Що таке DO NOT RELATE Українською - Українська переклад

• не відносяться
• не належать
• не мають відношення
• не стосуються
• не відноситься
• не пов'язані

Приклади вживання Do not relate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Money do not relate to factors-motivators.
Гроші не належать до факторів-мотиваторам.

Of these words or similar words or expressions that do not relate to.
Цього типу слова або їх частини, вимова яких не збігається з.

After all, they, as you know, do not relate to the goods of prime necessity.
Адже вони, як ви розумієте, ніяк не відносяться до товарів першої необхідності.

Almaty and Astana cities have the status of State importance and do not relate to any region.
Міста Астана і Алмати мають особливий статус і не належать до будь-якої провінції.

The figures do not relate to a specific vehicle and are not part of an offer.
Дані не відносяться до будь-якого конкретного автомобіля та не є частиною пропозиції.

Deleted messages that make no sense, do not relate to the topic.
Віддаляються повідомлення, які не мають сенсу, що не відносяться до даної теми.

Messages that do not relate to the topic under discussion are not prohibited, but also not welcomed.
Повідомлення, які не відносяться до обговорюваної тематики, не вітаються, але і не забороняються.

All our knives are provided with certificates that they do not relate to melee weapons.
Разом з усіма ножами, ми видаємо офіційне посвідчення, що вони не відносяться до холодної зброї.

First, they do not relate to existing cases(including thousands of cases that have been transferred from previous Supreme and High Courts).
По-перше, вони не стосуються наявних справ(а серед них тисячі справ, що перейшли від попередніх Верховного і вищих судів).

The cities of Almaty and Astana have the status of State importance and do not relate to any other province.
Міста Астана і Алмати мають особливий статус і не належать до будь-якої провінції.

The regulation of questions that do not relate to the jurisdiction of the self-regulated organisation, and also do not correspond to the goals of its activity;
Регулювання питань, що не відносяться до компетенції, а також не відповідають цілям діяльності саморегулівної організації;

I can understand specialized articles and longer technical instructions, even when do not relate to my field.
Я розумію спеціальні статті та технічні інструкції, навіть якщо вони не мають відношення до моєї області.

This group includes all types of images that do not relate to Slavic symbols and religious elements.
У цю групу можна віднести всі види зображень, які не належать до слов'янської символіці і релігійним елементам.

They understand specialised articles and longer technical instructions, even when they do not relate to my field.
Я розумію спеціальні статті та технічні інструкції, навіть якщо вони не мають відношення до моєї області.

However, the works presented in the exhibition do not relate in any way to military operations or the real frontline.
Однак, представлені на виставці твори, жодним чином не пов'язані з воєнними діями та реальною лінією фронту.

Can understand specialised articles and longer technical instructions even when they do not relate to their field.
Я розумію спеціальні статті та технічні інструкції, навіть якщо вони не мають відношення до моєї області.

Proceedings concerning a person's release on bail do not relate to a determination of"civil rights or obligations" or any"criminal charge" against him/her.
Провадження щодо звільнення особи з-під варти під заставу не відноситься до поняття“цивільні права чи обов’язки” чи якогось“кримінального обвинувачення” проти особи.

There is no need to describe too many qualities, particularly if they do not relate to your future work.
Тут не потрібно описувати занадто багато якостей, особливо, якщо вони не відносяться до вашої майбутньої роботи.

Services that may further the activities of a business but do not relate directly to the operation or management of a commercial or industrial enterprise belong to other classes.
Послуги, які можуть сприяти діяльності комерційного підприємства, але не стосуються безпосередньо роботи або керування справами промислового чи комерційного підприємства, належать до інших класів.

Merkel is said to have said this in a different context, which dealt with restoration of Ukrainian borders within the Minsk Agreements that do not relate to the Crimea.
Що це було сказано А. Меркель в іншому контексті, в якому йшлося про відновлення українських кордонів в рамках Мінських домовленостей, які не стосуються Криму. Але яким би не був контекст, все ж ці слова А.

You can identify these statements by the fact that they do not relate strictly to historical or current facts.
Ви можете ідентифікувати ці висловлювання тим, що вони не пов'язані суто з історичними чи поточними фактами.

The hearings do not relate directly to the Paris attacks of November 2015 or the subsequent terror attack in Brussels, although prosecutors say Abdeslam has links to cells responsible for both mass killings.
Слухання прямо не стосуються паризьких нападів у листопаді 2015 року чи подальшого нападу в Брюсселі 2016-го, хоча прокурори кажуть, що підозрюваний Салах Абдеслам має зв'язки з групами, відповідальними за обидва теракти.

In the private sector, the core activities of a controller relate to its primary activities and do not relate to the processing of personal data as ancillary activities.
В приватному секторі цільова діяльність володільця відноситься до його основної діяльності і не відноситься до обробки персональних даних як допоміжний вид діяльності.

This is useful, as the majority of SCC arbitration costs do not relate to administrative and arbitrator fees, but instead to party costs, including especially legal fees and expert fees.
Це корисно, оскільки більшість арбітражних витрат SCC не відноситься до адміністративних і арбітру зборів, але замість того, щоб святкувати витрати, в тому числі особливо на оплату юридичних послуг та експертних зборів.

In addition, about 140 million email messages and 10 million passwords from the Collection No. 1 was new to the database HIBP hunt- this means that they do not relate to the previously reported leaks.
Крім того, близько 140 мільйонів електронних листів і 10 мільйонів паролів з Колекції № 1 були новими для бази даних HIBP Ханта- це означає, що вони не відносяться до раніше повідомлених витокам.

One of which is the teaching of subjective language, where the students must make judgments about what is experienced in the world(e.g."bad" and"good") as such do not relate easily to one single common experience.
Одним із них є викладання суб'єктивної мови, тоді як студенти повинні робити судження про навколишній світ(наприклад,"погане","добре"), а вони не відносяться легко до чийогось особистого досвіду.

The powers of local government bodies are defined in accordance with the principle of subsidiarity, that is, they exercise all the powers which, by law, do not relate to the powers of state authorities.
Повноваження органів місцевого самоврядування визначені відповідно до принципу субсидіарності, тобто здійснюють всі повноваження, які, відповідно до закону, не належать до повноважень органів державної влади.

You can understand long and complex factual and literary texts, appreciating distinctions of style, specialized articles and longer technical instructions, even when they do not relate to your field of interest.
Ви можете зрозуміти і слідувати телевізійні програми легко, довгі і складні літературні тексти, спеціалізовані статті та довгі технічні інструкції, навіть якщо вони не мають відношення до вашої області інтересів.