Що таке ПОВИННІ ПРОВОДИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• should be carried out
• should be conducted
• must be carried out
• should be made
• should be held
• must be done
• must be performed
• must be conducted
• shall be conducted
• shall be carried out
• must be made
• must be held
• should be done
• should be performed

Приклади вживання Повинні проводитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі основні роботи повинні проводитися зовні.
All major work must be done outside.

Ці перевірки повинні проводитися на регулярній основі.
These inspections must be performed on a regular bases.

Завантаження та розвантаження повинні проводитися дуже обережно.
Loading and unloading should be done very carefully.

У суспільстві повинні проводитися такі дебати.
This discussion has to be held in a society.

Тому всі м'язові скорочення повинні проводитися по«команді».
Therefore, all muscle contraction should be held for«team».

Всі маніпуляції повинні проводитися максимально акуратно.
All manipulations must be done as carefully as possible.

Завантаження та розвантаження повинні проводитися дуже обережно.
Loading and accompanying a load must be done with great care.

Перші сеанси повинні проводитися спільно з фахівцем.
The first sessions should be done in conjunction with a specialist.

Вони повинні проводитися оперативно і відповідно до міжнародних стандартів.
They must be conducted promptly and according to international standards.

Всі домашні роботи повинні проводитися в рукавичках.
All homework should be done with gloves.

Всі дії повинні проводитися в повній концентрації на цілі привороту.
All actions must be carried out in full concentration on the goal spell.

Всі етапи монтажу повинні проводитися в сухих умовах.
All repairs should be done in dry conditions.

Всі дії повинні проводитися в рамках обмежень, викладених у Розділі 8.
All actions must be carried out within the limitations set forth in Section 8.

Для отримання бажаного результату процедури повинні проводитися регулярно.
In order to get the best results, the procedure should be performed regularly.

Щоб він існував, повинні проводитися різні фінансові операції.
In order for it to exist, various financial transactions must be carried out.

Починаючи з 1 жовтня 2017 року, всі перевірки повинні проводитися згідно IATF 16949.
Starting 1 October 2017, all audits shall be conducted to IATF 16949.

Геологічні роботи повинні проводитися на підставі нормативних документів.
Geological work should be carried out on the basis of normative documents.

Ці дії повинні проводитися протягом усього процесу монтажу підлогового покриття.
These actions must be carried out throughout the process of installation of flooring.

По-третє, ваші дії повинні проводитися виключно в інтересах дитини.
Thirdly, your actions should be carried out exclusively in the interests of the child.

Вони вимагають складного обладнання і повинні проводитися в спеціальних лабораторіях.
The test requires specialized equipment and must be performed in the laboratory.

Збори акціонерів повинні проводитися регулярно(як мінімум, один раз на рік).
Shareholders meetings should be held periodically(at least once a year).

У зв'язку з цим, всі маніпуляції повинні проводитися через-вичайно обережно.
In such a situation, all manipulations must be performed with extreme caution.

Відгуки повинні проводитися об'єктивно, без персональної критики автора.
Reviews should be conducted objectively, with no personal criticismof the author.

Що проектування і монтаж повинні проводитися з урахуванням цих факторів.
That the design and installation must be carried out taking into account these factors.

Всі дії повинні проводитися в рамках обмежень викладених в Розділі 8.
All actions should be made within the limits of the restrictions stated in Section 8.

Ретельне прибирання і провітрювання повинні проводитися після кожного відвідування сауни.
Thorough cleaning and ventilation should be carried out after every visit to the sauna.

Відгуки повинні проводитися об'єктивно, без персональної критики автора.
Writing articles must be done objectively, without personal criticism from the author.

Саме тому податкові спори Київ повинні проводитися із залученням професійних юристів!
For this reason tax disputes Kyiv shall be conducted with the involvement of professional lawyers!

Тренінги щодо застосування повинні проводитися під наглядом кваліфікованого персоналу та у закритому приміщенні.
Application trainings should be given in an area, closed to traffic.

Клінічні дослідження повинні проводитися відповідно до вимог, зазначених у додатку 7.
Clinical investigations shall be conducted in accordance with the provisions of Annex 7.