Що таке НАДСИЛАЄ Англійською - Англійська переклад

• sends
• submits
• send
• sent
• sending

Приклади вживання Надсилає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надсилає елемент на веб-журнал.
Post an entry to a web log.

Тіло надсилає вам повідомлення.
Your body is giving you a message.

Ім'я та прізвище особи, що надсилає запит.
Name of person submitting request.

Життя надсилає нам сюрпризи щодня.
Life takes us by surprise on a daily basis.

Надсилає повідомлення з теки Вихідні.
The messages in the Outbox folder are sent.

Автоматично надсилає повідомлення-запрошення батькам.
An automated message was sent to parents.

Надсилає нам листи, пише дуже часто, через день.
He sends us letters, writes very often, every other day.

Цього разу він надсилає однакове повідомлення і посилання.
This time it's sending the same message and link.

Google надсилає на зашифровані результати назад до Alice.
Google will send the encrypted results back to Alice.

Штатів Америки, який надсилає належним чином завірені копії.
States of America, which shall transmit duly certified copies.

Автор надсилає статтю на адресу редакції.
The author submits an article to the editorial board.

Він не заважає вам і надсилає саме туди, куди ви хочете потрапити.
He pays you and sends you where he wants you to go.

CFosSpeed надсилає всі пакети якомога швидше.
CFosSpeed sends out all packets as fast as possible.

Британське адміралтейство надсилає кептена Голланда для переговорів з Вами.
The British Admiralty has sent Captain Holland to confer with you.

Media Shower надсилає вміст безпосередньо до вашого блогу.
Media Shower posts the content directly to your blog.

Набір символів, який слід використовувати для декодування рядків, які надсилає ядро.
The character set to use to decode the strings sent by the core.

Надсилає версії системних& kde; і& Qt; на канал.
Sends your system's& kde; and& Qt; version numbers to the channel.

А ті, хто їх надсилає, часто не отримує на них відповідей.
And often, people sending him messages don't get a reply at all.

Вперше з часів холодної війни Британія надсилає воєнні кораблі у Чорне море.
For the first time since the cold war, the British sent into the Black sea warship.

Він надсилає сигнал, за яким її можна легко знайти.
They're sending such a strong signal that it can easily be detected.

У 1500 році Раматхібоді II надсилає армію Сіаму для захоплення султанату Малакка.
In 1500, Ramathibodi II sent the Siamese armies to subjugate the Sultanate of Malacca.

Клієнт надсилає скановану копію паспорту до Бельгійського містечка.
Client mails a scan copy of the passport to Belgian Village.

Дешифруючи ці сигнали, TARF може зібрати повідомлення, яке надсилає підводний динамік.
By decoding these signals, TARF can assemble the message sent by the underwater speaker.

Це надсилає Google інформацію про те, що ви відвідали наш веб-сайт.
This gives Google knowledge that you have visited our website.

Кожен день Е-Tender надсилає список нових закупівель нам на електронну пошту.
Every week, Emerson sends out an E-News blast to our e-mail list.

Той надсилає поліцейським анонімні листи, в яких просить зупинити його.
He sends an anonymous note to the police asking them to stop him.

Акт про перевірку Центр надсилає спонсору та відповідальному досліднику клінічного випробування.
The act is sent to both the sponsor and the responsible investigator of the clinical study center.

Той надсилає поліцейським анонімні листи, в яких просить зупинити його.
He writes anonymous letters to the police begging them to stop him.

Тепер система надсилає нагадування про прострочені проекти, роботи та рахунки-фактури.
Now the system will be sending the reminders about overdue projects, jobs and invoices.

Отже, ті, хто надсилає ці небесні благословення можуть тимчасово затримати доставки.
Hence, those who are sending these heavenly blessings can temporarily delay deliveries.