Що таке MUST BE CONDUCTED Українською - Українська переклад

• повинні проводитися
• повинна вестися
• повинна здійснюватися
• повинна бути проведена
• необхідно проводити
• повинна проводитися
• необхідно провести

Приклади вживання Must be conducted Англійська мовою та їх переклад на Українською

(1) The division must be conducted on a single basis.
Поділ повинен здійснюватись за однією основою.

If the Constitutional Court decides to support the elections, they must be conducted.
Якщо рішення Конституційного Суду буде на користь виборів, їх треба буде проводити.

Planning must be conducted in an atmosphere of trust and.
Щорічна оцінка має здійснюватися в атмосфері довіри і.

But experienced hunters say that in winter wild boar hunting must be conducted to 17 hours.
Але досвідчені мисливці кажуть, що взимку полювання на кабана повинна вестися до 17 годин.

The fight must be conducted against the poison of disintegration.
Слід вести боротьбу проти отрути деморалізації.

This inspection is known as a contrôle technique, and it must be conducted no more than six months before the date of sale.
Ця перевірка відома як«contrôle technique», і вона повинна проводитися не більше ніж за шість місяців до дати продажу.

All work must be conducted in accordance with the Rules.
Всі роботи повинні виконуватися у відповідності з правилами.

In areas where several tunnels are located in close proximity to each other, the full scale exercise must be conducted in at least one of those tunnels.
В місцевостях, в яких декілька тунелів розташовані один біля одного, принаймні в одному з цих тунелів повинні проводитися повномасштабні навчання.

Each procession must be conducted in most perfect ways.
І кожен з процесів повинен бути організований найкращим чином.

Order food on Board UIA flights no later than 72 hours before departure of the aircraft, and payment must be conducted immediately after placing the order.
Замовити їжу на борту рейсів МАУ можна не пізніше, ніж за 72 години до відправлення літака, а оплата повинна бути проведена відразу після оформлення замовлення.

Operation must be conducted under the supervision of an anesthesiologist.
Операція повинна проводитися під наглядом анестезіолога.

After clear and unified cyber security standards are available, independent and comprehensive verification must be conducted based on the unified cyber security standards.
Після того, як будуть доступні чіткі та уніфіковані стандарти кібербезпеки, необхідно проводити незалежну та всебічну перевірку на основі уніфікованих стандартів кібербезпеки.

They must be conducted promptly and according to international standards.
Вони повинні проводитися оперативно і відповідно до міжнародних стандартів.

The fight against the wireworm must be conducted constantly, on all fronts.
Боротьба з проволочником повинна вестися постійно, на всіх фронтах.

The game must be conducted under the Laws of Chess, except where they are replaced by the following Laws of Rapidplay.
Гра повинна вестися за Правилами Шахів, крім випадків, де вони замінюються такими Правилами швидкої гри.

ACGT has no citizenship restrictions, and research supported by the award must be conducted at academic medical centers or research centers located in the United States or Canada.
ACGT не має ніяких обмежень у громадянстві, однак дослідження повинні проводитися в медичних навчальних закладах та науково-дослідних центрах Сполучених Штатів і Канади.

The war must be conducted in such a way that Islam(the Moslem Arabic World) and political Zionismmutually destroy each other.
Війна повинна вестися таким чином, щоб іслам(мусульманський арабський світ) та політичний сіонізм(Держава Ізраїль) взаємно знищували один одного.

Accuracy and speed are the equivalent elements of practical shooting and practical competition must be conducted in such a way as to evaluate these elements equally.
Точність, Потужність та Швидкість є рівноцінними елементами практичної стрільби, а змагання з практичної стрільби повинні проводитися таким чином, щоб однаково оцінювати ці елементи.

Activities must be conducted independently, without the involvement of employees;
Діяльність повинна здійснюватися самостійно, без залучення найманих працівників;

Therefore, before updating or changing the resource strategy, careful planning must be conducted, which must be based on a thorough analysis of the external and internal situation.
Тому перед оновленням або зміною ресурсної стратегії необхідно проводити обережне планування, яке має засновуватися на детальному аналізі зовнішньої та внутрішньої ситуації.

The war must be conducted in such a way that Islam(the Moslem Arabic World) and political Zionism(the State of Israel) mutually destroy each.
Війна повинна вестися таким чином, щоб іслам(мусульманський арабський світ) та політичний сіонізм(Держава Ізраїль) взаємно знищували один одного.

On the pre-project stage must be conducted topographic survey at a specific scale.
На передпроектній стадії обов'язково повинна бути проведена топографічна зйомка в конкретному масштабі.

The war must be conducted in such a way that Islam(the Moslem Arabic World) and political Zionism(the secular marx-ist State of Israel) mutually destroy each other.
Війна повинна вестися таким чином, щоб іслам(мусульманський арабський світ) та політичний сіонізм(Держава Ізраїль) взаємно знищували один одного.

Every exchange transactions must be conducted through one of the main banks in Bujumbura or Gitega.
Всі обмінні операції повинні здійснюватися через один з головних банків в м. Бужумбура або м. Гітега.

The full assessment must be conducted within 16 weeks of the child being placed with you, and this can be extended for a further 8 weeks in specific circumstances.
Повна оцінка повинна бути проведена протягом 16 тижнів з моменту поміщення дитини з вами, і це може бути продовжено ще на 8 тижнів в особливих обставинах.

The processing of personal data must be conducted by the Site Administration in accordance with the requirements of the legislation on protection of personal data.
Обробка персональних даних повинна проводитися Адміністрацією Сайту у відповідності із вимогами законодавства про захист персональних даних.