кого Бог пошле").
In 1994 he played the first small role in the movie“To whom God would send”.

І за це Бог пошле їм дію обмани, щоб у неправду повірили…».
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie…".

У 1994 року- одна з перших ролей в кіно: епізод у фільмі«На кого Бог пошле».
In 1994 he played the first small role in the movie“To whom God would send”.

(57-4) Він пошле з небес і врятує мене, Він поганьбить того, хто чатує на мене.
Psalms 57:3 He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up.

Придумано, напевно, щоб можна було стріляти заплющивши очі- на кого бог пошле.
It was thought up, probably, so that it was possible to shoot his eyes closed- at whom God would send.

Тому що вона сказала, що вона пошле його на день, коли заручини було публічно оголошено.
Because she has said that she would send it on the day when the betrothal was publicly proclaimed.

Ісус пообіцяв вірним учням, що після свого відходу пошле їм помічника, святий дух.
Jesus has promised his faithful disciples that after he goes away, he would send a helper, the holy spirit.

Трамп та його прихильники заявили, що рішення пошле хибний сигнал Ірану та іншим потенційним противникам США.
Trump and his supporters say the measure would send a wrong signal to Iran and other potential adversaries.

А тітка в дитячому садку покаже, що намалювати, і допоможе, а потім ще й на виставку малюнків пошле.
Aunt in the kindergarten will show what to draw, and help, and then also to the exhibition of drawings will send.

Часткова приватизація державних підприємств пошле сильний сигнал корумпованим елітам і іноземним інвесторам.
Privatizing Ukraine's state enterprises would send a powerful signal to corrupt elites and foreign investors.

Коли всі документи буде завершено, у США служби громадянства та імміграції(USCIS) пошле послугами призначення повідомлення.
When all your paperwork is complete, the United States Citizenship and Immigration Services(USCIS) will send an appointment notice.

Об'єднана психічна енергія Людства пошле сигнал про процеси, що відбуваються з ним, у простір свого Всесвіту.
United psychic energy of Humanity will send a signal about the processes with him, in the space of our Universe.

Потрудися за нас,- сказали єпископи імператриці,- і Господь пошле тобі сина, який запанує за твого життя".
Intercede for us,” said the bishops to the empress,“and the Lord will send you a son, who shall reign during your lifetime”.

Якщо користувач вводить неправильний пароль більш ніж в 5 разів, програма пошле сигнал тривоги(повідомлення) по електронній пошті.
If a user enters the wrong password more than 5 times, the program will send an alarm(notification) by e-mail.

Ваші зусилля, щоб породжувати позитивні емоції, у відповідних обставинах, пошле позитивні рябь через соціальні кола ви взаємодієте с.
Your effort to beget positive emotions, in suitable circumstances, will send positive ripples through the social circles you interact with.

Глава канцелярії Імператорського дому Олександр Закатов висловив надію, що"Господь пошле депутату напоумлення, і вона покається і вибачиться".
The head of the Chancellery of the Imperial house Alexander Zakatov expressed the hope that“the Lord will send the Deputy admonition, and she will repent and apologize.”.