Що таке WILL BE LED Українською - Українська переклад

• очолить
• керуватиме
• вестиме
• очолюватиме
• очолять

Приклади вживання Will be led Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will be led.
І нами будуть керувати.

Fishy Bits 2(Fish 2) is a cool timekiller, in which the user will be led to a huge depth.
Fishy Bits 2(Рибка 2)- класний таймкіллер, в якому юзера заведуть на велику глибину.

Yes, she will be led to the altar.”.
Так, її поведуть до вівтаря”.

Naval Logistics will be in the role of the initiator; its work will be led by Alexandr Yurkov.
В ролі ініціатора виступить компанія"Наваль-Логістик", її роботу буде курирувати Олександр Юрков.

The meeting will be led by committee chairman Senator Bob Menendez.
Засідання вестиме голова комітету сенатор Боб Менендес.

For the first time in nearly 60 years, the country will be led by someone not bearing the surname Castro.
Вперше за майже 60 років країну очолить особа, яка не носитиме прізвище Кастро.

It will be led by international and Russian scholars and expert…+.
Її очолять міжнародні та російські вчені та експерти,…+.

Marine Le Pen debate:“France will be led by a woman, either me or Angela Merkel!”.
Як сказала Марін Ле Пен,«в будь-якому випадку, Францією керуватиме жінка, я або Ангела Меркель».

After all, we can already predict from the pre-election programmes of parties, what kind of politics will be led by the new parliament.
Адже те, яку політику вестиме новий парламент, можемо вже прогнозувати з передвиборчих програм партій.

The joint venture will be led by James Allen for Motorsport Network and Edmund Chu from SECA.
Спільне підприємство від Motorsport Network очолить Джеймс Аллен, від SECA- Едмунд Чу.

A grown-up 19-year-old girl, who will become the main heroine of the second game, will be led by a burning desire for revenge.
Річною дівчиною, яка подорослішала і стане головною героїнею другої гри, керуватиме пекуча жага помсти.

Marine Le Pen: France will be led by a woman, it will be either me, or Mrs. Merkel.
Як сказала Марін Ле Пен,«в будь-якому випадку, Францією керуватиме жінка, я або Ангела Меркель».

The enemies of my Son, who mingle with those innocent servants of His in my Son's Churches everywhere, will be led into grave error.
Вороги Мого Сина, які змішалися з Його невинними служителями в Церквах Мого Сина в усьому світі, вестимуть до серйозної помилки.

The combined company will be led by Beda Bolzenius, currently CEO of Calsonic Kansei, based in Japan.
Спільний бізнес очолюватиме Беда Болзеніус, нині генеральний директор Calsonic Kansei, що базується в Японії.

Now the resistance will turn into a full-scale rebellion, and it will be led by Julian Crane, whose fortitude is still strong.
Тепер опір перетвориться в повномасштабне повстання, а очолить його Джуліана Крейн, чия сила духу все так само міцна.

It will be led by Jennifer Smith, whose mother was killed in 2008 by a driver who was talking on his cell phone.
Його очолить Дженніфер Сміт, чия мама в 2008 році була убита водієм, який розмовляв по його мобільному телефоні.

With the Verizon acquisition, Yahoo will be led by another former Googler: Tim Armstrong.
Після переходу у власність компанії Verizon компанією Yahoo буде керувати ще один колишній співробітник Google: Тім Армстронг.

The newly created department of cultural diplomacy at the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine in February 2016 will be led by art manager Olga Zhuk.
Новостворений відділ культурної дипломатії Міністерства закордонних справ України у лютому 2016 року очолила арт-менеджерка Ольга Жук.

Further, according to him, the case will be led by a new prosecutor who may have other positions in this criminal process.
У подальшому, за його словами, справу вестиме новий прокурор, у якого можуть бути інші позиції в цьому кримінальному процесі.

At 9:30, the prayer of the rosary will begin in St. John Paul II Square, and at 11:00- the dismissal Liturgy, which will be led by Archbishop Tomazzo Caputo.
О 9:30 розпочнеться молитва розарію на площі святого Йоана Павла ІІ, а об 11:00- відпустова літургія, яку очолить архиєпископ Томмазо Капуто.

The U.S. delegation will be led by Secretary of State John Kerry, who is due to have a bilateral meeting with his Brazilian counterpart Jose Serra.
Делегацію США очолить держсекретар Джон Керрі, у якого запланована двостороння зустріч з бразильським колегою Жозе Серра.

Later, two high-ranking US administration officials said the delegation will be led by Treasury Secretary Steven Mnuchin and Secretary of State Mike Pompeo.
Пізніше двоє представників американської адміністрації заявили про те, що делегацію очолять міністр фінансів Стівен Мнучін і держсекретар США Майкл Помпео.

It will be led by international and Russian scholars and experts who are forming the current agenda for smart city development in Russia and worldwide.-.
Її очолять міжнародні та російські вчені та експерти, які формують поточну програму розумного розвитку міста в Росії та світі.-.

Later two representatives of the US administration announced the delegation will be led by Treasury Secretary Steven Mnuchin and Secretary of State Mike Pompeo.
Пізніше двоє представників американської адміністрації заявили про те, що делегацію очолять міністр фінансів Стівен Мнучін і держсекретар США Майкл Помпео.

The new SEAT: CODE will be led by CTO Carlos Buenosvinos, who will manage a team made up of more than 100 software development specialists.
Новий підрозділ SEAT: CODE очолить головний технічний директор Карлос Буеносвінос, який буде керувати командою з понад 100 спеціалістів з розробки програмного забезпечення.

It should be noted that the design of the Passat in 2019 for the first time will be led by former vice-president of Porsche design Michael Mauer(Michael Mauer).
Слід зауважити, що проектуванням Passat 2019 вперше керуватиме колишній віце-президент по дизайну Porsche Майкл Мауер(Michael Mauer), який з початку 2016 року очолює Volkswagen Group Design.

The exarchate in Southeast Asia will be led by Archbishop of Solnechnogorsk Sergiy(Chashin), the head of the administrative secretariat of the Moscow Patriarchate.
Екзархат у Південно-Східній Азії очолить архієпископ Солнєчногорський Сергій(Чашин), керівник адміністративного секретаріату Московської патріархії.

Estonian politician Kadri Simson has been given the energy portfolio in the new European Commission, which will be led by former German Defence Minister Ursula von der Leyen.
Представниця Естонії Кадрі Сімсон отримала"енергетичний портфель" в новому складі Європейської комісії(ЄК), який очолить колишній міністр оборони Німеччини Урсула фон дер Ляйен.