Що таке ГОЛОВУЄ Англійською - Англійська переклад

• chairs
• presides over
• holds the rotating presidency
• chairing
• chaired
• preside over
• heads

Приклади вживання Головує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто головує на слуханнях?
Who presides over hearings?

Цього року Україна головує в ОБСЕ.
This year Ukraine Chairs the OSCE.

Головує на засiданнях Дирекцiї;
Preside at meetings of the Directorate;

У цьому році Канада головує в G7.….
This year Canada is chairing the G7.

Рут головує на заключній дискусії.
Ruth leading the closing discussion.

Цього року Україна головує в ОБСЕ.
This year Ukraine presides in the OSCE.

Він головує над усіма Ангельськими силами.
He was head over all the angels.

У цьому році Канада головує в G7.
And Canada the presidency of G7 this year.

Рут Еллен Грубер головує на конференції.
Ruth Ellen Gruber chairing the conference.

У цьому році Канада головує в G7.….
This year Canada holds the presidency of the G7.

Франція зараз головує у Європейському Союзі.
Egypt currently chairs the African Union.

Власне Франція цього року головує у G7.
France holds the presidency of the G7 this year.

З 2013 року у G20 головує Росія.
In 2013, Russia holds the presidency of the G20.

Він розмовляв з французами(зараз Франція головує у ЄС).
He's spoken with the French[EU presidency].

Папа Урбан ІІ головує на Клермонському соборі.
Pope Urban II presiding over the Council of Clermont.

Відкритися до простору серця, де головує Богиня.
To open to the heartspace where the Goddess presides.

У 2013 році Україна головує у цій організації.
In 2013, Ukraine will take over the organization's chairmanship.

З жовтня 2000 року Україна вдруге головує в цьому органі.
Since October 2000 Ukraine once again presides this Council.

Він головує у вищих радах і комітетах національної оборони.
He presides over the Superior Councils and Committees of the National Defense.

Входить до одного із сенатів і головує на його засіданнях;
Sit on one of the Senates and preside over its sessions;

Тут з'являється дружина Щелканова Марія Сергіївна, яка тепер головує.
Then the wife Shchelkanova Marya Sergeevna appears, which now presides.

Організовує роботу Комітету та головує на його засіданнях;
Organize the work of the Board and preside over its meetings;;

Так де Google головує в дослідженні, Facebook ідеально підходить для виявлення.
So, where Google excels at search, Facebook is ideal for discovery.

Він став відомий як місце, де вільної торгівлі головує на масове вбивство.
It has become known as a place where free trade presides over mass murder.

SМ головує над магістратським судом не більше трьох років, а потім замінюється.
The SM holds office for a maximum of three years and is then replaced.

Скликає та організує засідання президії організації, головує на них;
Convenes and organizes meetings of the Presidium of the organization, leads them;

Інститут очолює Президент, який головує у Раді директорів- Правлінні.
The Institute headed by President that presides in the Board of directors- Board.

Німеччина зараз головує в Раді безпеки ООН, але вона не постійний член.
Germany currently sits on the UN Security Council but is not a permanent member.

Матвієнко головує у верхній палаті парламенту ось вже понад 7 років.
Matvienko has been chairing the upper house of parliament for more than 7 years now.

Прем'єр-міністр головує на щотижневих засіданнях уряду і має право встановлювати порядок денний цих засідань.
The Prime Minister chairs the weekly meetings of the council of ministers and has the power to set the agenda of these meetings.