Що таке WILL CHAIR Українською - Українська переклад

• головуватиме
• буде головувати
• очолюватиме
• буде очолювати

Приклади вживання Will chair Англійська мовою та їх переклад на Українською

Myanmar will chair the Asean grouping in 2014.
М'янма головуватиме в АСЕАН у 2014 році.

Czech Gen. Petr Pavel, the chairman of the NATO Military Committee, will chair the meeting.
Генерал Петр Павел, голова Військового комітету, буде вести засідання.

Lithuania will chair this organization in 2011.
У 2011 році Литва стане головою в цій організації.

According to the program of the visit, the NSDC secretary will chair a meeting of the NATO-Ukraine Commission.
За програмою візиту, секретар РНБО головуватиме на засіданні Комісії Україна-НАТО.

Ukraine will chair the General Assembly of this organization for the first time in 20 years.
Україна вперше за 20 років буде головувати в цій міжнародній організації.

Russia, which is president of the UN Security Council for the month, will chair its own meeting on September 30 on countering extremism.
При цьому Росія, яка цього місяця головує в Раді безпеки ООН, скликає на середу, 30 вересня, власну зустріч на тему протидії тероризмові.

Finland will chair the Committee of Ministers of the Council of Europe from November 2018 to May 2019.
Фінляндія головуватиме у Комітеті міністрів Ради Європи з листопада 2018 по травень 2019 року.

On January 14, Germany's Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier gave his inaugural speech to the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE), which Berlin will chair during 2016.
Січня міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмайер виголосив інавгураційну промову перед Організацією з безпеки і співробітництва в Європі(ОБСЄ), де Німеччина головуватиме протягом 2016 року.

And so tomorrow I will chair my last cabinet meeting.
Завтра я головуватиму на моєму останньому засіданні Кабінету міністрів.

Tusk will chair another EU summit from December 14-15 which could give a green light to launching negotiations on a future trade deal with London.
Грудня Туск очолить черговий саміт ЄС, який може дати зелене світло для початку переговорів щодо майбутньої торгової угоди з Лондоном.

On approval of dream interpretation"has dreamed a dream will chair a sense of confidence, peace, warmth and friendship," and even promises a heavenly joy….
За твердженням сонника крісло, що"приснилося уві сні, принесе відчуття упевненості, спокій і дружнє тепло" і навіть обіцяє неземні радощі.

Hans Jochum Horn will chair the Nominations Committee with Adrian Coates and Andrey Shtyrba as members.
Ганс Йокум Горн буде очолювати комітет з питань призначень, а Адріан Коутс та Андрій Штирба будуть членами зазначеного комітету.

The parliamentarians then held an exchange of views with the Croatian Minister of Foreign and European Affairs, Marija Pejcinovic Buric, who will chair the Council of Europe Committee of Ministers for the six-month period.
Після цього парламентарії проведуть обмін думками з міністром закордонних справ та європейських справ Хорватії Марією Пейчинович-Бурич, яка очолюватиме Комітет міністрів Ради Європи протягом шестимісячного періоду.

Moreover, the Vice Prime Minister will chair an enlarged meeting on the implementation of the reform of rural medicine.
Також під головуванням Віце-прем'єр-міністра відбудеться розширена нарада стосовно впровадження реформи сільської медицини.

If the pieces split off from the whole, that is, someone starts dancing at a wedding with Putin, someone finishes laying the last kilometres of the Nord Stream 2, someone says what's wrong with inviting Putin to next G7 summit we will chair, then, in the end, it remains only one step: not to extend sanctions simply because of consensus destruction.
Якщо від цього цілого відпадають шматки, тобто хтось починає танцювати на весіллі з Путіним, хтось закінчує останні кілометри«Північного потоку-2», хтось каже, а що поганого в тому, якщо наступного року, коли ми будемо головувати в G7, разом із нами буде Путін, то в кінці залишиться зробити тільки один крок- просто через руйнування консенсусу не продовжити санкції.

The Balkan state representative will chair the EU Council for 6 months, after which he will transfer the German presidency.
Представник цієї балканської держави очолюватиме Раду ЄС протягом 6 місяців, після чого передасть головування Німеччині.

