Що таке SEND THE MESSAGE Українською - Українська переклад

• надіслати повідомлення
• надіслати сигнал
• відправте повідомлення

Приклади вживання Send the message Англійська мовою та їх переклад на Українською

Send the message in the Input Area.
Надіслати повідомлення з Області вводу.

Which of the servers send the message?
Через какой сервер было отправлено сообщение?

You can send the message to multiple people at once.
Ви можете відправляти повідомлення мільйонам людей одночасно.

In Microsoft Outlook, the user can send the message.
У Microsoft Outlook користувач може надіслати повідомлення.

Fill the form, send the message and we will answer or call you back as soon as possible.
Заповніть форму та відправте повідомлення і ми обов'язково відповімо або зателефонуємо Вам якомога швидше.

Enter the recipient's phone number and send the message.
Вводимо номер телефону одержувача і відправляємо повідомлення.

Which lets citizens quickly send the message about any abuses at the entry-exit control points on the contact line.
За допомогою якого можна швидко надіслати повідомлення про порушення на контрольних пунктах в'їзду-виїзду на лінії зіткнення.

A French Defence Ministry official said,“In an environment where threats and upheavals of a geopolitical or climatic nature are multiplying, the initiative must send the message that Europe is ready.”.
В міністерстві оборони Франції відзначили:“В умовах, коли загрози і потрясіння геополітичного або кліматичного характеру множаться, ми повинні надіслати сигнал про те, що Європа готова, що Європа спроможна”.

Hitting and spanking don't help; physical tactics send the message that using force and physical punishment is OK.
Як побити і шльопанці не допомагають, фізична тактику відправити повідомлення, що з допомогою сили і фізичні покарання в порядку.

One outfit may send the message“I'm ready to party!” while others might say“I'm heading to school” or“I'm too lazy to do laundry.”.
Один спорядження може послати повідомлення"Я готовий до вечірки!" в той час як інші можуть сказати"я прямую до школи" або"Я дуже ледачий, щоб зайнятися пранням".

In an environment where threats and upheavals of a geopolitical or climatic nature are multiplying, the initiative must send the message that Europe is ready, that Europe is capable," a French Defense Ministry official said.
В умовах, коли загрози і потрясіння геополітичного або кліматичного характеру множаться, ініціатива повинна надіслати сигнал про те, що Європа готова, що Європа спроможна»,- сказав офіційний представник міністерства оборони Франції.

Symmetrical interactions send the message“we are all the same” while asymmetrical interactions send the message“I am special- better than you.”.
Симетричні взаємодії посилають сигнали«ми всі однакові» в той час як асиметричні взаємодії виражають думку«Я є винятковим; кращим ніж ти».

First, you should send yourself a message to test your configuration. To send a message, either hit Ctrl; N, select the New Message icon or select the Message New Message… menu item. The composer window will appear. Fill in the To: field with your email address and type something in the Subject field. Send the message by selecting Message Send..
Для початку, вам слід спробувати надіслати самому(самій) собі повідомлення для того, щоб перевірити налаштування. Щоб надіслати повідомлення, натисніть комбінацію клавіш Ctrl; N, скористайтеся піктограмою Створити повідомлення або пунктом меню Повідомлення Створити повідомлення… Програма відкриє вікно редактора повідомлень. Вкажіть у полі Кому: вашу адресу електронної пошти, введіть щось у поле Тема. Надіслати повідомлення можна за допомогою пункту меню Повідомлення Надіслати..

The name will be displayed when the s will send the message and after registration, alone it can not be changed.
Ім'я відображатиметься тоді, коли и будете відсилати повідомлення і після завершення реєстрації, самостійно поміняти його буде неможливо.

Try to avoid statements that send the message you don't take your friend's pain seriously(such as"But you have got such a great life" or"Things aren't that bad," which can feel dismissive to a person who cuts).
Намагайтеся уникати заяв, які надсилають повідомлення, яке ви не приймають біль вашого друга серйозно(наприклад,"але у Вас є така велика життя" або"Все не так погано", який може почувати себе зверхньо, щоб людина, яка скорочень).

To send an encrypted message to somebody of whom you have a public key, you simply create the message in the composer window. Before you send the message, check the Encrypt Message button in the toolbar of the composer window; note that you might not have to check the button if Automatically encrypt messages whenever possible is selected in& kmail; 's configuration(see above). Then send the message.
Щоб надіслати комусь, у кого є ваш відкритий ключ, шифроване повідомлення, вам слід просто створити це повідомлення за допомогою вікна редактора листів. Перш ніж надсилати повідомлення, натисніть кнопку Зашифрувати повідомлення на панелі інструментів вікна редактора листів. Зауважте, що якщо ви позначили пункт Автоматично шифрувати повідомлення, якщо можливо у налаштуваннях& kmail;(див. вище), натискати кнопку не потрібно. Після цього надішліть повідомлення.

Letting Russia's actions go unchecked would send the message to future aggressors that they can disregard international law without repercussions.
Якщо залишити дії Росії без покарання, це буде посланням для майбутніх агресорів, що вони можуть нехтувати міжнародним правом без наслідків.

Not all characters fit into the chosen encoding'%1'. Send the message anyway and lose some characters or let Kmail try to automatically find a suitable encoding?
Не всі символи наявні у таблиці обраного кодування«% 1». Надіслати повідомлення попри все з втратою деяких символів чи надати змогу Kmail самостійно визначити потрібне кодування?

Even though it doesn't show them correctly in the text boxes, when you send the message/tweet/email or whatever you are using it for, they will show up correctly, again as long as the app supports Google's new emojis.
Навіть якщо він не показує їх правильно в текстових полях, коли ви посилаєте повідомлення/ Tweet/ e-mail або що ви використовуєте його для, вони покажуть правильно, знову, поки додаток підтримує Google, нова Emojis.

Try sending the message again.
Спробуйте надіслати повідомлення повторно.

Unfortunately, sending the message via the form has failed. Please, try again.
Нажаль, не вдалось відправити повідомлення через форму. Спробуйте ще раз.

Think about sending the message later.
Спробуйте надіслати повідомлення пізніше.

Try sending the message again.
Спробуйте ще раз надіслати повідомлення.

Org sends the message to mx. b.
Org відправляє лист mx. b.

This means another user sent the message as though it came from the mailbox owner.
Це означає, що інший користувач надіслав повідомлення під виглядом власника поштової скриньки.

This means another user sent the message on behalf of the mailbox owner.
Це означає, що інший користувач надіслав повідомлення від імені власника поштової скриньки.

After sending the message our manager will contact with you.
Після відправки повідомлення наш менеджер зв'яжеться з вами.

After sending the message we zvyazhemos you by e-mail.
Після відправки повідомлення ми звяжемось з вами по електронній пошті.