Що таке THEY DO NOT APPLY Українською - Українська переклад

• вони не застосовуються
• вони не поширюються
• не подадуть заяву

Приклади вживання They do not apply Англійська мовою та їх переклад на Українською

They do not apply to the Attorney-General.
Вони не залежать від генерального прокурора.

But when the Russians return, they do not apply force proportionally.
Але коли українці повертаються, вони не здатні розрахувати силу та застосувати її пропорційно.

They do not apply to other economies around the world.
Вони не поширюються на інші економіки по всьому світу.

Australian courts normally interpret statutes with a strong presumption that they do not apply retroactively.
Австралійські суди зазвичай інтерпретують статути з твердим припущенням, що вони не застосовуються заднім числом.

But they do not apply to the following pieces of Terekhtemyriv.
Однак вони не стосуються поданих нижче фрагментів про Терехтемирів.

Member States shall indicate to the Commission the categories referred to in paragraph 2 to which they do not apply paragraph 1.
Держави-члени вказують Комісії на категорії, що містяться в пункті 2, до яких не застосовується пункт 1.

They do not apply to paper on which their jobs were invented.
Вони не стосуються паперу, на якому були винайдені їхні робочі місця.

Under the plan, migrants arriving in Greece will be sent back to Turkey if they do not apply for asylum or their claim is rejected.
Згідно з угодою, мігранти, які нелегально прибули до Греції, мають бути відправлені назад до Туреччини, якщо не подадуть заяву на отримання притулку або якщо їхнє прохання буде відхилено.

They do not apply to the paper on which their work was fictitious….
Вони не поширюються на документ, на якому їхня робота була фіктивною….

Fixed price tickets valid only on direct flights from Moscow to Simferopol and Kaliningrad, for the connecting transportation from other cities, they do not apply.
Фіксовані ціни на авіаквитки діють лише на прямі перельоти з Москви до Сімферополя і Калінінград, на стикувальні перевезення з інших міст вони не поширюються.

They do not apply to the cases that could not be matched.
Вони не застосовуються до випадків, які не можуть бути узгоджені.

This status gets to the kinds that can be examined as being under a danger disappearances in the near future, although presently they do not apply on status of vulnerable.
Цей статус надається видам, які знаходяться під загрозою зникнення в найближчому майбутньому, хоча в даний час вони не претендують на статус вразливих.

They do not apply to the Skype for Business product and online service offered by Microsoft Corporation.
Вони не застосовуються до продукту Skype для бізнесу та онлайн-послуг, що надаються корпорацією Майкрософт.

Britain's security minister Brandon Lewis has threatened EU citizens with deportation from the UK if they do not apply for settled status after Brexit.
Міністр безпеки Брендон Л'юїс пригрозив громадянам ЄС депортацією із Великобританії у тому випадку, якщо вони не подадуть заявки на отримання статусу осілості після Брекситу.

They do not apply and are not sold to other organizations for commercial purposes without your consent.
Вони не поширюються і не продаються іншим організаціям в комерційних цілях без Вашої згоди.

Under the agreement, migrants who have arrived illegally in Greece since 20 March are expected to be sent back to Turkey if they do not apply for asylum or if their claim is rejected.
Згідно з угодою, мігранти, які нелегально прибули в Грецію, мають бути відправлені назад в Туреччину, якщо не подадуть заяву на отримання притулку або якщо їхнє прохання буде відхилено.

They do not apply to the specific therapeutic agents, but may stop the development of infections and have a restorative effect on the body.
Вони не відносяться до специфічних лікувальним засобам, але можуть зупинити розвиток інфекції та надають загальнозміцнюючу дію на організм.

Under the agreement, migrants who have arrived illegally in Greece since 20 March are expected to be sent back to Turkey if they do not apply for asylum or if their claim is rejected.
За умовами угоди, мігрантів, які прибули до Греції нелегально з Туреччини, після 20 березня мають відправляти назад- якщо вони не звернулися із заявою про надання притулку, або якщо таке прохання було відхилено.

However, they do not apply to the gas pipelines of third countries that go to the EU, including the Nord Stream 2, which are built from Russia to Germany along the bottom of the Baltic Sea.
Однак, вони не поширюються на газопроводи третіх країн, які йдуть до ЄС, зокрема і на"Північний потік-2", який будують з Росії до Німеччини дном Балтійського моря.

Member States shall submit to the Commission every five years a report on the application of paragraph 2 explaining the reasons why they consider it necessary to maintain the category referred to in paragraph 2(b) to which they do not apply paragraph 1.
Держави-члени кожні п'ять років подають до Комісії звіт про застосування пункту 2 із поясненням причин зберігання в силі категорії, що передбачається в пункті 2(b), до якого не застосовуються положення пункту 1.

These latter factors are less persuasive, since they do not apply to many industrial forms of organization, where the greatest amount of trade union democracy has developed in recent times.
Ці останні фактори є менш переконливими, оскільки вони не поширюються на багато промислових форм організації, де найбільша кількість профспілкової демократії склалася за останній час.

Some other friendly natural dyes(chlorophyll, Malvina, saffron, orleans, juices edible berries-. Cranberries, raspberries, currants, etc.) can be also used for coloring foods, but in the confectionery industry, they do not apply.
Деякі інші нешкідливі природні барвники(хлорофіл, Мальвіна, шафран, орлеан, соки їстівних ягід- журавлини, малини, смородини та ін.) Можуть бути теж використані для підфарбовування харчових продуктів, проте в кондитерському виробництві вони не застосовуються.

The powers of the head or governing body of the debtor may be terminated if they do not apply measures to preserve the property of the debtor, if they create barriers to the property manager or commit other violations of the law.
Повноваження керівника або органу управління боржника можуть бути припинені, якщо вони не приймають заходів по забезпеченню збереження майна, створюються перешкоди для діяльності розпорядника або допускають інші порушення законодавства.

Techniques such as Hilbert's original non-constructive solution to the finite basis problem could not be used to get quantitative information about the invariants of a group action, and furthermore, they did not apply to all group actions.
Методи Гільберта були неконструктивним рішенням проблеми кінцевого базису і їх не можна було використати, щоб отримати кількісну інформацію про алгебраїчні інваріанти, і, до того ж, вони були застосовні не до всіх дій груп.

However they did not apply that knowledge in their lives.
Але не можете застосувати ці знання в житті.

They don't apply to maintenance.
Вони не призначені для зберігання.

They're only rules of thumb, so of course they don't apply to everything, but this is how you can generalize.
Це всього лиш практичні прийоми, які, звичайно, не застосовуються до всього, але таким чином можна узагальнювати.

The UK will deport EU citizens after Brexit if they don't apply for the right to remain in time, Home Office minister Brandon Lewis says.
Велика Британія депортуватиме громадян ЄС після Brexit, якщо вони вчасно не подадуть заяви на право залишитися в країні",- заявив міністр внутрішніх справ країни Брендон Льюїс.

The doctors here say that the"average" has been calculated according to values from western countries, and that they don't apply to, for example, people in India;
Лікарі тут кажуть, що"середня" була розрахована у відповідності зі значеннями із західних країн, і що вони застосовуються, наприклад, в Індії люди;