Що таке ПЕРЕГЛЯНЕТЕ Англійською - Англійська переклад

• review
• look
• reconsider
• watch
• revise

Приклади вживання Переглянете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повністю переглянете свій раціон.
Completely revise your diet.

Переглянете обіцянки, які ви давали.
Remember the pledges you made.

Для початку, переглянете свій спосіб життя.
First of all, reconsider your way of life.

Переглянете обіцянки, які ви давали.
Remember the promises you made.

Сподіваюся, ви переглянете і залишитеся з нами.
I hope you reconsider and remain with us.

Переглянете фотографії різних печер;
Watch pictures of various caves;

Я щиро сподіваюся, що ви переглянете свою позицію.
I truly hope you reconsider your view.

Переглянете своє харчування, постарайтеся зробити його більш збалансованим.
Look at your life to make it more balanced.

Я щиро сподіваюся, що ви переглянете свою позицію.
I hope you will rethink your position.

А який, це вже ви дізнаєтесь, якщо до кінця переглянете фільм.
Well… you will find out if you watch the film through to the end.

Я щиро сподіваюся, що ви переглянете свою позицію.
I sincerely hope you will reconsider your stance.

І записував хn-ні раніше і якщо ви переглянете минуле відео, то ви зможете побачити чому це трохи спантеличує.
I had written X sub n before, and if you review the last video, you can see why it might be a little confusing.

Якщо вам сподобався певний фільм, переглянете його знову.
If you like a Chinese film, watch it again.

Чим більше подібних матеріалів ви переглянете і прослухаєте, тим глибше буде опрацьовано ваше власне почуття гумору.
The more similar materials you watch and listen to, the deeper your own sense of humor will be worked out.

Якщо вам сподобався певний фільм, переглянете його знову.
If they like a certain movie watch it with them.

Якщо серед перелічених причин ви знайшли ту, яка теоретично може бути наслідком ваших проблем, то переглянете свій раціон.
If among the above reasons you have found one that could theoretically be the result of your problems, then reconsider your diet.

Якщо вам сподобався певний фільм, переглянете його знову.
If there is a film you really like, then watch it again.

І якщо ви переглянете наш каталог он-лайн в популярному інтернет-магазині Vilant, то зможете знайти в ньому гарно оформлені ювелірні прикраси.
And if you look through our catalog online in the popular online store Vilant, you can find it in the beautifully designed jewelry.

Якщо вам сподобався певний фільм, переглянете його знову.
If you really, really like a movie, watch it again and again.

Якщо ви хочете змінити свої харчові звички, то переглянете раціон, а відмовляти собі в звичному прийомі їжі за розкладом зовсім не обов'язково.
If you want to change your eating habits, then review the diet, and denying yourself the usual meal on a schedule is not necessary.

Проконсультуйтеся зі своїм лікарем та переглянете план свого лікування.
Talk to your doctor and review the treatment plan.

Якщо ваго-ростовий показник більше 550, пройдіть медичне обстеження, щоб з'ясувати причину ожиріння, і переглянете своє харчування.
If the overall weight and the growth rate is more than 550, pass a medical examination to determine the cause of obesity, and revise your diet.

Я не можу назвати імен. Якщо Ви переглянете наші записи.
I cannot recall specific names, but if you look through our records.

Уважно переглянете умови гігієнічних процедур і раціон харчування дитини(і свій, якщо годуєте грудьми), щоб попередити появу алергії надалі.
Carefully review the conditions of hygienic procedures and the baby's diet(and your own if you are breast-feeding) to prevent the occurrence of allergies in the future.

Проконсультуйтеся зі своїм лікарем та переглянете план свого лікування.
So sit down with your doctor and review your treatment plan.

Якщо ваше неприйняття гомосексуалізму засноване на вашій релігії, поверніться до своїх релігійних навчань і переглянете їх щодо ситуації з вашою подругою.
If your objection to their orientation is founded in your religion, go back to your religious teachings and look them over with mindfulness of your friend.

Якщо ви переглянете статистику- це всесвітня статистика- у кожнісінькій віковій категорії, жінки насправді чисельно переважають чоловіків у використанні соціальних мережевих технологій.
If you look at the statistics-- these are worldwide statistics-- in every single age category, women actually outnumber men in their use of social networking technologies.

Вам не вдасться нічого змінити, якщо не переглянете свої погляди.
You will not be able to change anything, if not will revise their views.

Якщо ж ви постійно конфліктуєте зі своїми дітьми, переглянете свій стиль виховання.
If you find yourself in constant conflicts with your children, re-evaluate your parenting style.

Тому якщо ваш пристрій зменшилася тривалість життя після підзарядки- не поспішайте викидати батарею, переглянете список встановлених програм і виключіть зайві.
Therefore, if your device has a reduced life span after recharging- do not rush to throw out the battery, review the list of installed programs and exclude unnecessary.