Що таке НАДСИЛАЄ ПОВІДОМЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• sends a message
• sends a notification
• send a message
• sends msg

Приклади вживання Надсилає повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надсилає повідомлення.
Sends a message.

Як ви одягаєтесь, надсилає повідомлення.
The manner in which you dress sends a message.

Надсилає повідомлення з вашої теки« Вихідні».
Sends the messages that are in your outbox.

Система автоматично надсилає повідомлення про це;
The system automatically sends a notification to confirm this;

Ікс" надсилає повідомлення до Рачка о 2:43.
X sends an SMS to Raczek at 2.43 a..

PeopleRecruit працює в режимі реального часу і автоматично надсилає повідомлення про кожен етап.
PeopleRecruit works in a real time and automatically sends notifications about each stage.

Надсилає повідомлення про будь-які події на вашому сайті.
Sends messages about any events on your site.

Однак ізраїльські військові кажуть, що разом з іншими заходами це надсилає повідомлення про готовність ворогам Ізраїлю.
The Israeli military says the new base sends a message of readiness to Israel's enemies.

(1) Правління надсилає повідомлення про проведення загальних зборів всім акціонерам.
(1) The management board shall send a notice of the general meeting to all shareholders.

У пошті зворотня адреса- це включення адреси особи, яка надсилає повідомлення.
In postal mail, a return address is an explicit inclusion of the address of the person sending the message.

Це надсилає повідомлення про те, що спільні результати мають бути експертами за допомогою спільної роботи.
This sends the message that accomplishment of shared results must be expert by a collaboration.

У Сполучених Штатах, уникаючи зіткнення, надсилає повідомлення про те, що ви незручні в ситуації.
In the United States, avoiding eye contact sends the message that you are uncomfortable in the situation.

Наприклад, ви можете повірити, що рекламний щит або особа по телевізору надсилає повідомлення, спеціально для вас.
For instance, you might belief a poster or a person on TV is sending a message meant especially for you.

Після отримання матеріалів оргкомітет обов'язково надсилає повідомлення з підтвердженням факту прийняття їх до публікації.
After receiving the materials, the organizing committee must send a message confirming the fact of their acceptance for publication.

Коли сліпий або слабозорий користувач просить про допомогу через додаток, Be My Eyes надсилає повідомлення декільком волонтерам.
When the blind or low-vision user requests assistance through the app, Be My Eyes sends a notification to several volunteers.

Коли корпорація Майкрософт надсилає повідомлення клієнту, ми використовуємо дані, щоб персоналізувати вміст повідомлення..
When Microsoft sends communications to a customer, we use data to personalise the content of the communication..

Але ізраїльські військові кажуть, що разом іншими заходами, це надсилає повідомлення про готовність ворогам Ізраїлю.
The Israeli military says that along with other measures, it sends a message of readiness to Israel's enemies.

Правила захисту Outlook- це створені адміністратором правила, які застосовуються перед тим, як користувач надсилає повідомлення Outlook.
Outlook protection rules are administrator-created rules applied before a user sends a message using Outlook.

Надсилає повідомлення користувачеві з псевдонімом псевдонім або всім на каналі. Нижче наведено приклад вмісту вашої вкладки каналів.
Sends msg to the user with& nickname; nick or to everyone in channel. The following is an example of what appears to you in the channel tab.

Система рейтингу в більшості вищих навчальних закладів надсилає повідомлення студентам про те, що їхня цінність базується виключно на їхньому середньому класі.
The ranking system at most high schools sends the message to students that their worth is based entirely on their grade point average.

Інноваційний gpi-трекер надає повний огляд платежів в режимі реального часу і надсилає повідомлення, коли гроші доходять до рахунку одержувача.
The innovative GPI-tracker provides a full review of payments in real time and sends the message when the money reach the recipient's account.

На початку він надсилає повідомлення про початок розслідування(2 етап) разом із запитом на отримання додаткової інформації та документів.
At the beginning, it sends the notice on commencement of the Phase 2 investigation proceedings together with an inquiry for additional information and documents.

Міністерство протягом 10 днів перевіряє інформацію, представлену заявником, та в разі її підтвердження надсилає повідомлення і документи в Головний сервісний центр МВС.
The Ministry within 10 days checks the information provided by the applicant and, if confirmed, sends a notification and documents to the Main Service Center of the Ministry of Internal Affairs.

Така система надсилає повідомлення про несанкціоноване проникнення на територію, що охороняється за допомогою відправки GSM-сигналу, використовуючи безпровідну технологію.
Such a system sends messages about unauthorized access to the territory protected by the sending of a GSM signal using wireless technology.

Фактично це гірше, ніж нічого, оскільки надсилає повідомлення північнокорейському диктатору, що міжнародна спільнота не бажає серйозно засуджувати його».
In fact, it is worse than nothing, because it sends the message to the North Korean dictator that the international community is unwilling to seriously challenge him.”.

Надсилає повідомлення користувачеві з псевдонімом псевдонім. Повідомлення побачить лише користувач з псевдонімом псевдонім. Для триваліших обмінів подібними повідомленнями використовуйте/ query.
Sends msg to the user with& nickname; nick. Only nick sees the message. Use/ query for longer conversations.

Агентство CrossRef в автоматичному режимі здійснює перевірку зареєстрованих цифрових ідентифікаторів DOI та надсилає повідомлення або про їх успішно проведену активацію або про проблеми, через які активація не можлива.
CrossRef automatically checks the registered DOIs and sends notifications about their successful activation or problems that prevent activation.

Якщо користувач надсилає повідомлення багатьом одержувачам та кількість одержувачів для цього повідомлення перевищує обмеження частоти надсилання, доставка повідомлення буде заблокована для всіх одержувачів.
If a user sends a message to multiple recipients, and the number of recipients for that message exceeds the recipient rate limit, the message is blocked for delivery to all recipients.