Що таке БУДЕ ВЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• will lead
• will guide
• will conduct
• will maintain
• would take
• will handle
• will keep
• will be driving

Приклади вживання Буде вести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому він і буде вести себе ніяк.
He will behave himself.

Він і буде вести обидві програми.
He will hold both posts.

Тепер питання: а хто буде вести це розслідування?
Key issue: who would do this investigation?

А хто буде вести вечір?
Who will be leading the evening?

Треба також знайти, хто буде вести бухгалтерію.
You also need to figure out who will conduct the audit.

Вона буде вести танцювальний клас.
She would take dance classes.

Хто, або що, буде вести мою машину?
Who, or what, is driving the bus?

Портал Delfi буде вести відео- і текстову трансляцію з місця подій.
The portal Delfi will conduct video and text broadcast of the event.

Хто, або що, буде вести мою машину?
Who, or what, will be driving my car?

Воно буде вести вас по життю, і ви будете називати це долею».
It will direct your life and you will call it fate”.

Тепер питання: а хто буде вести це розслідування?
The question now: Who will conduct the investigation?

Фахівець буде вести облік вашого досвіду, використовуючи лікування.
The specialist will keep a record of your experiences using the treatment.

Крім того, установа буде вести онлайн-трансляцію процесу.
In addition, the institution will conduct an online broadcast process.

Ми запропонуємо Вам персонального менеджера, який буде вести Ваше замовлення.
We will offer you a personal manager who will manage your order.

Один прокурор буде вести справу від початку й до кінця.
Your case will handled by an attorney from start to end.

Основна валюта- це валюта, в якій програма буде вести всі розрахунки.
The main currency is the currency in which the program will conduct all calculations.

Один прокурор буде вести справу від початку й до кінця.
A trial lawyer will handle the case from beginning to end.

Генерал Петр Павел, голова Військового комітету, буде вести засідання.
General Petr Pavel, Chairman of the Military Committee, will preside over the meeting.

Один прокурор буде вести справу від початку й до кінця.
The attorney shall handle the case from the beginning to the end.

Перелік«небажаних» організацій буде вести і публікувати Мін'юст Росії.
The list of“undesirable organizations” will maintain and publish the Ministry of justice.

Один прокурор буде вести справу від початку й до кінця.
A litigation attorney will handle a case from the beginning process to the end.

Служителі Бога переживуть це знищення, тому що Ісус буде вести і захищати їх.
God's people will survive the destruction because Jesus will guide and protect them.

Автобус обов'язково буде вести досвідчений водій, який знає трасу.
The lead vehicle will be driven by an experienced driver who knows the route.

Під час скорботи буде вести нас вперед, тільки силою Божою, але тепер ми можемо підготувати рекомендації, які дав нам Бог.
At the time of tribulation will lead us forward, only God's power, but now we can prepare the advice that God gave us.

Державна служба зайнятості буде вести список приватних агентств зайнятості.
The Employment Service will maintain a register of private employment agencies.

Я покладаю дуже великі надії на те, що нова адміністрація президента США буде вести країну до розвитку, процвітання та миру»,- написав Ромні.
I have very high hopes that the new administration will lead the nation to greater strength, prosperity and peace,” Romney wrote.

У цій компанії гравець буде вести справи з представниками кількох блоків.
In this campaign the player will be doing business with representatives of several blocks.

Тут Ви зможете проконсультуватися у кваліфікованого лікаря, которий згодом буде вести вашу історію проблеми від початку Вашого звернення в клініку і до отримання бажаного результату.
Here you can consult a qualified doctor whoth subsequently will lead your story problems from the beginning of your treatment in the clinic and to obtain the desired result.

Далі з Вами зв'яжеться менеджер, який буде вести Ваш проект, і уточнить всю інформацію по товару, який ви хочете зробити в Кореї.
Next, you will contact manager, that will guide your project, and clarify all the information on the product, you want to produce in Korea.

Коли користувач створює маршрут, пристрій GPS буде вести їх до точки маршруту і автоматично перестрибувати до наступної, коли попередня досягнута.
Once a user creates a route, the GPS device will guide them to each successive waypoint and automatically jump to the next waypoint when one is reached.