On Friday Stoltenberg will chair a meeting of NATO foreign ministers attended for the first time by new U.S. Secretary of State Rex Tillerson.
У п'ятницю, 31 березня, Столтенберг головуватиме на зустрічі міністрів закордонних справ країн НАТО, в якій вперше візьме участь новий державний секретар США Рекс Тіллерсон.

Efforts to liberalise trade in services are gaining momentum as the European Union will chair the 6th Round of negotiations for the Trade in Services Agreement(TiSA) which begin today in Geneva.
Зусилля по лібералізації торгівлі послугами набирає обертів, як Європейський союз буде очолювати 6th раунд переговорів з торгівлі Договору про надання послуг(Тиса), які починаються сьогодні(17 лютого) в Женеві.

The heads of the states will chair the sixth meeting of the High-Level Strategic Council, the press service of the President of Ukraine reports.
Також глави держав головуватимуть на шостому засіданні Стратегічної ради високого рівня, повідомляє прес-служба Президента України.

The Holy Father has sent a message to Prime Minister Tony Abbott of Australia who will chair the Summit of Heads of State and Government of the 20 Countries(G-20) scheduled to take place November 15-16 in Brisbane.
Святіший Отець написав листа до прем'єр-міністра Австралії Тоні Ебота, який головуватиме на 9-му саміті лідерів країн“Групи 20″, який пройде 15-16 листопада 2014 р. в австралійському місті Брісбен.

In the meantime, In 2019 Palestine will chair the largest regional group of states- Group 77 and China(a coalition of 134 developing nations).
Тим часом, впродовж 2019 року Палестина головуватиме в найбільшому регіональному об'єднанні держав- Групі 77 та Китаю(група нараховує 134 держави-члена ООН, що розвиваються).

Keiji Fukuda, the WHO's Assistant Director-General for Health Security and Environment, who will chair the meeting, says he would like to secure agreement on whether the studies should be published, in full or part, and who should have access to them.
Кеіджі Фукуда(Keiji Fukuda), помічник генерального директора ВООЗ з питань безпеки здоров'я та навколишнього середовища, який буде головувати на зустрічі, сказав, що докладе максимум зусиль, щоб дійти згоди у питаннях чи потрібно публікувати дані досліджень частково або повністю, і хто може мати до них доступ.

Secretary of State John Kerry will chair a meeting of the United Nations Security Council December 18 in a major effort to end the four-year civil war in Syria.
Держсекретар США Джон Керрі 18 грудня головуватиме на засіданні Ради безпеки ООН, темою якого будуть зусилля для припинення чотирирічної громадянської війни в Сирії.

Miroslav Lajczak, Minister for Foreign Affairs of Slovakia, who will chair the 2019-OSCE in the OSCE, said that resolving the conflict in the Donbass will be a priority task for Bratislava.
Мирослав Лайчак, Міністр закордонних справ Словаччини, яка в 2019-тому головуватиме в ОБСЄ, заявив, що врегулювання конфлікту на Донбасі буде пріоритетним завданням Братислави.

Downing Street has said the prime minister will chair a cabinet meeting in the north of England during the day, to discuss spreading“prosperity and opportunity”.
На Даунінг-стріт заявили, що прем'єр-міністр головуватиме на засіданні кабінету на півночі Англії впродовж усього дня, де обговорюватиметься збільшення“процвітання та можливостей”.

We are going to have a small conference- the President will chair it- we will have big Internet companies, big social media companies, research companies," Kudlow said at the time.
Ми проведемо невелику конференцію- головуватиме на ній президент, у нас будуть представлені великі інтернет-компанії, великі компанії соціальних мереж, пошукових систем",- сказав Кадлоу.

On February 3 the President of Ukraine with his Polish counterpart will chair the Ukrainian-Polish negotiations and after that signing of the bilateral documents and joint news conference of the heads of the states will take place.
Лютого президент України разом з польським колегою головуватиме в україно-польських переговорах, за підсумками яких відбудеться підписання двосторонніх документів та спільна прес-конференція глав двох держав.

Will this chair likely last?
Чи буде стійким цей стілець?

You will need a chair.
Можливо, буде потрібен стілець.

I will need a chair.
Можливо, буде потрібен стілець.