Examples of using Send the message in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Send the message!
Send beskeden.Send the message to Geovent.
US destroyer. Send the message!
Kalder den amerikanske destroyer. Send meddelsen!Send the message to the other crew now.
Send beskeden til det andet mandskab nu.
People also translate
Which of the servers send the message?
Hvilken server sendte beskeden?You can send the message via any texting app.
Du kan sende beskeden via enhver tekstning app.US destroyer. US destroyer. Send the message.
Kalder den amerikanske destroyer. Send meddelsen!They send the message across the countryside.
De sender beskeden tværs over landet.OK, Nick, wait until they're done talking. Send the message as soon as her friend hangs up.
Okay Nick, vent til de er færdige og send beskeden så snart opkaldet afsluttes.Vic, send the message to Clark's mech suit now, so he can see it.
Vic, send beskeden til Clark nu, så han kan se den.So there's all these dogs, and one barks here, one barks here,one… they send the message across the countryside.
Der er en masse hunde, og en gør her,en anden gør her… De sender beskeden tværs over landet.So he can see it. Vic, send the message to Clark's mech suit now.
Vic, send beskeden til Clark nu, så han kan se den.So there's all these dogs, Lord of the rings. and one barks here, one barks here,one… they send the message across the countryside.
Der er en masse hunde, og en gør her,en anden gør her… De sender beskeden tværs over landet.How dare it send the message that is not supposed to be sent? .
Hvor vover Today, we have a very important tool to fight trafficking, protect victims, andmake sure that we send the message that this is a very severe crime.
I dag har vi et meget vigtigt værktøj til at bekæmpe menneskehandel,beskytte ofre og sikre, at vi sender det budskab, at We have to send the message that we are opposed to racism and xenophobia across the EU.
Vi må sende det budskab, at vi er modstandere af racisme og fremmedhad i hele EU.If we want to be taken notice of and to represent the Union,then we must send the message out in every direction that we are here and that our role is not cosmetic.
Hvis vi gerne vil regnes med og repræsentere EU,må vi sende det signal ud i alle retninger, at vi er her, og at vi ikke bare er til pynt.We must send the message to our discussion partners in third countries that the way in which they handle the fight against terror will have a considerable influence on their relations with the EU.
Vi skal til vore samtalepartnere i tredjelande sende det budskab, at deres håndtering af terrorbekæmpelse vil have væsentlig indflydelse på deres forbindelser med EU.If this majority, the Albanian majority, is punished because it chose non-violent methods,then this will send the message that violence is necessary in this region.
Hvis man nemlig straffer dette flertal, det albanske flertal, fordide valgte ikke at bruge magt, vil det blive et magtens budskab for dette område.Do not overreact and send the message worldwide that we in the European Parliament feel that our European industry is no longer safe.
Lad os nu ikke overreagere og sende et budskab til resten af verden om, at vi i Europa-Parlamentet ikke længere mener, at europæisk industri er sikker.If you want to use the iPhone's standard features, the only option is to create a new SMS, add everyone you want tosend the message to, one by one, and then send the message.
Hvis du vil bruge iPhones standard funktioner, er der kun den mulighed at oprette en ny SMS,tilføje alle du vil Not all characters fit into the chosen encoding'%1'. Send the message anyway and lose some characters or let Kmail try to automatically find a suitable encoding?
Ikke alle tegn passer med det valgte tegnsæt"% 1". Vil du sende brevet alligevel og miste nogle tegn eller lade KMail prøve automatisk at finde et passende tegnsæt?It is important for us to bear in mind that the information campaigns of the 1980s did not address today's young people and, consequently, there is an acute need today to implement new efforts,so that we can send the message to precisely these people.
Det er vigtigt at huske på, at 1980'erne's oplysningskampagner ikke henvendte sig til nutidens ungdom, og derfor er der i dag et stærkt behov for en ny indsats,så vi kan sende budskabet til netop disse personer.When you click the Send button,the email window can automatically send the message, or store entered values for use with a non-window email function.
Når du klikker på knappen We should send the message that we stand for democratic values, territorial integrity, human rights and fundamental freedoms, the impartiality of the courts, the rule of law, peaceful solutions, just solutions.
Vi bør sende et budskab om, at vi forsvarer de demokratiske værdier, den territoriale integritet, menneskerettighederne og de grundlæggende rettigheder, domstolenes uafhængighed, retsstatsprincippet og fredelige og retfærdige løsninger.No dear friends,let us instead, through a forceful disassociation, send the message through the Sai heirarchy to Sai Baba himself.-This is what we have learnt and we cannot accept it!
Nej, kære venner,lad os i stedet ved en magtfuld udmeldelse sende budskabet gennem Sai hierarkiet til Sai Baba selv.- Dette er, hvad vi har fået at vide, og vi kan ikke acceptere det!De Olympiske Lege, som i år vender tilbage til det land, der skabte dem, og til Europa, er If Skype cannot(for whatever reason) send your SMS, Skype will continue to try and send the message for up to 24 hours after which time the SMS charge will be refunded to your Skype Credit balance automatically if delivery is unsuccessful.
Hvis Skype ikke(uanset årsagen) kan Prepare a message to the person to whom you want to send your public key; then, choose, in the composer window's menu, Attach Attach My Public Key: this will attach the public key you defined for the current identity to the message. Now you can send the message.
Forbered et 
