Приклади вживання Send a notification Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Secondly, bookmaker can send a notification to 1xBet Senegal.
Send a notification to the phone when we reach a high level of pollution.
Надсилайте повідомлення на телефон, коли ми досягаємо високого рівня забруднення.Under the heading" baited" you can send a notification, and a few minutes to hear it on the air.
У рубриці«Наживо» ви можете послати повідомлення, а через кілька хвилин почути його в ефірі.The site is also possible to participate in promotions and sales,for this you must be a registered client and send a notification to participate in the newsletter.
На сайті так само можливо брати участь в акції і розпродажі,для цього Вам необхідно бути зареєстрованим клієнтом і відправити повідомлення на участь в розсилці новин.After configuration, Easemon can send a notification email to you if the specific alert word is detected so that you can take actions accordingly as soon as possible.
Після конфігурації, Easemon може відправити повідомлення по електронній пошті вам у разі виявлення конкретне слово оповіщення, щоб можна виконати дій відповідно як можна швидше.Virtual assistant not only can consult a potential customer but can also choose certain products for him,handle payments, send a notification about the order status;
Віртуальний асистент не тільки проконсультує потенційного клієнта, а й підбере особисто для нього певну продукцію,прийме оплату, відправить повідомлення про статус замовлення;Remember that home security systems should send a notification towards the team once someone breaks in to a house.
Майте на увазі, що домашні системи безпеки повинні відправляти повідомлення команді, як тільки хтось вривається в будинок.In case of failure to fulfil the requirements stated in the Connection rules included in Attachment3 of this Agreement by the Participant DC“UA-IX” shall send a notification about this at the address of the Participant's service contact person.
У разі невиконання Учасником вимог, викладених у Правилах підключення, викладених у Додатку 3 цього Договору,ДП«UA-IX» зобов'язане надіслати повідомлення про це за адресою технічної контактної особи Учасника.It is alsonoted that the owner of an information resource must“immediately delete the information” and then“send a notification to the Federal Service for Supervision in the Sphere of Telecom, Information Technologies and Mass Communications for verification and restoration of access, if the fact of information deleting is confirmed.”.
Зазначено також,що власник інформаційного ресурсу зобов'язаний"негайно видалити інформацію" і після цього"направити повідомлення про це у Федеральну службу нагляду у сфері зв'язку, інформаційних технологій та масових комунікацій, з метою проведення перевірки і відновлення доступу у разі підтвердження факту видалення".Take into account that security alarms systems should send a notification to the team once someone breaks in to a house.
Майте на увазі, що домашні системи безпеки повинні відправляти повідомлення команді, як тільки хтось вривається в будинок.Activity Tracked: Sending notifications(i.e. when we send a notification to a particular user), opening notifications(i.e. when a user opens a notification that they receive), performing an action from within the notification panel(e.g. liking a comment or marking a comment as spam), and clicking on any link from within the notification panel/interface.
Відстеження активності: надсилання сповіщень(тобто коли ми надсилаємо сповіщення певному користувачеві), відкриття сповіщень(тобто коли користувач відкриває Remember that security alarms systems should send a notification for the team as soon as someone breaks into a house.
Майте на увазі, що домашні системи безпеки повинні відправляти повідомлення команді, як тільки хтось вривається в будинок.Keep in mind that home security systems should send a notification towards the team once someone breaks into a house.
Майте на увазі, що домашні системи безпеки повинні відправляти повідомлення команді, як тільки хтось вривається в будинок.Keep in mind that home security systems should send a notification to the team as soon as someone breaks into a house.
Майте на увазі, що домашні системи безпеки повинні відправляти повідомлення команді, як тільки хтось вривається в будинок.Keep in mind that security alarms systems should send a notification for the team the moment someone breaks into a house.
Майте на увазі, що домашні системи безпеки повинні відправляти повідомлення команді, як тільки хтось вривається в будинок.Remember that home security systems systems should send a notification towards the team the moment someone breaks into a house.
Майте на увазі, що домашні системи безпеки повинні відправляти повідомлення команді, як тільки хтось вривається в будинок.Remember the fact that dwelling security systems should send a notification to the team as soon as somebody breaks into a house.
Майте на увазі, що домашні системи безпеки повинні відправляти повідомлення команді, як тільки хтось вривається в будинок.Take into account that home security systems should send a notification towards the team as soon as someone breaks into a house.
Майте на увазі, що домашні системи безпеки повинні відправляти повідомлення команді, як тільки хтось вривається в будинок.Take into account that home safety systems should really send a notification to the team as quickly as a person breaks into a house.
Майте на увазі, що домашні системи безпеки повинні відправляти повідомлення команді, як тільки хтось вривається в будинок.The system automatically sends a notification to confirm this;
If checked, the buyer will be sent a notification about the change in the status of the order.
Якщо зазначено, покупцеві буде надіслано повідомлення про зміну статусу замовлення.Most Internet browsers have the function of clearing the computer of cookies,blocking their reception or sending a notification each time before saving such a file.
У більшості браузерів є функція очищення комп'ютера відcookies-файлів,блокування їх прийому або відправлення повідомлення кожного разу перед збереженням подібного фала.The Ministry within 10 days checks the information provided by the applicant and,if confirmed, sends a notification and documents to the Main Service Center of the Ministry of Internal Affairs.
Міністерство протягом 10 днів перевіряє інформацію, представлену заявником,та в разі її підтвердження надсилає повідомлення і документи в Головний сервісний центр МВС.When the blind or low-vision user requests assistance through the app, Be My Eyes sends a notification to several volunteers.
Коли сліпий або слабозорий користувач просить про допомогу через додаток, Be My Eyes надсилає повідомлення декільком волонтерам.With a help of the SMS chat-bot in Viber and Telegram, which sends a notification of each new stage of the document up to the moment it arrives at the issuing unit.
З допомогою чат-бота ДМС у месенджерах Viber та Telegram WEB який надсилає повідомлення про кожен новий етап оформлення документа аж до моменту, коли він прибуде до підрозділу для видачі.Provides access to floors in accordance with the rights of the presented identifier, and sends a notification to the ACS about access to the floor after pressing the button on the floor selection panel in the elevator;
Забезпечує доступ до поверхах відповідно до прав пред'явленого ідентифікатора, і передає повідомлення в СКУД про доступ на поверх після натискання кнопки на панелі вибору поверхів в ліфті;Relevance based on location means sending a notification at the moment when the user can take a decision about buying something since the user is physically close to a store.
Релевантність, заснована на розташуванні, означає відправку оповіщення в той момент, коли користувач в змозі прийняти рішення по конкретній купівлі, тому що він географічно близько до магазину.
