Що таке БУДЕ НАПРАВЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• will guide
• will direct
• will send
• will forward

Приклади вживання Буде направляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який буде направляти вас.
Have a budget that will guide you.

Складіть план, який буде направляти вас.
And generate an agenda which will direct you.

Дух буде направляти вас і показати вам своє місце.
Universe will lead you and show you the way.

Вони також сказали мені, що Магдалина буде направляти процес запису медитації.
They also told me that Magdalen would direct the recording process.

Дух буде направляти вас і показати вам своє місце.
My Spirit will instruct you and show you the way.

Свого часу на нашому кампусі менеджер з розвитку кар'єри буде направляти вас.
During your time on our campus, a Career Development Manager will guide you.

Дух буде направляти вас і показати вам своє місце.
The spirit will guide you and show you your place.

Бо від вас вийде правитель, який буде направляти мій народ Ізраїль».
For from you shall go forth the ruler who shall guide my people Israel.'”.

Коштів фонду буде направляти на забезпечення безпеки дорожнього руху.
And the remaining 5% of the Road Fund, will be directed to road safety.

Тільки в цьому випадку голос всередині вас буде направляти на правильний шлях.
Generally speaking, that little voice inside will guide you down the right path.

На початку гри буде направляти вас через ваш перший боротьби з вовками. Успіхів!
At the beginning the game will guide you through your first fight with wolves. Good luck!

Тільки в цьому випадку голос всередині вас буде направляти на правильний шлях.
Inside you will hear a voice that will lead you in the right direction.

Вибір спеціаліста, який буде направляти Ваш інвестиційний успіх- це питання довіри та досвіду.
Choosing a specialist for guiding your investment success is a matter of trust and experience.

Незабаром Мій Улюблений Папа Бенедикт буде направляти Божих дітей з місця свого заслання.
Soon My Beloved Pope Benedict will guide God's children from his place of exile.

До поворотного жолобу кріплять шматок каналізаційної труби, яка буде направляти викид снігу.
By pivoting chute is attached a piece of sewer pipe, which will guide the snow output.

Привіт, друзі, в цьому відео-підручник буде направляти вас до заміни для Google Reader…".
Hi friends, in this video tutorial will guide you towards a replacement for Google Reader…".

Гарант буде направляти у ФМС інформацію в електронному вигляді про виданих банківських гарантій.
The guarantor will forward to the FCS information in electronic form of issued Bank guarantees.

TEPCO також хоче побудувати обхід, який буде направляти воду з заводу до океану.
Tepco is also trying to construct a bypass that would route the water away from the plant and into the ocean.

Коли ви будете мати Центри, Ендрю гратиме велику роль в навчанні людства і буде направляти вас вперед.
When you have the Centres, Andrew will play a big part in educating humanity and guiding you forward.

Нарешті, у своєму посланні Венедикт XVI дає відповідь, що буде направляти нас протягом всього нашого життя.
Thirdly, in his Message Benedict XVI identifies the response that will guide us throughout our lives.

Для покупців у інших країнах, в тому числі Румунії, доведеться чекати, поки Google Assistatnt конкурент Siri буде направляти….
Users from other countries, including Romania, still have to wait until Google Assistatnt, Siri's direct rival can….

Всі люди хотіли б мати деякі речі, вони можуть стріляти, і великий лідер буде направляти свій персонал в цьому напрямку.
All people like to have some thing they can shoot for, and a great leader will direct their personnel in that direction.

Ведений клапан буде направляти тиск повітря через низький діапазон 1/4″ гумовий шланг до циліндра діапазону для зсуву діапазону.
The slave valve will direct air pressure through the low range 1/4″ rubber hose to the range cylinder to shift the range.

Що трубопровід, ключове питання в переговорах двох лідерів, буде направляти природний газ з Росії до Німеччини через Балтійське море.
The pipeline, a key issue in the two leader's talks, would channel natural gas from Russia to Germany via the Baltic Sea.

Прикликайте Святого Духа: Він буде направляти вас до того, щоб все глибше входити в пізнання і любов Христа, і зробить вас винахідливими в передачі Євангелія.
Invoke the Holy Spirit: He will guide you to enter more and more profoundly into the knowledge and love of Christ and He will make you creative in transmitting the Gospel.

Установка реклами на головній сторінці, натисніть на Insert, а потім буде направляти вас заповнити і вставити своє оголошення. Зе… více.
Inserting the advertisement on the main page, click on Insert and then there will be guiding you to fill in and insert your ad. Ze… more.

Росфінмоніторинг буде направляти цю інформацію в Банк Росії, який, в свою чергу, буде доводити її до відома інших банків та учасників фінансового ринку.
The Rosfinmonitoring will forward this information to the Bank of Russia, which, in turn, will bring it to the attention of other banks and financial market participants.

Пасажири з борту транспортних засобів через рампу в кормі корабля, один з членів екіпажу буде направляти вас на місце для паркування на автомобільній палубі.
Passengers with vehicles board via a ramp at the stern of the ship, a crew member will guide you to a parking space on the Car Deck.

За словами Володимира Гройсмана, Уряд буде направляти фінансування, для того, щоб поліцейські у кожному куточку України були якісно забезпечені та могли професійно виконувати свій службовий обв'язок- забезпечувати порядок і безпеку.
According to Volodymyr Groysman, the Government will direct financing in order to ensure that policemen in every corner of Ukraine are well-equipped and able to carry out professional service- ensure order and safety.

Найпростіший живий чат, який дозволяє зв'язатися з онлайн-консультанта, який буде направляти вас і відповісти на ваші запитання про те, як працює і поставка Парижа сайт.
The simplest is a live chat that allows you to contact an online advisor who will guide you and answer your questions about how the site works and supply of Paris.