Що таке БУДЕ ВЕСТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will be
• is fought
• they will fight

Приклади вживання Буде вестися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як буде вестися видобуток?
As will be prey?

Його адреса(про це буде вестися мова нижче).
His address(This will be conducted as described below).

Будівництво буде вестися в тимчасовому сухому доці.
Construction will take place in a temporary dry dock.

Питання полягало в тому, якими методами буде вестися боротьба.
The question is what kind of battle it will be.

Під якими знаменами буде вестися ця жорстка боротьба?
Under what false flag is this attack conducted?

Полювання буде вестися в територіальних водах Японії.
The hunts are to be limited to Japanese territorial waters.

Важливо знати місце, де буде вестися будівництво.
It is important to know the place where will be construction.

Оповідання буде вестися від імені різних персонажів.
The story will be told on behalf of several characters.

Питання полягало в тому, якими методами буде вестися боротьба?
The question is by what methods is the struggle going to be conducted?

Полювання буде вестися в межах виключної економічної зони Японії.
The hunt will be confined to Japan's exclusive economic zone.

З цього дня сторінка буде вестися від імені 45-го президента.
From that day the page will be carried out on behalf of the 45th President.

Виробництво буде вестися на заводі Boeing у місті Еверетт, штат Вашингтон.
It is being assembled at the Boeing Everett Factory in Everett, Washington.

Перед 31 Липень 2017 року його трансляція буде вестися у відкритому доступі.
Before 31 July 2017 years of his broadcasts will be carried out in the public domain.

Виробництво буде вестися на заводі Boeing у місті Еверетт, штат Вашингтон.
At which time, the operation will be into production at Boeing headquarters in Everett, Washington.

У програмі є можливість вибору потрібної мови, на якому буде вестися робота.
In the program there is a choice of the preferred language on which the work will be done.

Викладання буде вестися на чотирьох мовах: українською, російською, кримськотатарською, англійською.
Teaching will be conducted in four languages: Ukrainian, Russian, Crimean Tatar and English.

З суб'єктивної точки зору здається, що в таке відносно спокійний час розробка буде вестися швидше.
From a subjective point of view it seems that in this relatively quiet time of development will be faster.

Якщо третя світова війна буде вестися атомними бомбами, то четверта- камінням і палицями".
If the Third World War is fought with nuclear weapons, the fourth will be fought with bows and arrows.”.

Стрім буде вестися 450 років- саме стільки часу їй буде потрібно для того, щоб розкластися повністю.
Stream will be 450 years old- that is how long it will take for it to decompose completely.

Я не знаю, якою зброєю буде вестися третя світова війна, але четверта- палицями і камінням.
I don't know which weapon they will fight in world war 3, but the fourth weapon will be sticks and stones.

Вся підготовка буде вестися ветеранами космічного справи, що володіють колосальним досвідом роботи на орбіті Землі.
All training will be conducted by veterans of space affairs, who have tremendous experience in the orbit of the Earth.

Якщо у відповідь на яку-небудь військову активність буде вестися зенітний вогонь, ми відповімо так само, як і зараз",- заявив представник армії Ізраїлю.
If anti-aircraft fire is being carried out for any military activity, we will respond as we did now,” said the Israeli military spokesman.

Вся підготовка буде вестися ветеранами космічної справи, що володіють колосальним досвідом роботи на орбіті Землі.
All training will be conducted by veterans of the space craft, with a huge experience of work in Earth orbit.

Якщо третя світова війна буде вестися атомними бомбами, то четверта- камінням і палицями",- доповнить потім.
If world war three is fought with nuclear weapons, world war four will be fought with sticks and stones”.

Фактичне будівництво буде вестися відповідно до ситуації, пов'язаної з денуклеаризацією Півночі і глобальними санкціями проти Північної Кореї",- йдеться в повідомленні.
The actual construction will be pursued in line with situations related to the North's denuclearization and global sanctions against North Korea," it added.

В такому випадку всі«паперова» робота буде вестися паралельно із ходом торговельної операції, по її факту, що дозволить уникнути простоїв на кордонах.
In this case, all the paperwork would be carried out in parallel with the course of the trading operation, which would avoid border delays.

З цією метою робота буде вестися в двох напрямах, що отримали своє відображення в двох розділах роботи.
With this purpose the work will be conducted in two directions which have received the reflection in two chapters of work.

Я не знаю, якою зброєю буде вестися Третя світова війна, але у Четвертій в хід підуть палиці й каміння.
I don't know which weapon they will fight in world war 3, but the fourth weapon will be sticks and stones.

За три роки, поки буде вестися будівництво, більше 4-х тисяч людей будуть забезпечені роботою.
For three years, while the building will be conducted, more than 4 thousand people will be provided with work.