Приклади вживання Будуть керувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І нами будуть керувати.
Немає людей, які будуть керувати.
No people to lead.І нами будуть керувати.
We will be dominated.Українськими дорогами будуть керувати нові люди.
Lands will be ruled by new peoples.Вони будуть керувати світом під керівництвом Аллаха;
We are to lead the world in the ways of God.Інакше вони будуть керувати вами.
Otherwise, it will control you.Емоції будуть керувати вами на протязі всього цього періоду.
Your feelings will guide you on this scale.Інакше вони будуть керувати вами.
Otherwise, they will control you.Ігри будуть керувати за допомогою рухів тіла і голосу.
Тепер країною будуть керувати п'ять жінок.
Не виключено, що китайці будуть керувати світом.
І взагалі, якщо всі будуть керувати, хто ж буде працювати?!
More importantly, if everyone were to lead, who would follow?І справді, що чекає Україну, якщо країною будуть керувати такі люди?
Do I really want my country to run by people like that?Якщо обидва будуть керувати або обидва підкорятись, процес виявиться безнадійним.
If both are in the lead or both Якщо Ви не керуєте своїми фінансами, Ваші фінанси будуть керувати Вами.
If you don't control your funds, they will manage you.Демократія- це такий пристрій, який гарантує, що нами будуть керувати не краще, ніж ми того заслуговуємо.
Democracy Двоє моїх синів, Дон і Ерік, а також менеджери будуть керувати ним".
Нова технологія дає нам додаткових продуктів, які будуть керувати старіння проблема- releaser гормону росту людини.
New technology gives us additional products which will manage aging problem- human growth hormone releaser.Якщо Ви не керуєте своїми фінансами, Ваші фінанси будуть керувати Вами.
Вони будуть керувати обома, оскільки вони мають достатній досвід роботи для управління таким бізнесом.
The business will be managed by both of them since they have adequate working experience to На борту MET-D буде шість чоловік, які будуть керувати машиною.
Вони будуть керувати обома, оскільки вони мають достатній досвід роботи для управління таким бізнесом.
The organization will be managed by both men since they have adequate working experience to Багато прокатних компаній вимагають додаткову оплату, якщо автомобілем будуть керувати кілька водіїв.
Many rental companies require additional payment if the car will be driven by several drivers.Очікується, що ці робочі групи будуть керувати процесом розробки стратегій smart-спеціалізації відповідно до принципів ЄС.
It is expected that these working groups will manage the process of developing smart-specialization strategies in accordance with the EU principles.Ці агенти будуть керувати доступом до послуг, за які вони відповідальні й гарантуватимуть виконання всіх погоджених правил(договорів).
These agents will manage access to the services for which they are responsible and У поточному фінансовому кліматі люди більше піклуються про те, як вони будуть керувати, якщо вони були хворі, ніж у вживанні заходів, щоб уникнути цих захворювань.
In the current financial climate people are more concerned about how they would manage if they were ill than in taking steps to avoid those illnesses.Ваші консультанти з продажу будуть керувати всіма обідом та вирішувати будь-які існуючі проблеми, такі як падіння рейтингу, проблеми з клієнтами, виконання та інше.
Your sales consultants will manage all lunches and solve existing problems, such as drops in classification, customer problems, compliance, etc.Наприклад, можна придумати, що Росія і Україна будуть керувати півостровом нібито спільно, але де-факто він залишиться російським, оскільки там знаходяться російські військові.
For example, you can think that Russia and Ukraine will drive the Peninsula, ostensibly together, but de facto it remains Russia, because there are Russian military.
