Що таке БУДЕ РОЗГЛЯДАТИ Англійською - Англійська переклад

• will consider
• will review
• will examine
• will treat
• be viewed
• would view
• to be considered
• will look
• be looked
• is reviewed
• be seen

Приклади вживання Буде розглядати Українська мовою та їх переклад на Англійською

ВЕДУЧА: Буде розглядати цю справу.
Spokesman: I will look into this case.

Тепер резолюцію буде розглядати весь сенат.
It will now be considered by the entire Senate.

ВЕДУЧА: Буде розглядати цю справу.
Mr. Speaker: I will look into the matter.

Якщо це правове питання, його буде розглядати юридичний відділ.
If it is a legal matter, this will be handled by the legal team.

Хороша пам'ятка буде розглядати цей конкретний випадок;
A good memo will address this specific case;

Саме в такому правовому контексті Комітет буде розглядати претензії.
It is within this legal context that the Committee will examine the claim.

Коли парламент буде розглядати цей законопроект?
When Can Parliament Consider the Bill?

Він не став відповідати на питання, чи буде розглядати помилування Манафорта.
He was not asked if he would consider a pardon for Mr. Cohen.

MP3 гравець буде розглядати колаж як одна довга пісня.
MP3 player will treat collage as one long song.

Конституційний Суд України буде розглядати питання розпуску парламенту.
The Supreme Court will look into the matter relating to the dissolution of Parliament.

Проте лікар також буде розглядати результати і пояснити вам, що вони означають.
However, your doctor also will review the results and explain to you what they mean.

Це дасть вам впевненість, що хтось буде розглядати відповідні вашому профілю.
This will give you confidence that someone appropriate will see your profile.

Ii Як журнал буде розглядати скарги та апеляції;
Ii How the journal will handle complaints and appeals;

Якщо примирення досягти неможливо, омбудсмен буде розглядати спір і приймати рішення.
If conciliation is not possible, the Press Ombudsman will examine the case and decide.

Кожну скаргу буде розглядати група з 5 експертів.
Every complaint is reviewed by a team of five experts.

Якщо примирення досягти неможливо, омбудсмен буде розглядати спір і приймати рішення.
If conciliation is not possible, the Press Ombudsman will examine the case and make a decision.

Справу Савченко буде розглядати суд в російському Донецьку.
Savchenko case to be considered in Russia's Donetsk court.

Якщо примирення досягти неможливо, омбудсмен буде розглядати спір і приймати рішення.
If conciliation is not possible, the Ombudsman will examine the case in detail and make a decision.

У цьому випадку Реєстр буде розглядати таке LP як нефункціонуюче.
In this case, the Register will treat such LP as non-functional.

Панель вибору складається з представників від партнерів буде розглядати й оцінювати записи.
A selection panel comprised of representatives from the partners will review and assess the entries.

Якщо Ви знаєте, хто буде розглядати Ваше резюме, все стає набагато простіше.
If You know, who will review Your resume, everything becomes so much easier.

Думаю, за результатами цієї виставки керівництво буде розглядати питання участі у наступному році.".
I think that the leadership will consider the issue of participation next year as a result of this exhibition.".

І, швидше за все, він буде розглядати вітчизняні марки і моделі країн пострадянського простору.
And, most likely, it will review the domestic brands and models of post-Soviet countries.

Коли ви перезавантажуєте свій браузер і повертаєтеся на сайт, який створив цей файл cookies, сайт буде розглядати вас як нового відвідувача.
When you restart your browser and return to the site that created the Cookie, the site will consider you as a new visitor.

Якщо веб-сайт не використовує файли cookie, він буде розглядати своїх користувачів як нових відвідувачів кожного разу, коли вони відкривають сторінку.
If a website does not use cookies, it will treat its users as new visitors each time they open a page.

Це означає, що ЄС буде розглядати потенціал українських газосховищ і газотранспортної системи на користь українських і європейських споживачів.
This means that the EU will consider the potential of Ukraine's gas storage and transportation system for benefitting Ukrainian and European consumers.

Російські законодавці США попередили, що Москва буде розглядати авіаудар по Сирії як військовий злочин, сказавши, що це може спровокувати пряме військове зіткнення.
Russian lawmakers have warned the United States that Moscow would view an airstrike on Syria as a war crime, saying it could trigger a direct military clash.

За певних обставин Центр буде розглядати кандидатів, які не пройшли звичайний навчальний шлях, але можуть мати відповідний досвід роботи в галузі.
In certain circumstances, the Centre will consider candidates who have not followed a conventional education path but who may have relevant experience in the industry.

МОК поки не планує шукати заміну партнера в категорії продуктів харчування і буде розглядати цю категорію в більш широкому контексті існуючих програм олімпійського маркетингу.
The IOC has no immediate plans to appoint a direct replacement in the retail food operations sponsorship category, and will review the category in the broader context of existing Olympic marketing programmes.