Що таке ВЕСТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be
• be conducted
• be carried out
• carried out
• is

Приклади вживання Вестися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будуть вестися далі ще.
Will be carrying out further.

І якими методами такі битви будуть вестися?
And what form will these battles take?

Не потрібно«вестися» на цей прийом.
There is no"catch"to this offer.

Боротьба зі старінням повинна вестися щоденно.
Anti-depressants must be taken everyday.

Усі справи мають вестися через старшин.
You have to go through the sergeant.

Питання полягало в тому, якими методами буде вестися боротьба?
The question is by what methods is the struggle going to be conducted?

Роботи будуть вестися на наступних вулицях:.
Work will be done on the following streets:.

Відповідно і терапія повинна вестися в усіх цих аспектах.
Their career and treatment must take into account all these elements.

Війна повинна вестися лише законною владою.
Wars must be fought only on legitimate authority.

Богослужіння при цьому повинні були вестися церковнослов'янською мовою.
Divine services should have been conducted in Church Slavonic language.

Будівництво буде вестися в тимчасовому сухому доці.
Construction will take place in a temporary dry dock.

Перед 31 Липень 2017 року його трансляція буде вестися у відкритому доступі.
Before 31 July 2017 years of his broadcasts will be carried out in the public domain.

Ця робота не може вестися однією країною»,- додала вона.
This work cannot be done by one country”, she added.

Вибір може вестися між теплоносіями на основі пропіленгліколю і теплоносіями на основі етиленгліколю. Перші екологічно безпечні;
Selection may be performed between heat transfer fluids based on propylene glycol and heat transfer fluids based on ethylene glycol. The first are environmentally friendly;

Полювання буде вестися в територіальних водах Японії.
The hunts are to be limited to Japanese territorial waters.

Повний реєстр кримінальних вироків повинен вестися тільки під контролем офіційного органу.
A complete register of criminal convictions shall be kept only under the control of official authority.

Виробництво буде вестися на заводі Boeing у місті Еверетт, штат Вашингтон.
It is being assembled at the Boeing Everett Factory in Everett, Washington.

Навчання у цих школах мало вестися рідною«материнською» мовою;
Education in these schools had maintained native"parent" language;

Роботи будуть вестися в умовах підвищеної ядерної та радіаційної небезпеки.
Work will be carried out in conditions of increased nuclear and radiation hazard.

Це спостереження може вестися за допомогою скануючого приймача;
This observation can be carried out using a scanning receiver;

Фактичне будівництво буде вестися відповідно до ситуації, пов'язаної з денуклеаризацією Півночі і глобальними санкціями проти Північної Кореї",- йдеться в повідомленні.
The actual construction will be pursued in line with situations related to the North's denuclearization and global sanctions against North Korea," it added.

Справедлива війна може вестися тільки виправити неправильний збиток.
A just war can only be fought to redress a wrong suffered.

Причому прослушки можуть вестися не тільки у вашому кабінеті, а й у всьому офісі, тому така перевірка, використання антіпрослушка, має бути комплексним і періодичним.
And wiretaps can be conducted not only in your office, but throughout the office, so your check, use antiproslushki, should be comprehensive and periodic.

З цього дня сторінка буде вестися від імені 45-го президента.
From that day the page will be carried out on behalf of the 45th President.

Пошуки продовжують вестися в погодних умовах, які почали поліпшуватися.
The search continues to be carried out in weather conditions that are improving.

Що війни майбутнього будуть вестися не між країнами, а між культурами.
Future wars will be fought not between countries, but between cultures.”.