Що таке ВОНИ НЕ ЗАЛЕЖАТЬ Англійською - Англійська переклад

• they are independent
• they do not depend
• they are not dependent

Приклади вживання Вони не залежать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не залежать від людської волі.
They do not stem from human will.

Важливо також, що вони не залежать від соціального, матеріального, сімейного статусу і віку.
It is also important that they do not depend on social, material, family status and age.

Вони не залежать від електромережі.
They don't rely on the electrical grid.

У них є своя політика конфіденційності, і вони не залежать від нашої політики конфіденційності.
They have their own privacy policy, and they are independent from our privacy policy.

Вони не залежать від легенд та міфів.
They do not depend upon legend and myths.

Привиди роду" виникають з самої людської природи, вони не залежать ні від культури, ні від індивідуальності людини.
Ghosts of the genus" stem from human nature itself, they do not depend on either culture or individuality of a person.

Вони не залежать від легенд та міфів.
They do not depend upon mere legends and myth.

На відміну від інших джерел відновлюваної енергії OTEC-електростанції можуть працювати по 24 години 365 днів у році, оскільки вони не залежать від погодних умов.
And unlike other renewable energy sources, they can run 24/7, 365 days a year, unaffected by the weather.

Вони не залежать від генерального прокурора.
They do not apply to the Attorney-General.

Всі ці величини є фундаментальними, тобто вони не залежать від інших параметрів, а є числами, які повинні були приймати певні значення.
All of these quantities are fundamental, that is, they do not depend upon other parameters, but are instead numbers that had to assume some values.

Вони не залежать від генерального прокурора.
It does not belong to the Public Prosecutor.

Особливістю старовинних фарфорових сервізів, вазабо статуеток є те, що вони не залежать від віянь моди і до цього дня красномовно говорять про достаток свого власника.
A feature of ancient porcelain sets, vasesOr figurines is that they do not depend on the trends of fashion and to this day speak eloquently about the prosperity of its owner.

Вони не залежать від національності чи місця проживання.
It is not based on nationality or place of residence.

Вони характеризуються тим, що вони не залежать від будь-якого уряду і тому, що вони прагнуть досягти добробуту людини з різних точок зору.
They are characterized because they do not depend on any government and because they seek to achieve the well-being of the human being from different points of view.

Вони не залежать від обіцянок або гарантій іншої сторони.
They are not dependent on promises or guarantees by another party.

Вважається, що фундаментальні константи, такі як c, мають однакове значення в усьому просторі-часі, тобто, вони не залежать від місця та не змінюються з часом.
It is generally assumed that fundamental constants such as c have the same value throughout spacetime, meaning that they do not depend on location and do not vary with time.

Вони не залежать від обіцянок або гарантій іншої сторони.
It does not depend on the promises or guarantees of the other party.

Його думка полягає в тому, що біогазові проекти є найбільш привабливими в довгостроковій перспективі, оскільки вони не залежать від погодних умов і виробляють добрива для аграрного сектора.
His opinion is that biogas projects are the most attractive long term, as they don't depend on weather conditions and produce fertilizers for the agricultural sector.

Вони не залежать від апаратного забезпечення, баз даних або операційних систем якогось конкретного виробника.
They are not dependent on the hardware, database or operating system from a specific manufacturer.

Простір, по Ньютону, незмінно, нерухомо, його властивості не залежать ні від чого, у тому числі і від часу, вони не залежать ні від матеріальних тіл, ні від їхнього руху.
Space, according to Newton, is invariably, motionless, its properties do not depend on anything, including time, they do not depend either on material bodies or on their movement.

Вони не залежать від держави і уряду, діють відповідно до журналістського принципу"правдивих і неупереджених новин" і розглядають економічну силу як основу для підтримки редакційної незалежності.
They are independent of state and government, operate in accordance with the journalistic principle of“true and unbiased news,” and view economic strength as the basis for maintaining editorial independence.

Вищі контрольні органи можуть виконувати покладені на них завдання об'єктивно та ефективно тільки в тому випадку, коли вони не залежать від організацій, які перевіряються ними, і захищені від стороннього впливу.
Supreme Audit Institutions can accomplish their tasks objectively and effectively only if they are independent of the audited entity and are protected against outside influence.

У випадку вуглецевих, кремнієвих і германієвих наноконусів показано, що квантові ефекти основного стану не залежать від розміру дисклинації, та знайдено умови, коли вони не залежать від параметру граничної умови.
In the case of carbon, silicium and germanium nanocones, we show that the quantum ground state effects are independent of the disclination size and find circumstances when they are independent of the boundary parameter.

Ви можете вимагати від місцевої митниці сплатити податки, розраховані з вашої покупки, у деяких митних органах також додається інша комісія з обробки, і ці платежі є відповідальністю клієнтів, і вони не залежать від нашого магазину.
You might be required by your local customs office to pay taxes calculated from your purchase, some customs office also add other handling fees and those payments are customers responsibility and they are not dependent on our store.

Розмір є дійсним числом з плаваючою крапкою, що відповідає розміру шрифту у точках(1/ 72 дюйма) або цілим числом, за яким іде запис px, що відповідає розміру шрифту у пікселях. Слід віддавати перевагу розмірам у точках, оскільки вони не залежать від роздільної здатності екрана.
Size is either a floating point number representing the size in points(1/ 72 inch) or an integer followed by px representing the size in pixels. Point sizes are preferable, as they are independent from the display resolution.

Вони не залежали від держави, працювали для задоволення потреб ринку, використовували вільнонайману працю.
They are not dependent on States worked to meet market needs, vykorystovuvaDoes"free labor.

Вони не залежали, як сучасні столичні міста, від численного сільського населення тієї ж крові і з тими ж рівними політичними правами.
They did not depend, as modern capital cities do, upon large rural populations of the same blood and with equal political rights.

При проведенні такої цінової політики особливо важливо, щоб виключалося вільне переміщення куплених товарів(послуг) між ринками, і попит на кожному з них не залежав від цін, що встановлюються на іншому ринку.
When carrying out such a price policy, it is especially important that the free movement of purchased goods or services between the markets is excluded and the demand for each of them does not depend on prices established in another market.