Що таке SHALL NOT APPLY Українською - Українська переклад

• не застосовується
• не поширюється
• не застосовують
• не діє
• не розповсюджується
• не застосовуються
• не поширюються
• не застосовуватиме
• не застосовуватимуться
• не застосовує

Приклади вживання Shall not apply Англійська мовою та їх переклад на Українською

This paragraph shall not apply.
Цього пункту застосовуватись не буде.

Shall not apply, however, in emergency circumstances where compliance.
Проте це правило не діє в тих випадках, коли застосування.

Value, this paragraph shall not apply.
Оцінка- Цей пункт не виконується.

Such restriction shall not apply with regard to third persons.
Це обмеження не діє щодо третіх осіб.

The restriction in paragraph 5 shall not apply to:.
Вимога пункту 5 не поширюється на:.

Lustration shall not apply to elective offices; and.
Люстрація не повинна застосовуватися до виборних посад; та.

In this case the rules on warranty shall not apply.
У цьому випадку правила про схвалення не діють.

This restriction shall not apply to certified dog guides.
Це обмеження не стосується сертифікованих собак-поводирів.

Free checked luggage regulations shall not apply to:.
Норми безкоштовного провезення багажу не поширюються на:.

This restriction shall not apply to Confidential Information:.
Це обмеження не поширюється на конфіденційну інформацію:.

The following new sentence:''This paragraph shall not apply to.
Новим реченням такого змісту:"Дія цього пункту не поширюється на.

Paragraphs(3) and(4) shall not apply to a governmental.
Викладений в пунктах(3) і(7) режим не повинен застосовуватись.

With regard to any dispute between such country and any other country of the Union, the provisions of paragraph(1) shall not apply.
Щодо спорів між такою країною та іншими країнами Союзу, то положення пункту(1) на них не розповсюджується.

Free baggage allowance shall not apply to:.
Норми безкоштовного провезення багажу не поширюються на:.

This rule shall not apply to entities covered by sub-item"c" of this item.
Це правило не поширюється на осіб, зазначених у підпункті"в" цього пункту.

B is expressly excluded and shall not apply to the Terms.
В недвозначно виключається і не застосовується до Умов використання.

Ukraine shall not apply a safeguard measure under this Section during year one.
Україна не застосовуватиме захисні заходи відповідно до цієї Частини впродовж першого року.

In respect of photographic works, the Contracting Parties shall not apply the provisions.
По відношенню до фотографічних творів Договірні Сторони не застосовують.

Lustration shall not apply to positions in private or semi-private organisations.
Люстрація не повинна застосовуватись до посад у приватних чи напівприватних організаціях.

Failing such notification, the Convention shall not apply to these territories.
Якщо така нотифікація відсутня, ця Конвенція не буде поширюватись на ці країни і території.

Lustration shall not apply to positions in private or semi-private organisations.
Люстрація не повинна застосовуватися до посад у приватних або напівприватних організацій.

In respect of photographic works, the Contracting Parties shall not apply the provisions of Article 7(4) of the Berne Convention.
По відношенню до фотографічних творів Договірні Сторони не застосовують положення Статті 7(4) Бернської конвенції.

This law shall not apply načlenov Chambers in the implementation of activities that are not related to the členstvomv Chamber of Commerce and industry.
Дія цього Закону не поширюється на членів торгово-промислової палати у разі здійснення діяльності, не пов'язаної з членством у торгово-промисловій палаті.

(3) If the undertaking restricts a procuration, the restriction shall not apply with regard to third persons, except the restrictions provided for in this Act.
(3) Якщо прокура обмежена підприємцем, то обмеження не діє щодо третіх осіб, за винятком обмежень, встановлених цим Кодексом.

Paragraphs 1, 2 and 3 shall not apply if and to the extent that the data subject already possesses that information.
Параграфи 1, 2 і 3 не застосовують, якщо і оскільки суб'єкт даних уже володіє інформацією.

The effect of this Decree shall not apply to married women with five or more children.
Дія цього декрету не поширюється на заміжніх жінок, які мають п'ятьох і більше дітей.

The provisions of Article 1 shall not apply to work done by children in technical schools, provided that such work is approved and supervised by public authority.
Положення статті 1 не поширюється на роботу, виконувану дітьми в технічних училищах, за умови, що така робота виконується за схваленням та під наглядом органу державної влади.

However, the present Convention shall not apply: a to documents executed by diplomatic or consular agents;
Однак ця Конвенція не поширюється: a на документи, складені дипломатичними або консульськими аґентами;

Terms of Use of this Site shall not apply to other sites, which can be navigated to from this Site.
Правила використання даного Сайту не поширюються на інші сайти, на які може бути здійснений перехід з даного Сайту.

Point(f) of the first subparagraph shall not apply to processing carried out by public authorities in the performance of their tasks.
Пункт(f) першого підпараграфа не застосовують до опрацювання, яке здійснюють публічні органи у ході виконання своїх завдань.