Приклади вживання Будуть направляти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони будуть направляти вас.
They will send you.Зверніться в банк, що видав картку ви пояснити їм ситуацію, і вони будуть направляти вас.
Contact the bank that issued your card and explain them the situation, they will guide you.Вони будуть направляти вас.
They will guide you.Також зверніться за допомогою у безкоштовні довідкові компанії, які за певний відсоток будуть направляти клієнтів.
Вони будуть направляти вас.
They will direct you.Якщо вибрати вузькі невеликі ІЧ обігрівачі, вони будуть направляти все своє тепло тільки на певну ділянку тіла.
If you choose a narrow small infrared heaters, they will send all their heat only for a certain area of the body.Коли Вам будуть направляти комерційну інформацію?
When will we send marketing information to you?Ми вважаємо, що такі завдання будуть направляти наші рішення і підтримку нашої місії.
We believe the following objectives will guide our decisions and support our mission.Коли Вам будуть направляти комерційну інформацію?
When will we send you commercial communications?При розміщенні поруч з м'ячем, ви побачите деякі знаки, які будуть направляти налаштувати свій постріл, коли вони з'являються.
When placed next to the ball you Таких людей будуть направляти в інші дружні організації.
Газ будуть направляти на виробництво аміаку і карбаміду- добрив, які використовуються в аграрній промисловості.
The gas will be directed for the production of ammonia and carbamide- fertilizers used in the agricultural industry.Незалежні огляди і агентства будуть направляти вас в сторону надійних страхових компаній.
Independent reviews and agencies would be guiding you toward the dependable insurance firms.Обставини будуть направляти вас, виправляти вас і вдосконалювати вас з плином часу.
Conditions will guide you, correct you, and complete you over time.Супроводжуючі фахівці дизайнери в своїй області і діяльності, які будуть направляти і консультувати учня в процесі навчання.
Accompanying designers experts in their field and activity, which will guide and advise the learner in the learning process.Обставини будуть направляти вас, виправляти вас і вдосконалювати вас з плином часу.
Circumstances will direct you, correct you, and perfect you over time.У банку до цього моменту вжебудуть знати суму вашого рахунку за комуналку і будуть направляти гроші постачальникам послуг.
In the Bank by this timeВони будуть направляти їх на купівлю доларових ОВДП, а також на кредитування корпоративного сектору, що має валютну виручку.
They will direct them to buy dollar sovereign bonds, as well as to give credits the corporate sector, which has foreign exchange revenues.Наша стратегія включає в себе придбання нових продуктів і кандидатів-продуктів, які будуть направляти наш портфель в ключових терапевтичних областях.
Our strategy includes purchasing new products and candidate products which will direct our portfolio in key therapeutic areas.Вони включають в себе допомогу від експертів, які будуть направляти вас в покласти ваші інвестиції та ресурси в легітимному сайті компаній.
These include assistance from the experts that would guide you in putting your investments and resources in a legitimate site or company.Після успішного завершення своїх іспитів,студенти будуть призначені радниками, які будуть направляти їх для продовження своїх досліджень.
Upon successful completion of their exams,students Результати випробувань будуть направляти застосування і маркетинг нашого сонячного обладнання, підвищувати ефективність і значно знижувати витрати на виробництво енергії.
The test results will guide the application and marketing of our solar equipment, improve efficiency while greatly lowering the cost of energy generation.Наша стратегія включає в себе придбання нових продуктів і кандидатів-продуктів, які будуть направляти наш портфель в ключових терапевтичних областях.
We focus our acquisition activities on new products and product candidates, and companies that drive our portfolio in key therapeutic categories.Оскільки потепління клімату та виснаження озонового шару будуть направляти більше теплоти океану в ці сектори, в найближчі десятиліття вони і далі будуть сприяти підвищенню рівня моря в Антарктиці»,- уклав Рінго.
As climate warming and ozone depletion send more ocean heat toward those sectors, they will continue to contribute to sea level rise from Antarctica in decades to come,” Rignot said.Якщо ваш лікарабо оптик(оптометрист) підозрює, що у вас є серйозні проблеми зі своїми очима, вони будуть направляти вас до спеціаліста очей лікаря, який називається офтальмологом для оцінки.
If your optician(optometrist)or GP suspects you have a serious problem with your eyes, they will refer you to a specialist eye doctor called an ophthalmologist for an assessment.Якщо ви плануєте змінити весь будинок в певному стилі дизайну інтер'єру або якщо ви просто хочете переразметкой комфорт компанії 3 або 4 номера,ви повинні вхід експертів, які будуть направляти.
If Ми підкреслили нашу загальну відданість Східному партнерству івітали результати Брюссельського саміту в листопаді 2017 року, які будуть направляти нашу спільну практичну роботу в імплементації"20 досягнень до 2020 року".
We stressed our shared commitment 
