Що таке ПОСЛАТИ ПОВІДОМЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• send a message
• send a notification

Приклади вживання Послати повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Послати повідомлення менеджеру.
Send mail to manager.

Другий, Букмекер може послати повідомлення 1xBet Сенегал.
Secondly, bookmaker can send a notification to 1xBet Senegal.

Послати повідомлення власнику оголошення.
Send message to the listing's owner.

Ще в давнину квіти використовувалися, щоб без слів послати повідомлення.
The rose has been used for centuries to convey messages without words.

Як послати повідомлення всім друзям.
How to send a message to all your friends.

Всі очі приклеєні один до одного, що послати повідомлення, що вони притягуються один до одного.
All eyes are glued to each other that send a message that they are drawn to each other.

Наприклад, замість відправлення повідомлення в канал“channel 2” можна послати повідомлення процесу“process 3”.
For example, rather than sending a message on''channel ch,'' we may send a message to"task 17".

У рубриці«Наживо» ви можете послати повідомлення, а через кілька хвилин почути його в ефірі.
Under the heading" baited" you can send a notification, and a few minutes to hear it on the air.

Цей випадок повинен послати повідомлення будь-кому, хто вважає, що порушує довіру громадськості і ставить під загрозу нашу національну безпеку»,- додав він.
This case should send a message to anyone considering violating the public's trust and compromising our national security,” he added.

Жоден інший людина не повинна мати можливості послати повідомлення в форум від імені модератора. Тести показали зворотне.
No other person should be able to send a message to the forum on behalf of the moderator. Tests showed the opposite.

Один спорядження може послати повідомлення"Я готовий до вечірки!" в той час як інші можуть сказати"я прямую до школи" або"Я дуже ледачий, щоб зайнятися пранням".
One outfit may send the message“I'm ready to party!” while others might say“I'm heading to school” or“I'm too lazy to do laundry.”.

Це може знадобитися в разі втрати або крадіжки смартфону, щоб виявити його місце розташування, послати повідомлення знайшли його людям, заблокувати або знищити свої особисті дані.
This may be necessary in the event of the loss or theft of a smartphone in order to find its location, send a message to those who found it, block or destroy its personal data.

Він зазначив, що Путін хоче послати повідомлення Вашингтону, а також Пекіну і Сеулу, що"з Росією потрібно рахуватися при обговоренні північнокорейського питання".
He noted that Putin wants to send a message to Washington- as well as Beijing and Seoul- that"Russia should be factored in when Korean issues are discussed.".

Коли дипломати були вбиті, бійці альфи вистежили родичів загарбників і повернули їх сім'ям практично по шматочках, щоб послати повідомлення потенційним терористам.
When the diplomats were killed, Alpha Group allegedly hunted down relatives of the hostage takers and returned them to their families in much smaller pieces to send a message to would-be terrorists.

Наприклад, ми можемо послати повідомлення на Вашу електронну адресу електронної пошти, якщо у нас є один на файл, або генерувати спливаюче вікно або аналогічне повідомлення, коли доступ до Послуг в перший раз після того, як такі зміни матеріалу зроблені.
For example, we may send a message to your email address, if we have one on file, or generate a pop-up or similar notifications when you access the Site for the first time after such material changes are made.

Ми вирішили збільшити чисельність сил, щоб допомогти Афганістану перервати застій і послати повідомлення"Талібану" і повстанцям, що вони не переможуть,- заявив на прес-конференції генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберг.
We have decided to increase the number of troops… to help the Afghans break the stalemate, to send a message to the Taliban, to the insurgents that they will not win on the battleground," NATO Secretary-General Jens Stoltenberg told a news conference on Tuesday.

Тобто процес, який повинен одержати дані, викликає операцію receive(прийняти повідомлення), і вказує, від якого саме процесу він повинен одержати дані, а процес, який повинен передати дані іншому, викликає операцію send(послати повідомлення) і вказує, якому саме процесу потрібно передати ці дані.
That is process which should obtain the data, causes operation receive(to accept the message), and specifies, from which process it should obtain the data, and process which should transfer the data to another, causes operation send(to send the message) and specifies, which process needs to transfer this data.

Картер негайно послав повідомлення Карнарвону, благаючи його приїхати якомога швидше.
Carter immediately sent a message to Carnarvon, begging him to come as quickly as possible.

На Instagram, Nyong'o послав повідомлення, вітаючи Zendaya в"клуб" і розмістив фотографію двох з них і Тейлор Хілл.
On Instagram, Lupita sent a message welcoming Zendaya to“the club” alongside a jaw-dropping photo of the two of them and Taylor Hill.

Незабаром після того, як Ерхарт і Нунан послали повідомлення про те, що палива у них залишається на півгодини і вони не бачать землю, зв'язок перервався.
Soon after Earhart and Noonan sent the message that they only had half an hour's fuel and couldn't see land, communication was lost.

Незабаром після того, як Ерхарт і Нунан послали повідомлення про те, що палива у них залишається на півгодини і вони не бачать землю.
Soon after, Earhart and Noonan sent a message saying that they have fuel for only half an hour and they do not see the ground in front.

Хойбун звернувся до великих держав і Ліги Націй, і також послав повідомлення іншим курдам в Іраці і Сирії, за для співробітництва.
Xoybûn made appeals to the Great Powers and the League of Nations and also sent messages to other Kurds in Iraq and Syria to ask for co-operation.

На Instagram, Nyong'o послав повідомлення, вітаючи Zendaya в"клуб" і розмістив фотографію двох з них і Тейлор Хілл.
On Instagram, Nyong'o sent a message welcoming Zendaya to“the club” and posted a photo of the two of them and Taylor Hill.

Цезар опису­вав, як він послав повідомлення Цицерону, що перебував в облозі та був на грані капіту­ляції.
Caesar describes how he sent a message to Cicero, who was besieged and on the verge of surrendering.

Згідно погляду професора Чарльза Краверо, фахівця з трудового законодавства юридичного університету Джорджа Вашингтона:«Таким чином Рейган показав американцям нову точку зору і послав повідомлення приватним роботодавцям, що виступати проти профспілок- це добре».
According to Charles Craver, a labor law professor at George Washington University Law School, the move gave Americans a new view of Reagan, who"sent a message to the private employer community that it would be all right to go up against the unions.".

Це, можливо, не завжди дарил людині виду результатів, які вони шукають, але більшість ділянок зайнятості пошле повідомлення про нові списки, які могли б представляти інтерес, оскільки вони стають доступними.
This may not always present an individual with the kind of results that they are looking for, but most employment sites will send notification of new listings that might be of interest as they become available.

Можливо, не завжди дарил людині виду результатів, які вони шукають, але більшість ділянок зайнятості пошле повідомлення про нові списки, які могли б представляти інтерес, оскільки вони стають доступними.
An online job search may not always present an individual with the kind of results that they are looking for, but most employment sites will send notification of new listings that might be of interest as they become available.

Однак у Лейдера Левісона(власника поштової служби Lavabit, яку розвідка США намагалася повністю розібрати) є думка про криптографічну систему, з допомогою якої вашій службі електронної пошти було б відомо тільки те, що ви послали повідомлення якомусь користувачеві моєї служби електронної пошти, але було б важко визначити, що ви послали повідомлення мені.
However, Ladar Levison(owner of the mail service Lavabit that US surveillance sought to corrupt completely) has a more sophisticated idea for an encryption system through which your email service would know only that you sent mail to some user of my email service, and my email service would know only that I received mail from some user of your email service, but it would be hard to determine that you had sent mail to me.