Що таке WILL BE LEADING Українською - Українська переклад

• буде керувати
• будуть основними
• будуть провідні
• буде ведучим

Приклади вживання Will be leading Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who will be leading the evening?
А хто буде вести вечір?

Course assistants will be leading.
Курс помічники будуть провідні.

Sullivan will be leading the hunt for me.
Салливан возглавит охоту на меня.

They are the future generation, which will be leading this country.
Ви- наступне покоління, яке буде керувати цією країною.

Now, she will be leading one of the country's biggest departments.
А тепер вона керуватиме однією з провідних країн світу.

Light from Ivanovo” will be leading on NTV.
Свєта з Іваново” стане провідною на НТВ.

In the coming days, I will be leading a Presidential delegation representing the United States to pay our respects and offer condolences to King Abdullah's family and nation.
У найближчі дні я очолю президентську делегацію від Сполучених Штатів, щоб віддати останню шану і висловити співчуття родині короля Абдалли і всій нації».

The company leading the project to Yury Gorbunov star on the balcony will be leading projects“Inspector.
Компанію ведучому проекту Юрію Горбунову на зірковому балконі складе ведучий проектів«Інспектор.

Nataliia has a passion for technology, and will be leading all future technology development efforts for the Fund. Ms.
Наталія має пристрасть до технологій і буде керувати усіма майбутніми розробками в галузі розвитку технологій.

But we will be standing up a local support structure, complete with teaching fellows, course assistants will be leading sections, and office hours.
Але ми будемо стояти до місцевої підтримки Структура, в комплекті з навчанням хлопців, Курс помічники будуть провідні секції та робочі години.

I confirm today that Britain will be leading one of four framework battalions to offer more Enhanced Forward Presence on the Eastern flank.
Велика Британія керуватиме одним із чотирьох батальйонів, щоб забезпечити посилену присутність на східному фланзі.

To support young people and share their experiences initiating and doing business will be leading local entrepreneurs and experts from the United States.
Підтримувати молодь та ділитися власним досвідом започаткування і ведення бізнесу будуть провідні вітчизняні підприємці і спеціалісти зі США.

I am excited they will be leading the team that will communicate my agenda that will Make America Great Again,” Trump said at the time.
Я в захваті від того, що вони будуть керувати командою, якій належить донести до громадськості мій порядок денний- знову зробити Америку великою",- йдеться в заяві Трампа.

These pirates are sure of where they want to travel in his pirate ship, your mission in the game will be leading a whole group of pirates, collect all the treasure chests you[…].
Ці пірати впевнені, де вони хочуть подорожувати в його піратський корабель, ваша місія в грі буде ведучим цілу групу піратів, зібрати всі скрині зі скарбами ви[…].

I am excited they will be leading the team that will communicate my agenda that will Make America Great Again," Trump said in a statement.
Я в захваті від того, що вони будуть керувати командою, якій належить донести до громадськості мій порядок денний- знову зробити Америку великою",- йдеться в заяві Трампа.

These pirates are sure of where they want to travel in his pirate ship, your mission in the game will be leading a whole group of pirates, collect all the treasure chests you find, shoot your enemies in….
Ці піратськийз впевнені, де вони хочуть подорожувати в його піратський Корабель, ваша місія в грі буде ведучим цілу групу піратськийс, зібрати всі скрині зі скарбами, які ви знайдете, стріляти ворогів в….

The Russian delegation will be leading the work of the key structure of the global organization at a time when the situation in Syria has deteriorated, as well as at the decisive stage of elections of the new UN secretary-general.
Згідно з наданою інформацією, делегація Росії буде керувати роботою Ради безпеки організації в умовах загострення ситуації в Сирії, а також на вирішальній стадії виборів нового генерального секретаря ООН.

For the first time in US Army Forces Command, or FORSCOM, history, a woman will be leading the largest command in the Army, representing 776,000 soldiers and 96,000 civilians.
Вперше в історії командування сухопутних військ США(FORSCOM) жінка очолила найбільше командування армії, до якої входять 776 тисяч солдатів та 96 тисяч цивільних".

Muratbek Ketebayev, the Chairman of the“Civil activity” Foundation which supports the development of civil society in Kazakhstan, presented a scenario, according to which a gradual drop in the level of corruption in this country will be associated with the initiation of the democratic process of handing over the power which next will be leading to its decentralization.
Муратбек Кетебаєв- голова фонду«Громадянська активність», що підтримує розвиток громадянського суспільства в Казахстані, представив сценарій, згідно з яким поступовий спадок рівня корупції в цій країні буде пов'язаний із започаткуванням демократичного процесу передачі влади, який, у свою чергу, призводитиме до її деконцентрації.

Danny Danon, Israel's ambassador to the United Nations, said he will be leading a delegation of U.N. ambassadors on the March of the Living and then to Israel.
Денні Данон, посол Ізраїлю в Організації Об'єднаних Націй, повідомив, що він буде очолювати делегацію послів ООН на марші живих, а потім попрямує в Ізраїль.

Every Friday through January, Jane will be leading weekly demonstrations on Capitol Hill to demand that action by our political leaders be taken to address the climate emergency we are in.
Щоп'ятниці аж до січня буду очолювати щотижневі демонстрації на Капітолійському пагорбі, вимагаючи, щоб наші політичні лідери вжили заходів для вирішення надзвичайної ситуації з кліматом, в якій ми знаходимося,- оголосила Джейн Фонда.

Jenn comes to you, live via Skype, to discuss the structure of your course, gives you background information on the chef that will be leading your course, and makes sure you know how to position your computer for the best possible experience.
Дженн приходить до вас, живете по Skype, обговорюючи структуру вашого курсу, дає фонову інформацію про шефа, який буде керувати вашим курсом, і переконається, що ви знаєте, як позиціонувати свій комп'ютер для найкращого досвіду.

Among the speakers and participants of the event there will be leading experts in the field of intellectual property, partners and managers of law firms, practicing lawyers, patent attorneys, forensic experts, representatives of the judiciary, government officials and scientists.
Серед доповідачів та учасників події очікуються провідні експерти сфери інтелектуальної власності, керівники юридичних фірм та адвокатських об'єднань, юристи-практики, адвокати, патентні повірені, судові експерти, представники суддівського корпусу, державні діячі та вітчизняні науковці.

Prior to the actual class, however, The Chef and The Dish makes sure you're fully prepared by sending you a full grocery list, background on the chef that will be leading your class, as well as schedules a pre-session run-through of your kitchen, equipment, and set-up requirements.
Однак до справжнього класу, шеф-кухар та блюдо переконаються, що ви повністю готові, надіславши вам повний список продуктів, фон на шеф-поварі, який буде лідер вашого класу, а також розклад попередньо-сесії вашої кухні, обладнання та вимог до встановлення.

Spain, Germany, Netherlands, France, Italy and Ukraine will be leading sources of demand, accounting for 63 percent of total EU installations in the coming year.
Іспанія, Німеччина, Нідерланди, Франція, Італія та Україна будуть основними джерелами попиту, на яких припадає близько 63% від загальної кількості установок у Європі в наступному році.

We will be led.
І нами будуть керувати.

Hoobler will be lead scout.
Хублер буде ведучим розвідником.