Що таке DO NOT APPLY Українською - Українська переклад

• не застосовувати
• не наносити
• не застосовуються
• не поширюються
• не відносяться
• не діють
• не розповсюджуються
• не стосуються
• не прикладайте
• не застосовні
• не використовуйте
• не звертаються
• не застосуються
• не наносіть
• не завдавати

Приклади вживання Do not apply Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not apply on open wounds.
Не наносити на відкриті рани.

Unlimited terms do not apply to takeaway beer.
Умови“безліміту” не діють на пиво на винос.

Do not apply them directly to the skin.
Не прикладайте її прямо до шкіри.

There are no situations wherein the laws of physics do not apply.
Тобто те, де закони фізики не діють.

Bonuses do not apply to goods at a discount.
Бонуси не діють на товари зі знижкою.

Daggers have no sharpening and do not apply to arms.
Кортики не мають заточування і не відносяться до зброї.

Heat pumps do not apply to low-cost equipment.
Теплові насоси не відносяться до дешевого обладнання.

It is clear that these side effects do not apply to all people.
Зрозуміло, що дані побічні дії не відносяться до всіх людей.

Do not apply on the face and areas with delicate skin.
Не застосовувати на обличчі і зонах з ніжною шкірою.

Vivat certificate actions do not apply to low-margin goods.
Дії сертифіката"Віват" не розповсюджуються на низькомаржинальні товари.

Do not apply the mixture on the area around the eyes and lips. 5.
Не наносити суміш на області навколо очей і губ. 5.

Limitations: Discounts do not apply to decorations from the Outlet catalog.
Обмеження: Знижки не діють на прикраси з каталогу Outlet.

Do not apply plasters over two weeks without doctor's advice.
Не застосовувати пластир довше двох тижнів без консультації лікаря.

Restrictions: discounts do not apply to products from the Outlet catalog.
Обмеження: знижки не поширюються на вироби з каталогу Outlet.

Do not apply to pregnant sows in the first month of pregnancy;
Не застосовувати супоросним свиноматкам на першому місяці вагітності;

Moreover, such restrictions formally do not apply to transit cargo.
При цьому такі обмеження формально не стосуються транзитних вантажів.

Changes do not apply to orders accepted by the Seller.
Зміни не стосуються прийнятих до виконання замовлень Продавцем.

These special conditions do not apply to citizens travelling by air.
Ці особливі умови не поширюються на громадян, які подорожують повітряним сполученням.

Do not apply to damaged skin areas; pregnant and lactating women.
Не наносити на пошклджені ділянки шкіри, вагітність, період лактації.

These representations do not apply to hotels in Kirillovka, aimed at families with children.
Такі уявлення не поширюються на готелі Кирилівки, орієнтовані на сім'ї з дітьми.

Do not apply night cream, allow the skin to breathe freely during sleep.
Не наносити нічний крем, дайте шкірі вільно подихати під час сну.

Discounts do not apply to the hourly rental of conference halls.
На погодинну орендуконференц-залів знижки не поширюються.

Do not apply to animals in the state of hypotension, hypovolemia and dehydration.
Не застосовувати тваринам в стані гіпотензії, гіповолемії і дегідратації.

Bonuses do not apply to the purchase of accessories and slippers.
Бонуси не діють на покупку аксесуарів і домашніх тапочок.

Do not apply to female animals through lactation and during the last 35 days of pregnancy.
Не застосовувати самкам під час лактації і в останні 35 діб вагітності.

Contraindications. Do not apply in case of individual intolerance to the components of the cream.
Протипоказання. не застосовувати в разі індивідуальної непереносимості компонентів крем.

They do not apply to the paper on which their work was fictitious….
Вони не поширюються на документ, на якому їхня робота була фіктивною….

Do not apply to animals with hypersensitivity to the active ingredients of the drug.
Не застосовувати тваринам при підвищеній чутливості до діючих речовин препарату.

Do not apply when an individual hypersensitivity to the components of the preparation.
Не застосовувати при індивідуальній підвищеній чутливості до складових препарату.

Do not apply to animals with individual hypersensitivity to the components of the drug.
Не застосовувати тваринам при індивідуальній підвищеній чутливості до складових препарату.