What is the translation of " DO NOT APPLY " in Hebrew?

• אינם חלים
• לא יחולו
• לא חלים
• לא קיימים
• אינן תקפות
• אין למרוח
• אינן רלוונטיות
• אינם ישימים
• לא להחיל
• אין ליישם
• לא מיישמים

Examples of using Do not apply in English and their translations into Hebrew

The rules do not apply.
החוקים לא חלים.

Do not apply more force.
אל תפעילו יותר כוח.

To whom rules do not apply.
על מי הכללים אינם תקפים.

Do not apply much pressure.
אל תפעילו הרבה לחץ.

The strict German rules do not apply here.
החוקים הגרמניים הקפדניים אינם חלים כאן.

Do not apply any other products.
אין ליישם את כל מוצרים אחרים.

Any purchase or other conditions of the client do not apply.
תנאים נוספים או אחרים של הלקוח לא יחולו.

Do not apply to large areas of the body.
לא מתאים לאיזורים גדולים של הגוף.

But then, um, human standards do not apply, do they?
אבל, אמות המידה האנושיות אינן קבילות, הלא כן?

These rights do not apply in all circumstances.
זכויות אלה אינן חלות בכל הנסיבות.

The strict islamic laws enforced outside of these walls do not apply inside.
חוקי האיסלאם הנוקשים הנאכפים מחוץ לחומות הללו, לא חלים בתוכן.

Do not apply other products on top.
Do לא להחיל מוצרים אחרים על התוצאות המרביות top.

But such restraints do not apply to American Jewish leaders.
אך מגבלות שכאלו אינן תקפות למנהיגים היהודים האמריקניים.

Do not apply to sensitive skin or near eyes.
לא להשתמש על עור רגיש או מסביב לעיניים.

Naturally, these considerations do not apply where there is insurance.
כמובן, שיקולים אלה אינם חלים במקום שקיים ביטוח.

They do not apply if you obtain insurance privately.
כל זה לא קיים כשיש לך ביטוח פרטי.

Why are you still thinking that the lessons of Katrina do not apply to flu?".
מדוע אתם עדיין חושבים שלקחי הוריקן קתרינה אינם תקפים לשפעת?".

These rules do not apply to network activities.
מדיניות זו אינו חלה על פעילותן של רשתות.

Do not apply the cream more than four times a day.
אין למרוח את הקרם יותר מארבע פעמים ביום.

These examples, of course, do not apply directly to insulin resistance.
דוגמאות אלה, כמובן, אינן חלות ישירות על העמידות לאינסולין.

Do not apply to large surfacesskin, especially on its damaged areas.
אין להחיל על משטחים גדוליםעור, בעיקר על האזורים שנפגעו.

The provisions of this section do not apply to a policy of group health insurance.
(1) תקנות אלה לא יחולו על פוליסות לביטוח בריאות קבוצתי-.

Do not apply for weight loss- the drug does not possess such properties.
אין להגיש בקשה לירידה במשקל- התרופה אינה בעלת נכסים כאלה.

Warning: this do not apply during sales and promotions!
אזהרה: זה לא יחול במכירות ומבצעים!

Also, do not apply the drug to the damaged skin of the animal.
כמו כן, אין להחיל את התרופה על העור פגום של החיה.

Tuition fees do not apply for EU/EEA citizens.
שכר הלימוד אינו חל על אזרחי האיחוד האירופי/ EEA.

The orders do not apply to the Israeli settlers living in this area.
הוראה זו לא הוחלה על ישראלים המתגוררים באזור.

To avoid frostbite do not apply the ice pack for longer than 20 minutes.
על מנת למנוע כווית קור, אין להניח את הקרח ליותר מ- 20 דקות.

Therefore do not apply Foltène®PHARMA Treatment before shampooing.
לכן אין למרוח את הטיפול של Foltene® PHARMA לפני החפיפה בשמפו.