Що таке WILL BE REFERRED Українською - Українська переклад

• будуть називатися
• буде віднесений
• будуть передані
• буде називатися
• буде направлено
• будуть направлені

Приклади вживання Will be referred Англійська мовою та їх переклад на Українською

Next, the patient will be referred to ENT doctor.
Далі пацієнта направлять до ЛОР лікаря.

Will be referred to the Technical Committee page for details.
Будемо називати технічного комітету сторінки для деталей.

Such individuals will be referred to other agencies.
Таких людей будуть направляти в інші дружні організації.

Each of the different ways in which something is presented will be referred to as a variant.
Кожна з різних форм, з якими щось представлено, буде називатися варіантом.

All questions on these matters will be referred to outside counsel, Marc Kasowitz", Spicer said.
Всі питання з цієї теми перенаправлять сторонньому адвокату Марку Казовіцу",- сказав Спайсер.

But if the countries do not agree or one of the victims does not agree with the amount of compensation, the case will be referred to court.
Але якщо країни не домовляться чи хтось із потерпілих не буде згоден із сумою компенсації, справу буде передано до суду.

The owners and contributors to the Site will be referred to as“we,”“us,” or“our” in this Policy.
Власники і автори Сайту будуть називатися"ми","нас" або"наш" в цих умовах.

You will be referred to what you need to do in terms of registration and arranging with an external centre for you to take the examinations.
Ви будете називати те, що вам потрібно зробити, з точки зору реєстрації та організації із зовнішнім центром для вас, щоб здавати іспити.

After the completion of this procedure, the case will be referred to the court.
Після завершення цієї процедури справу буде направлено до суду.

The estate of Blanche Emily Philips will be referred to the Crown in 4 years' time after remaining unclaimed for almost 25 years.
Маєток Бланш Емілі Філіпс буде віднесений до корону за 4 років після того, як він залишиться незатребуваним протягом майже 25 років.

In most cases, correspondence from members to General Authorities will be referred back to their local leaders.
У більшості випадків кореспонденція від членів Церкви до генеральних авторитетів буде направлятися назад до їхніх місцевих провідників.

If that office doesn't grant, it will be referred to the immigration court as a“defensive asylum case” where the person can reapply.
Якщо служба не надає, вона буде називатися імміграційний суд в якості“оборонний справі про надання притулку” де людина може повторно.

When considered in technical terms andtry to identify the most important part of it(the body), it is likely that in most cases will be referred to the heart.
Якщо розглядати його в технічному плані іспробувати визначити найбільш важливу його частину(орган), то швидше за все в більшості випадків буде згадано серце.

The owners and contributors of the Site will be referred to as"we,""us," or"our" in this Policy.
Власники та учасники Сайту в цій Політиці будуть називатися"ми","ми" або"наші".

With the beginning of work of the new Supreme Court, the high specialised courts and the Supreme Court of Ukraine will be liquidated, and all cases currently pending in the high courts will be referred to the new Supreme Court.
З початком роботи нового Верховного Суду вищі спеціалізовані суди та Верховний Суд України будуть ліквідовані, а всі справи, які наразі перебувають на розгляді вищих судів, будуть передані до нового Верховного Суду.

Most people with bulimia who see their GP will be referred to a specialist eating disorder unit.
Більшість людей з булімією, які бачать свого лікаря, будуть направлені до спеціалізованого відділення харчових розладів.

Those that will be referred are probably open to searching the Internet for life insurance providers, and as a policy provider, it is of outmost magnitude that you make sure they get that life insurance policy from your company.
Ті, які будуть називатися, ймовірно, будуть відкриті для пошуку в Інтернеті для страхових компаній, і в політику провайдера, вона має виключно важливе значення, що ви переконаєтеся, що вони отримують страховий поліс від вашої компанії.

The owners and its authorized representatives of the Site will be referred to as“we,”“us,” or“our” in these Terms.
Власники і автори Сайту будуть називатися"ми","нас" або"наш" в цих умовах.

If this is positive, you will be referred to a specialist HIV clinic for some more tests and a discussion about your treatment options.
Якщо це буде позитивним, вас буде направлено до спеціалізованої клініки з ВІЛ для проведення ще декількох тестів та обговорення варіантів лікування.

Similar to vision, people with hearing issues typically will be referred to an audiologist for testing.
Подібно до бачення, людям із проблемами слуху, як правило, звертаються до аудіолога для тестування.

In such cases, the alleged violation will be referred to the Head of School for further investigation and account restoration, suspension, or termination.
У таких випадках скоєні порушення будуть направлені директору школи для подальшого розслідування і/чи відновлення, призупинення або припинення облікового запису.

In the first phase(2011-2013) built in six obltsentrah one"presidential quarter"(as will be referred to location of new building) on 1,120 apartments each, at a cost of 1.5 million USD.
На першому етапі(2011-2013 роки) побудують в шести облцентрах по одному«президентського кварталу»(так будуть називатися місця нової забудови) на 1120 квартир кожен, витративши на це 1, 5 млн грн.

The drive with the SGI XFS file system will be referred to as'first' and the one with a RAW partition- as'second'.
Диск із файловою системою SGI XFS буде згаданий як"перший", а той, у якому є RAW-розділ,- як"другий".

For example, a puppy of this breed, which has more genes for the Staffordshire Terrier, will be referred to as a“bull”, and one with a Dalmatian gene will prevail, respectively, as a“Dalmatian”.
Наприклад, собака цієї породи, який має більше генів стаффордширського тер'єра, буде віднесений до«булю», а той, у якого будуть переважати гени далматинця, відповідно, до«далматину».